Gyantse

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Gyantse
江孜镇 — རྒྱལ་རྩེ
Poblado
Gyantse.jpg
Otros nombres: Ciudad heroica
Gyantse ubicada en República Popular China
Gyantse
Gyantse
Localización de Gyantse en China
Gyantse ubicada en Región Autónoma del Tíbet
Gyantse
Gyantse
Localización de Gyantse en Tíbet
Coordenadas 28°55′06″N 89°36′09″E / 28.91834, 89.60263Coordenadas: 28°55′06″N 89°36′09″E / 28.91834, 89.60263
Idioma oficial tibetano
Entidad Poblado
 • País Bandera de la República Popular China China
 • Región Autónoma Tíbet
 • C. Prefectura Shigatse
 • Condado Gyantse
Subdivisiones 6 aldeas
Eventos históricos  
 • Fundación 1988
Superficie  
 • Total 201 km²
Altitud  
 • Media 3977 m s. n. m.
Población (2010)  
 • Total 9 500 hab.
Huso horario UTC+8
Código postal 857400[1]
Prefijo telefónico 0892
Nacionalidades Tibetanos
Matrícula 藏D

Gyantse, también escrito Gyangdzê, (en tibetano: རྒྱལ་རྩེ་ ,Wylie: rgyal rtse ,en chino: 江孜镇, pinyin: Jīang Zǐ Zhèn) es el poblado sede del Condado de Gyantse de la ciudad-prefectura de Shigatse ubicado al sur de la Región autónoma del Tíbet, en la República Popular China. La ciudad está a 3 977 metros sobre el nivel del mar y a 254 km al suroeste de Lhasa, en el fértil valle del río Yarlung Tsangpo.

Administración[editar]

El poblado Gyantse se divide en 6 aldeas que se administran en 3 comités de barrio para la zona urbana y 3 comités de aldeas para la zona rural:

  • Comité de Barrio Zongdui (宗堆居委会)
  • Comité de Barrio Laze (拉则居委会)
  • Comité de Barrio Jiari Jiao (加日郊居委会)
  • Comité de Aldea Gawu (嘎吾村)
  • Comité de Aldea Jiang'ga (江嘎村)
  • Comité de Aldea Giacai Dong (恰才栋村)

Historia[editar]

El monasterio, todavía dotado de todos sus edificios, detrás su recinto (1938).

Gyantse, palabra tibetana para "cumbre de la victoria" debido a una colina donde se erigía un castillo, ha sido epicentro de la historia contemporánea china. En los siglos XIV y XV, Gyantse fue un feudo ligado a la escuela Sakyapa. Un dzong reemplazó, hacia 1365, un castillo edificado en la época de la dinastía Yarlung y que englobaba el conjunto de la ciudad entre sus murallas. En 1390, se construyó un gran templo (tsglag khang) en las proximidades.[2]

La ciudad entró en declive a partir de finales del siglo XV, pero no cesó su actividad maderera y lanera entre la India y el Tíbet.[3]

La fortaleza sufrió los asaltos de los invasores nepalíes.[4]

La ciudad es apodada la «ciudad heroica» porque en 1904, 500 soldados tibetanos mantuvieron la fortaleza varios días antes ser derrotados por las fuerzas británicas durante la expedición británica al Tíbet (1903-1904) dirigida por Francis Younghusband.

Como consecuencia de la firma del tratado desigual del Tratado de Lhasa en 1904 (enmendado por el tratado de Pekín (1906), Gyantse se convirtió, con Yatung y Gartok, en uno de los tres corredores británicos en el Tíbet. Hasta que en 1947, un agente comercial británico (trade agent) residió bajo la supervisión del agente político británico en Sikkim.[5]​ Se estableció una guarnición británica y Gran Bretaña abrió una escuela militar para formar a los oficiales tibetanos.[6][7][8]​ El décimo tercero Dalái Lama envió tropas para que se familiarizan con los métodos ingleses.[9]​ Los británicos abrieron también un dispensario médico.[10]

En 1923, el décimo tercero Dalái Lama estableció la primera escuela inglesa de Gyantse, pero se tuvo que cerrar en 1926, según Jérôme Edou y René Vernadet, por la oposición de los monasterios,[11]​ o, según Yangdon Dhondup, por las facciones conservadoras monásticas.[12]

