Hồ Xuân Hương
| Hồ Xuân Hương | ||
|---|---|---|
 | ||
| Información personal | ||
| Nacimiento |
1772 Vietnam | |
| Fallecimiento |
1822 Hanói (Vietnam) | |
| Nacionalidad | Vietnamita | |
| Religión | Confucianismo | |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Poeta | |
| Área | Poesía | |
| Género | Nôm character | |
Hồ Xuân Hương (1772-1822) (胡春香, pinyin Hú Chūnxiāng) fue una poetisa vietnamita en chữ nôm nacida al final de la dinastía Lê. Considerada una de las figuras más importantes de la poesía de su país.[1]
Biografía[editar]
Los hechos de su vida son difíciles de esclarecer. Al ser una concubina en una sociedad confucianista, su trabajo le enseñó a ser una mujer de mente independiente que se resistía a las normas sociales a través de sus comentarios políticos[2] y el uso de humor y expresiones que hacían referencia al sexo. Sus poemas son a menudo irreverentes y están llenos de dobles sentidos, pero se consideran eruditos.
Su deseo de escribir en nôm en vez de en chino tradicional contribuyó a su prominencia en el siglo XVIII.
No todos los días un poeta consigue salvar un idioma, aunque algunos podrían argumentar que ese es precisamente el objetivo de la poesía.Publishers Weekly.[2]
Obra[editar]
- Perfume primaveral (Versión, prólogo y notas de Jesús Munárriz. Ilustraciones de María Teresa Vivaldi). Madrid, Ediciones Hiperión, 1996. ISBN 978-84-7517-479-9[3]
Referencias[editar]
- ↑ «5 poemas de Hồ Xuân Hương». Zenda. 23 de enero de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2021.
- ↑ a b Hò̂, Xuân Hương (2000). Spring Essence: The Poetry of Hò̂ Xuân Hương (en inglés). Copper Canyon Press. ISBN 978-1-55659-148-8. Consultado el 4 de mayo de 2021. «It's not every day that a poet gets to save a language, although some might argue that is precisely the point of poetry».
- ↑ Huong, Ho Xuan (1996). Perfume primaveral. Hiperión. ISBN 978-84-7517-470-9. Consultado el 4 de mayo de 2021.
Enlaces externos[editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Hồ Xuân Hương.- Ho Xuan Huong (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
- John Balaban's translations of Ho Xuan Huong's works into English
- New York Times review of the translation, with background information
- NPR Interview with John Balaban
- Ho Xuan Huong biography
- Spring Essense: The Poetry of Ho Xuan Huong
Datos: Q465259- Multimedia: Hồ Xuân Hương / Q465259