Diferencia entre revisiones de «Fernando»
Contenido eliminado Contenido añadido
mSin resumen de edición |
|||
| Línea 11: | Línea 11: | ||
|}} |
|}} |
||
'''Fernando''', [[nombre de pila]] de [[varón]] en [[Idioma español|español]], de origen germano, [[godo]], ''Firthunands''. Firthu quiere decir "paz", que en alemán es ''Friede'' y nands, que significa ''audaz''. Una traducción sería ''"El que se atreve a todo con tal de conservar la [[paz]]''". El nombre es muy común en países donde se establecieron los [[visigodos]]. A América llegó proveniente de España y Portugal |
'''Fernando''', [[nombre de pila]] de [[varón]] en [[Idioma español|español]], de origen germano, [[godo]], ''Firthunands''. Firthu quiere decir "paz", que en alemán es ''Friede'' y nands, que significa ''audaz''. Una traducción sería ''"El que se atreve a todo con tal de conservar la [[paz]]''". El nombre es muy común en países donde se establecieron los [[visigodos]]. A América llegó proveniente de España y Portugal , y chupa pollas. |
||
De este nombre derivan los apellidos hispanos: ''Fernández'' y ''Hernández''. |
De este nombre derivan los apellidos hispanos: ''Fernández'' y ''Hernández''. |
||
| Línea 95: | Línea 95: | ||
[[sl:Ferdinand]] |
[[sl:Ferdinand]] |
||
[[sv:Ferdinand]] |
[[sv:Ferdinand]] |
||
'''Texto en negrita''' |
|||
Revisión del 19:22 14 ene 2010
| Fernando | ||
|---|---|---|
| Origen | Germano | |
| Género | Masculino | |
| Santoral | 30 de mayo | |
| Significado | Pacificador audaz o valiente | |
| Zona de uso común | Occidente | |
| Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Fernando». | |
Fernando, nombre de pila de varón en español, de origen germano, godo, Firthunands. Firthu quiere decir "paz", que en alemán es Friede y nands, que significa audaz. Una traducción sería "El que se atreve a todo con tal de conservar la paz". El nombre es muy común en países donde se establecieron los visigodos. A América llegó proveniente de España y Portugal , y chupa pollas. De este nombre derivan los apellidos hispanos: Fernández y Hernández.
Son equivalentes a Fernando: Hernán y Hernando.
Variantes
- Hernan
- Hernando
- Femenino:Fernanda
Equivalencias en otros idiomas
| Variantes en otras lenguas | |
| Castellano | Fernando, Hernando, Hernán, Fernán, Nando,Fer, Tito Fer"' |
| Inglés | Ferdinand, Freddy, Frederick, Fred |
| Polaco | Ferdynand |
| Portugués | Fernando, Fernão |
| Francés | Ferdinand, Ferrand, Fernandel, Fernand |
| Alemán | Ferdinand |
| Italiano | Ferdinando, Fernando, Nando |
| Húngaro | Nándor |
| Godo | Fridunath |
| Catalán | Ferran, Ferrà |
| Gallego | Fernando, Fernán |
| Euskera | Erlantz, Errando, Perrando, Pernando. |
| Guaraní | Fernandó, Fernandío, Nando. |
Santoral
- 30 de mayo San Fernando, patrón de los ingenieros.
Personajes con el nombre
Reyes de León y de Castilla
Reyes de Aragón
Reyes de España
Reyes de Portugal
Texto en negrita