La exploradora Léa Lafugie informó que se cruzó en la ciudad en los años 1930, con prisioneros con los tobillos trabados con pesadas barras de hierro que les obligaban a caminar con las piernas separadas. Soltados al amanecer y aprisionados al atardecer, mendigaban comida, ya que la administración penitenciaria no les proveía de alimentos.[13]

En 1954, la ciudad fue afectada gravemente por inundaciones.[14]

Después del alzamiento tibetano de 1959, las industrias locales fueron desmanteladas y los artífices huyeron, mientras que los demás fueron confinados en campos de trabajos forzosos. Aproximadamente 400 monjes y laicos fueron encarcelados en el monasterio.[15]

Durante la revolución cultural la fortaleza, el monasterio y el Kumbum fueron saqueados, los objetos preciosos fueron destruidos o enviados al este del país.[3]​ Afortunadamente, se salvó el chörten.[15]

Población[editar]

Gyantse fue antaño la tercera ciudad más poblada del Tíbet, después de Lahsa y Shigatse, antes de ser superada por Chamdo. En la actualidad hay al menos diez ciudades grandes.[16]

Durante lo que Hugh E. Richardson llamó «la ocupación de las tropas chinas» en 1952, la población era de aproximadamente 8 000 habitantes. «Lhasa, la capital, es la ciudad más grande con una población, antes de la ocupación china en 1952, de unos 25 000-30 000 —45 000-50 000 si se contabiliza la población de los grandes monasterios de sus alrededores—. Shigatse y Gyantse, muy cerca unas de otras a unos 193 km de Lhasa, le seguían en tamaño y tenían poblaciones de 12 000 y 8000 habitantes, respectivamente».[17]

Economía[editar]

Gyantse fue célebre antaño por sus alfombras. Al sur de la ciudad, la región de Khampa Dzong, era la sede de un artesanado familiar.[18]​ Cercana a la colina de la fortaleza, la fábrica de tapices logró ser un centro de producción de calidad. La fabricación se ha hecho siempre a mano. Es posible visitar los talleres.[19]

Transporte[editar]

Una calle antigua de la ciudad (2009).

La ciudad está ubicada en el valle de río Nyang Chu (Shigatse), un afluente del Brahmaputra), en el cruce de las antiguas carreteras comerciales del valle de Chumbi, de Yatung y del Sikkim. Desde Gyantse, las carreteras llevan a Shigatse, 90 km al sur, y también del desfiladero de Karo La al Tíbet central.[20]

La construcción en 1991 de la nueva carretera del Sur ha preservado la vieja ciudad del desarrollo urbano.[21]​ Al norte y al oeste, de una y otra parte de la gran carretera que lleva al monasterio, se extiende la vieja ciudad. Al sur y al este, despunta un barrio moderno.[3]

Patrimonio[editar]

La fortaleza o dzong[editar]

Ubicado sobre una eminencia rocosa – el monte Dzongri – en la parte sur de la ciudad, el dzong de Gyantse portegía los accesos meridionales por el río accesos por el río Brahmaputra y por la carretera de Lhasa.[22]

Sufrió destrucciones debidas a descargas de artillería de la expedición Younghusband en 1904 y después nuevamente en los años 1960.[23]

Dentro de la fortaleza, se encuentra un pequeño templo dedicado al Buda Gautama, que está adornado con frescos que se conservan en mal estado, como el que representa a Avalokiteshvara.[14]

El museo[editar]

Hay en medio de la fortaleza, un museo del imperialismo británico que relata la batalla que libraron las tropas tibetanas con las de Francis Younghusband durante la Expedición militar británica al Tíbet (1903–1904);[24]​ también contiene la reconstrucción de una antigua oficina de recaudación, mazmorras, una capilla y una sala de torturas.[3]

Monasterios Palcho y Kumbum[editar]

Ceremonia en el monasterio de Palcho en 2010.
El kumbum (2009).

