Haidar Haidar
| Haidar Haidar | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre en árabe | حيدر حيدر | |
| Nacimiento |
1936 Husayn al-Baher (Siria) | |
| Fallecimiento |
5 de mayo de 2023 Tartus (Siria) | |
| Nacionalidad | Siria (1961-2023) | |
| Educación | ||
| Educado en | Universidad de Damasco | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Escritor y novelista | |
Haidar Haidar (en árabe: حيدر حيدر); (Husayn al-Baher, 1936-Tartús, 5 de mayo de 2023)[1] fue un activista,[2] escritor,[3] y novelista sirio.[4]
Biografía
[editar]Nació en 1936, en la aldea de Husayn al-Bahr Tartus, y allí recibió su educación primaria. Después de completar sus estudios preparatorios en la ciudad de Tartús en 1951, se unió al Instituto de Docentes Educativos en Alepo, donde continuó sus estudios y se graduó en 1954.
En el segundo año del estudio en el Instituto, sus tendencias literarias, con el estímulo de un profesor de árabe y algunos amigos, comenzó su primera narración de cuentos, Madara, publicada en las páginas de una revista local publicada en Alepo.
A fines de la década de 1950, el clima político en Siria era turbulento, con tendencias, ideas, organizaciones y golpes de estado posteriores a la independencia. La vida política en ese momento también se vio envuelta en el caos y la confusión después de la derrota militar en Palestina, el comienzo del establecimiento del proyecto sionista y el surgimiento de la entidad israelí.[5] Haidar eligió el movimiento árabe-unionista y se unió al resto de sus colegas y compañeros de estudios, además del trabajo de estudio en el Instituto.[6]
Después de graduarse en el Instituto y practicar la docencia durante una década, se mudó a Damasco, donde el clima literario se vivía a través de la Kabab, intelectuales y un movimiento cultural activo. En Damasco, comenzó a publicar historias en los periódicos diarios y mensuales. El diario libanés de las artes fue el foro más importante en el que escribió sus primeras historias, que se publicaron en el grupo de Hayaas al-Nawras al-Muhajir en 1968.[7]
Carrera
[editar]Su novela Walimah li A'ashab al-Bahr (Una fiesta para las algas marinas) fue prohibido en varios países árabes, e incluso provocó una reacción de enojo tardío por parte de los clérigos de la Universidad de al-Azhar después de la reimpresión en Egipto en el año 2000.[8] Los clérigos emitieron un Fatwa que prohibía la novela, y acusó a Haidar de herejía y ofender al Islam. Los estudiantes de Universidad de al-Azhar organizaron enormes protestas contra la novela, que finalmente llevaron a su confiscación.[9][10][11][12]
Obra
[editar]Novelas
[editar]- Al-Fahd (الفهد) El Guepardo, 1968.
- Az-Zaman al-Muhish (الزمن الموحش) Tiempo Salvaje, 1973.
- Walimah li A'ashab al-Bahr (وليمة لأعشاب البحر) Una fiesta para las algas marinas, 1983.
- Maraya an-Nar (مرايا النار) Espejos de Fuego.
- Shumous al-Ghajar (شموس الغجر) Los Soles de los Gitanos, 1996.
- Haql Urjuwan (حقل أرجوان) Campo Púrpura, 2000.
- Marathi al-Ayyam (مراثي الأيام), Las Elegias de los Días, 2001.
Cuentos cortos
[editar]- Hakaya an-Nawrass al-Muhajir (حكايا النورس المهاجر) Cuentos de Una Gaviota Migratoria, 1968.
- Al-Wamdh (الومض) Intermitente, 1970.
- Al-Faiadhan (الفيضان) La Inundación, 1975.
- Al-Wu'ul (الوعول) El Ibecis, 1978.
- At-Tamawujat (التموجات) Ondulaciones, 1982.
- Ghasaq al-Aalihah (غسق الآلهة) El Ocaso de los Dioses, 1994.
Otras publicaciones
[editar]- Capucci (كبوتشي) biografía de Capucci, 1978.
- Awraq al-Manfa (أوراق المنفى) Papeles del Exilio, 1993.
- Olumona (علومنا) Nuestras Ciencias.
Referencias
[editar]- ↑ Fedaa al-Rhayiah / Mazen Eyon. «Culture Ministry mourns the death of Syrian writer Haider Haider». SANA/Sirian Arav News Agency (en inglés).
- ↑ Ahmed Suleiman (28 de octubre de 2014). «Al-Azhar students start school year with protests against Egyptian authorities». Al-akhbar (en inglés). Archivado desde el original el 22 de octubre de 2017. Consultado el 21 de octubre de 2017.
- ↑ Breve biografía del autor, en ArabLit
- ↑ «Haidar Haidar». Banipal (en inglés). 2008.
- ↑ MLYNXQUALEY (2 de octubre de 2013). «‘A Banquet for Seaweed’ Finally Coming to English: Read an Excerpt ('A Banquet for Seaweed' finalmente llegando al inglés: extracto)». ArabLit (en inglés).
- ↑ «Raíces de la cultura árabe-española». WebIslam. 9 de mayo de 2003.
- ↑ fedaa (5 de mayo de 2023). «Culture Ministry mourns the death of Syrian writer Haider Haider». Syrian Arab News Agency (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de mayo de 2023.
- ↑ Lali Cambra (13 de junio de 2000). «Condenado por el integrismo». El País.
- ↑ Off the shelf -- and then where? Archivado el 11 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.. Al-Ahram. 7 de febrero de 2001
- ↑ Egypt censors book fair (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).. AFP 29 de enero 2008
- ↑ Book fair opens amid controversy. Heba Sala, BBC 25 de enero 2001
- ↑ Cairo book protesters released. BBC 12 de mayo 2000
- Haidar Haidar’s ‘Banquete de algas marinas 'intenta equilibrar la ley. MAHMOUD SAEED. Al Jadid, v. 6, N.º 31 (primavera de 2000)
Enlaces externos
[editar]- Análisis de (وليمة لأعشاب البحر) Una fiesta para las algas marinas, BBC
- Otro análisis de (وليمة لأعشاب البحر) Una fiesta para las algas marinas
- Su obra "Invierno" traducida del árabe al inglés.
- Esta obra contiene una traducción derivada de «حيدر حيدر» de Wikipedia en árabe, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Ficha como escritor en IMDb
- Ficha en GoodReads
