Diferencia entre revisiones de «Idioma tsakonio»
m Creo sección «Enlaces externos», moviendo plantilla «traducido ref» |
m v1.36 - Bot: actualizando uso de ficha - Plantilla:Ficha de idioma |
||
Línea 2: | Línea 2: | ||
|nombre = Idioma tsakonio |
|nombre = Idioma tsakonio |
||
|nativo = Τσακωνικά ''Tsakōniká'' |
|nativo = Τσακωνικά ''Tsakōniká'' |
||
| |
|familia madre = Lenguas indoeuropeas |
||
|oficial = |
|oficial = |
||
|países = {{Grecia}} |
|países = {{Grecia}} |
Revisión del 21:53 8 sep 2015
Idioma tsakonio | ||
---|---|---|
Τσακωνικά Tsakōniká | ||
Hablado en | Grecia | |
Familia | Tsakonio | |
Dialectos | † Tsakonio propóntico | |
Escritura | alfabeto griego | |
Códigos | ||
ISO 639-3 | tsd | |
Mapa de 1890 mostrando en azul las áreas donde se hablaba tsakonio en esa época.
| ||
El idioma tsakonio (en griego: Τσακώνικα), también puede encontrarse como Tsaconio, Tzakonio o Tsakónico, es una lengua griega hablada en Tsakonia, en el Peloponeso. El tsakonio es el único superviviente del dórico. El tsakonio está en peligro crítico de extinción, con unos pocos cientos de hablantes nativos, la mayoría de ellos ya de avanzada edad.
Etimología
El tsakonio recibe el nombre de sus hablantes, los tsakonios, cuyo nombre deriva a su vez de 'laconios exteriores' (εξολακωνικοί).
Distribución
El tsakonio se habla hoy en día en un grupo de pueblos en las montañas y valles del golfo Argólico, aunque en el pasado se hablaba también más al sur y este de donde se sigue hablando. Además, también llegó a hablarse en las costas de Laconia. Había una colonia de tsakonios en el Mar de Mármara (dos pueblos cerca de Gönen: Vatika y Havoutsi), probablemente del siglo XVIII, aunque éstos fueron expulsados por la catástrofe de Asia Menor. El tsakonio propóntico se extinguió alrededor de 1970.
Estatus oficial
El tsakonio no es una lengua reconocida por el gobierno de Grecia. Numerosos textos religiosos han sido traducidos al tsakonio, pero normalmente se usan los textos escritos en koiné, como el resto de Grecia. Además, el tsakonio se imparte en las escuelas de la zona.
Referencias
Enlaces externos
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Tsakonian language» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.