Dentro del recinto amurallado, cohabitaban antaño 16 colegios pertenecientes a los linajes gélougpa, sakyapa y boutönpa. En 2005, no quedaba más que un colegio sakyapa, transformado en casa, un colegio bönpa, vacío, y el monasterio de Palcho o Pelkor Chode.[25]

El monasterio alberga el kumbum o kombum (literalmente, 100 000 imágenes), el chörten más grande del Tíbet. Construido en 1447 por Rabten Kunzang, príncipe de Gyantse, constituía un centro importante de la escuela Sakya del budismo tibetano. Este edificio escalonado contiene 77 capillas en 6 niveles, decoradas con más de 10 000 murales, cuyo número demuestra una fuerte influencia nepalí. Son las últimas de este tipo en Tíbet. En sus cuatro caras, los ojos de los cuatro Budas atestiguan que el kumbum es obra de artistas newars venidos de Nepal.[25]​ Muchas estatuas de arcilla restauradas son de menor calidad artística que las originales destruidas, sin embargo son espectaculares.[26]​ Mayhew and Michael , [27]​ El chörten posee una torre dorada que lleva en su remate un parasol de metal afiligranado.[28]

En el ángulo noreste de su recinto, en la ladera de la colina, el monasterio también contiene un alto muro con thangkas, sobre el que se suspenden, durante los meses de verano grandes thangkas (tapices budistas).[28][29]

Monumento a los héroes de la ciudad[editar]

El monumento a los héroes de la ciudadela de Gyantse (2005).

Por debajo de la fortaleza, en medio de una explanada, hay un obelisco con tres lados cóncavos, erigido a finales de la década de 1990 en homenaje a los combatientes tibetanos que defendieron la ciudad contra la fuerza expedicionaria británica de Younghusband. Construido en hormigón y recubierto de mármol, se sustenta sobre una plataforma circular. En una de las caras de obelisco, se lee la inscripción en inglés Gyantse Mount Dzong Monument to Heroes ("Monumento a los héroes de la ciudadela de Gyantse"), que se repite en chino en la segunda cara y en tibetano en la tercera. En contorno de la plataforma, se tallaron bajorrelieves con escenas de la batalla.[30]

Galería[editar]

Notas y referencias[editar]

