Lenguas kra-dai

Lenguas kra-dai
Región	Sudeste asiático
Países	ChinaChina Tailandia LaosLaos Birmania CamboyaCamboya VietnamVietnam India
Hablantes	~93 millones (2000)​
Familia	(agrupadas dentro de las lenguas áustricas)
Subdivisiones	Hlai Kra Kam-Sui Tai Lakkia Ong be

Las lenguas tai-kadai son una familia de lenguas del sudeste asiático. Antiguamente considerada parte de las lenguas sino-tibetanas, son consideradas hoy en día como familia independiente, por la mayor parte de lingüistas. Se ha especulado con su relación con las lenguas austronesias, incluso se ha propuesto su pertenencia al grupo áustrico.

Las lenguas tai-kadai se originaron en el sur de China, que es el hogar de la mayoría de las subfamilias del grupo. Hablantes de lenguas tai se desplazaron hacia el sudeste asiático en tiempos históricos, fundando naciones que más tarde se convertirían en Tailandia y Laos.

Lenguas tai-kadai

• Lenguas hlai (2)
  • Jiamao (China)
  • Hlai (China)

• Lenguas kadai (9)
  • Lenguas bu-rong (1)
    • Yerong (China)
  • Lenguas ge-chi (3)
    • Gelao (Vietnam)
    • Lachi (Vietnam)
    • Lachi blanco (Vietnam)
  • Lenguas yang-biao (5)
    • Buyang (China)
    • Cun (China)
    • En (Vietnam)
    • Laqua (Vietnam)
    • Laha (Vietnam)

• Lenguas kam-tai (59)
  • Lenguas be-tai (49)
    • Lenguas be (1)
      • Lingao (China)
    • Lenguas tai-sek (48)
      • Lenguas sek (1)
        • Saek (Laos)
      • Lenguas tai (47), ver artículo propio
  • Lenguas kam-sui (9)
    • Ai-Cham (China)
    • Cao Miao (China)
    • Dong septentrional (China)
    • Dong meridional (China)
    • Mak (China)
    • Mulam (China)
    • Maonan (China)
    • Sui (China)
    • T'en (China)
  • Lenguas lakkja (1)
    • Lakkia (China)

Características comunes

Fonología

Fonológicamente las sílabas de las lenguas tai-kadai son relativamente simples admitiendo grupos consonánticos complicados sólo en el ataque silábico. El núcleo silábico puede estar formado por una vocal breve, un diptongo o una vocal larga. La coda silábica o final de sílaba suele ser sencilla y está normalmente formada como mucho por una nasal o una oclusiva no-relajada. Además de esas características cada sílaba puede tener un tono, por ejemplo en tailandés de Bangkok existen cinco tonos distintivos:

(bajo) màak 'areca' / (medio) maa 'venir' / (alto) máa 'caballo'

(descendente) mâak 'mucho' / (ascendente) mǎa 'perro'

Para el proto-tai se han reconstruido tres tonos diferentes.​

Gramática

Las lenguas tai-kadai tienden a ser lenguas aislantes formadas por raíces monosilábicas en su mayor parte, aunque existen también palabras polisilábicas (especialmente abundantes son los préstamos del sánscrito en camboyano). En general, no existe flexión aunque sí derivación, que se da sobre todo mediante composición, como en los siguientes ejemplos del tailandés:

nâa-taa (lit. cara-ojo) 'rostro'

kèp-kìw (lit. recoger-cortar) 'vendimiar'

La reduplicación total o parcial también es un fenómeno frecuente:

dii 'bueno' / díi-dii 'muy bueno'

sànuk-sanâan 'disfrutar uno mismo' / sanuk 'divertirse'

En cuanto a la morfología las lenguas tai-kadai usan extensivamente prefijos y la composición para la formación de nuevas palabras. También al igual que las lenguas sino-tibetanas usan clasificadores nominales junto a los numerales y otros demostrativos. También comparten con las lenguas sino-tibetanas el rasgo tipológico de que existe poca o ninguna diferencia entre las formas que hacen de adjetivo y los verbos estativos. Las frases interrogativas e imperativas frecuentemente usan ciertas partículas gramaticales al final de la frase.

Comparación léxica

Los numerales reconstruidos para diferentes grupos de lenguas tai-kadai son:

GLOSA	PROTO- HLAI​	PROTO- KRA	Kam-Sui-Tai			PROTO- TAI- KADAI
			PROTO- LAKKIA	PROTO- KAM-SUI	PROTO- TAI​
'1'	*tɕʰɯː	*tʂəmC	*ʔŋinC1		*nɯːŋB	*
'2'	*hluːʔ	*saA	*houC1	*hraA1	*soːŋA	*
'3'	*ʧʰwuʔ	*tuA	(*saːmA1)		(*saːm)	*
'4'	*ʧʰaːwʔ	*pəA	(*seiB1)		(*siːB)	*
'5'	*hmaː	*r-maA	(*ʔŋɔC2)	(*ŋuC2)	(*haːC)	*
'6'	*hnom	*h-nəmA	(*lɔkD2)	(*ljukD2)	(*krokD)	*
'7'	*tʰuː	*t-ruA	(*tʰetD1)		(*cetD)	*
'8'	*ruː	*m-ruA	(*paːtD1)	(*pjaːtD1)	(*peːtD)	*
'9'	*C-βɯːʔ	*s-ɣwaB	(*tseuC1)		(*kɤwC)	*
'10'	*fuːt	*pwlotD	(*dzepD2)

Los numerales del proto-tai y proto-lakkia a partir del 3 son obviamente préstamos de lenguas sinotibetanas.

Referencia

Bibliografía

• David Strecker (1987): "Thai Languages" en The Major Languages of East and South-East Asia, ed. B. Comrie, Routledge, London. ISBN 0-415-04739-0.