Galoitaliano de Sicilia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Las manchas verdes en Sicilia representan los enclaves galoitalianos en la isla.

Las variedades lingüísticas galoitalianas de Sicilia son un un grupo de variedades romances galoitalianas, habladas en Sicilia. Es decir es un enclave emparentado con el "italiano del norte" pero hablado en Sicilia.

En Sicilia existen algunas enclaves de lenguas galoitalianas en el centro y este de la isla. Estos enclaves son el resultado de la imigración desde el norte de Italia durante las décadas que siguieon a la invasión normanda de Sicilia (entre 1080 y 1120). Los hablantes de estas lenguas históricamente han sido denominados como "lombardos de Sicilia". Dado el gran lapso de tiempo y la influencia del idioma siciliano la lengua difieren notablemente del lombardo original del norte. Las principales localidades donde todavía hoy se conservan las variedades galoitalianas incluye Piazza Armerina, Aidone, Sperlinga, San Fratello, Nicosia y Novara di Sicilia. En otros enclaves de la provincia de Catania donde existieron importantes comunidades lombardas la lengua no se ha conservado. La lengua de San Fratello parece haber tenido originalmente más elementos del franco-provenzal, que del lombardo propiamente dicho.


Véase también[editar]