  1. «郵遞區號查詢 - 郵編庫» [Consulta de código postal]. tw.youbianku.com (en chino). 2005. Consultado el 25 de enero de 2018. 
  2. Amundsen, Ingun B. «On Bhutanese and Tibetan Dzongs» (pdf). (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2016.  en Journal of Bhutan Studies. Centre for Bhutan Studies (en inglés) 5. Invierno de 2001. pp. 8-41, y 21. ISSN 1608-411X. Consultado el 11 de noviembre de 2016. 
  3. a b c d Bradley, 2011, p. 184.
  4. Buckley y Strauss, 1986, p. 182.
  5. McKay, Alex. C. (1992). «The Establishment of the British Trade Agencies in Tibet: A Survey». Journal of the Royal Asiatic Society. tercera (en inglés) (2): pp. 399-421. «Entre 1904 y 1947 agentes del servicio político indio y personal de apoyo, fueron puestos en Gyantse y Yatung, bajo el control de la política oficial de Sikkim. Se mantuvo también una agencia en Gartok -en el Tíbet occidental-, donde un oficial nativo fue nombrado agente de comercio». 
  6. Buchanan, Sir Walter (1919). «A recent trip into the Chumbi Valley, Tibet». The Royal Geographical Society (en inglés). «(...) nuestra pequeña guarnición en Gyantse, donde reside otro británico agente de comercio». 
  7. «The Tibetan Army's First Eastward Invasion». The Historical Status of China's Tibet (en inglés) (China Intercontinental Press). 1997. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de noviembre de 2016. «Gran Bretaña abrió una escuela militar en Gyangze para ayudar a entrenar oficiales tibetanos». 
  8. «Hank Baker, un opérateur radio posté au Tibet pendant la 2e guerre mondiale». Telegraph.co.uk. «Hank Baker habla más concretamente de «the Indian army garrison at Gyantse fort» (guarnición del ejército indio en el fuerte de Gyantse) que Hank Baker, de paso en 1938, había sido invitado a inspeccionar». 
  9. Sanderson Beck. «Tibet, Nepal, and Ceylon, 1800-1950» (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2016. 
  10. «The Birth of a Clinic”? The IMS Dispensary in Gyantse (Tibet), 1904–1910» (en inglés). Consultado el 11 de noviembre de 2016. 
  11. Vernadet, Jérôme (2007). Tibet, les chevaux du vent (en francés). París: L'Asiathèque. pp. 76-77. ISBN 978-2-915255-48-5. «Durante los años que siguieron a la Convención de Simla, el Dálai Lama trató de establecer un acercamiento con los ingleses [...]. Se fundó una escuela de inglés en Gyantse, pero, ante la reacción de los grandes monasterios [...], la escuela tuvo que cerrar rápidamente sus puertas». 
  12. Yangdon Dhondup (2008). «Roar of the Snow Lion: Tibetan Poetry in Chinese». Hartley, Lauran R.; Schiaffini-Vedani, Patricia, eds. Modern Tibetan literature and social change (en inglés). Duke University Press. p. 37. ISBN 0822342774. «Hubo varios intentos de establecer otras escuelas como la escuela de Gyantsé y la escuela de Inglés de Lhasa pero lamentablemente estos proyectos fueron dinamitados por facciones conservadoras dentro del clero». 
  13. «Les voyages de Léa Lafugie» [Los viajes de Léa Lafugie]. Jean Dif (en francés). Consultado el 11 de noviembre de 2016. 
  14. a b Moniez, Deweirdt y Masse, 1999, p. 352.
  15. a b Buckley y Strauss, 1986, p. 158.
  16. Gyurme Dorje, 1999, pp. 254.
  17. Richardson, 1984, p. 7.
  18. Gyurme Dorje (1999). Footprint Tibet Handbook (en inglés). Footprint Travel Guides. p. 276. «Tradicionalmente la fabricación de tapices tibetanos fue una industria artesanal, que se desarrolló en la zona de Khampa Dzong, al sur de Gyantse, y las alfombras producidas incluso hoy en Gyantse tienen gran renombre». 
  19. Moniez, Deweirdt y Masse, 1999, p. 361.
  20. Dowman, Keith (1988). The Power-places of Central Tibet: The Pilgrim's Guide (en inglés). Londres y Nueva York: Routledge & Kegan Paul. p. 269. ISBN 0-7102-1370-0. 
  21. Auzias, 2005, p. 240.
  22. Allen, Charles (2004). Duel in the Snows: The True Story of the Younghusband Mission to Lhasa (en inglés). Londres: John Murray Publishers. p. 30. 
  23. Charis Chan (2006). «GYANTSE». Chine (en francés). Éditions Olizane. p. 195. 
  24. Kohn, Bradley (2005). Tibet (en inglés). Lonely Planet Publications. p. 168. ISBN 1-74059-523-8. 
  25. a b Auzias, 2005, p. 239.
  26. Dowman, 1988, p. 269.
  27. Bradley y Kohn, 2005, p. 167.
  28. a b Chan, 2006, p. 195.
  29. «Service by thangka wall at Palkhor Chode, Gyantse». The British Museum. The Tibet Album (en inglés). 5 de diciembre de 2006. Consultado el 11 de noviembre de 2016. 
  30. Buckley, Michael (2006). Tibet (en inglés). Bradt Traval Guides. p. 182. 

Bibliografía[editar]

  • Auzias, Dominique (2005). Himalaya: Népal, Tibet, Bhoutan (en francés). Nouvelles Editions de l'Université. Petit Futé. ISBN 2746911450. 
  • Mayhew, Bradley (2011). «Tibet». Lonely Planet (en inglés). 
  • Buckley, Michael; Strauss, Robert (1986). Tibet: a travel survival kit (en inglés). South Yarra: Lonely Planet Publications. ISBN 0908086881. 
  • Das, Sarat Chandra (1902). Lhasa and Central Tíbet (en inglés). reimpresión (1988 edición). Delhi: Mehra Offset Press. ISBN 81-86230-17-3. 
  • Gyurme Dorje (1999). Footprint Tibet Handbook (en inglés) (segunda edición). Bath. pp. 33-34. ISBN 1-900949334. 
  • Moniez, Marc; Deweirdt, Christian; Masse, Monique (1999). Le Tibet. París: Éditions de l'Adret. ISBN 2-907629-46-8. 
  • Richardson, Hugh E. (1984). Tibet and its History (en inglés) (segunda edición). Boston: Shambhala Publications. ISBN 0-87773-376-7. 
  • Vitali, Roberto (1990). Early Temples of Central Tíbet. Londres: Serindia Publications. ISBN 0-906026-25-3. 

Enlaces externos[editar]

  • «A Year in Tibet» (en inglés). Documental de la BBC, que muestra la vida de los tibetanos que viven en esta ciudad. Consultado el 22 de noviembre de 2016.