Diferencia entre revisiones de «Viborada»

Santa Viborada
Información personal
Nacimiento	Siglo IX; Aargau, Suiza
Fallecimiento	926; Abadía de San Gall, Saint Gallen, hoy Suiza
Religión	Iglesia católica
Información profesional
Ocupación	Bibliotecaria y monja
Información religiosa
Canonización	1047 por el papa Clemente II
Festividad	2 de mayo
Orden religiosa	Orden de San Benito
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 19:16 26 feb 2012

San Viborada de Saint Gall (también Wiborada, Guiborat o Weibrath) (f. 926) fue un miembro de la nobleza Suabia en la actual Suiza. Fue anacoreta, monja benedictina y mártir, así como la primera mujer formalmente canonizada por el Vaticano.^[1] Her vita fue escrita en 1075 por Herimannus, un monje de Saint Gall.

Biografía

Wiborada nació en una noble familia en Suabia. Después de la muerte de sus padres, Viborada se unió junto a su hermano Hatto a la abadía benedictina de Saint Gall. Aquí, empezó como tejedora y a encuadernar muchos libros de la gran biblioteca de la abadía.^[2]

Viborada se estableció en el monasterio, y le enseñó latín a su hermano Hatto para que pudiera cantar la Oficio Divino. También invitaban a su casa a los enfermos, donde los sanaban. En una peregrinación en Roma Hatto se decide por convertirse en monje de la abadía, una decisión que Viborada apoyaría.

Poco después, Wiborada sería acusada de algún tipo de infracción grave o delito, y fue sometida a la práctica medieval de prueba de fuego para demostrar su inocencia. Aunque fue exonerada, la vergüenza influyó en su decisión siguiente: retirarse del mundo y convertirse en un asceta.

Cuando ella solicitó al obispado convertirse en anacoreta, el obispo Salomón de Constanza le pidió que le acompañara hasta el monasterio de Saint Gallen. El eclesiástico convenció a la santa a que se quedase en una celda junto a la iglesia de San Georgen cerca del monasterio, donde permaneció durante cuatro años antes de trasladarse a una celda contigua a la iglesia de Magnus de Füssen. Viborada se hizo famosa por su austeridad, y se dice que tenía dones proféticos y de sanación. Una mujer llamada Rachildis, a quien Wiborada había curado de una enfermedad, se unió a ella como anacoreta. También a un joven estudiante en St. Gallen, Ulrico de Augsburgo, que habría visitado a Viborada a menudo, le habría augurado su nombramiento al obispado de Augsburgo.

Martirio y muerte

El final de Viborada fue violento y dramático. En 925, predijo la invasión húngara en su región. Advirtió a los sacerdotes y religiosos de Saint Gall y Saint Magnus que escondieran los libros y el vino y escaparan a las cuevas cercanas a las montañas.^[3] El Abad Engilberto intentó convencer a a Wilborada para que escapara, pero ella insistió en quedarse para rezar por los habitantes de la ciudad.

Cuando las razzias magiares llegaron a Saint Gall, quemaron Saint Magnus y rompieron el techo de la celda de Viborada. Allí la encontraron de rodillas rezando, los invasores le clavaron una hacha en el cráneo y la dejaron morir. Su compañera Rachildis no murió y vivió otros 21 años.

Veneración

Santa Viborada fue la primera mujer formalmente canonizada por el Vaticano, por el papa Clemente II en 1047. Su festividad es el 2 de mayo. En Suiza, Viborada está consdierada la patrona de los libreros y librerías. En el arte, se le representa cogiendo un libro, para significar los libros que ella salvó y un hacha, que significa la manera como murió.

Referencias

↑ Jones, Terry. «Wiborada». Patron Saints Index. Consultado el 02-05-2007.
↑ McNamara, Robert F. (Rev.) (20 de febrero de 2007). «St. Wiborada». Saints Alive. St. Thomas the Apostle Church. Consultado el 02-05-2007.
↑ O'Donnell, Jim (2003-11-20), «Patron saints», lista de correo liblicense-l@lists.yale.edu, http://www.library.yale.edu/~llicense/ListArchives/0311/msg00071.html, consultado el 2007-05-02.

[patron-1] Jones, Terry. «Wiborada». Patron Saints Index. Consultado el 02-05-2007.

[salive-2] McNamara, Robert F. (Rev.) (20 de febrero de 2007). «St. Wiborada». Saints Alive. St. Thomas the Apostle Church. Consultado el 02-05-2007.

[library-3] O'Donnell, Jim (2003-11-20), «Patron saints», lista de correo liblicense-l@lists.yale.edu, http://www.library.yale.edu/~llicense/ListArchives/0311/msg00071.html, consultado el 2007-05-02.

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 16: / Línea 16: @@
-'''San Viborada de Saint Gall''' (también '''Wiborada''', '''Guiborat''' o '''Weibrath''') (f. 926) fue un miembro de la nobleza [[Suabia]] en la actual [[Suiza]]. Fue anacoreta, monja benedictina y mártir, así como la primera mujer formalmente canocizada por el [[Vaticano]].<ref name="patron">{{cita web | apellido = Jones | nombre = Terry | título = Wiborada| obra = Patron Saints Index | url=http://www.catholic-forum.com/saints/saintw27.htm | fechaacceso = 02-05-2007}}</ref> Her ''[[Biography|vita]]'' fue escrita en 1075 por Herimannus, un monje de Saint Gall.
+'''San Viborada de Saint Gall''' (también '''Wiborada''', '''Guiborat''' o '''Weibrath''') (f. 926) fue un miembro de la nobleza [[Suabia]] en la actual [[Suiza]]. Fue anacoreta, monja benedictina y mártir, así como la primera mujer formalmente canonizada por el [[Vaticano]].<ref name="patron">{{cita web | apellido = Jones | nombre = Terry | título = Wiborada| obra = Patron Saints Index | url=http://www.catholic-forum.com/saints/saintw27.htm | fechaacceso = 02-05-2007}}</ref> Her ''[[Biography|vita]]'' fue escrita en 1075 por Herimannus, un monje de Saint Gall.
 == Biografía ==
-Wiborada nació en una noble familia en Suabia. Después de la muerte de sus padres, Viborada se unió junto a su hermano [[Hatto]] a la abadía benedictina de [[Saint Gall]]. Aquí, empezó como tejedora de y a encuadernar muchos libros de la gran biblioteca de la abadía.<ref name="salive">{{cita web | apellido =McNamara | nombre =Robert F. (Rev.) | título =St. Wiborada | obra =Saints Alive | editorial =St. Thomas the Apostle Church | fecha =20-02-2007 | url =http://www.stthomasirondequoit.com/SaintsAlive/id811.htm | fechaacceso =02-05-2007}}</ref>
+Wiborada nació en una noble familia en Suabia. Después de la muerte de sus padres, Viborada se unió junto a su hermano [[Hatto]] a la abadía benedictina de [[Saint Gall]]. Aquí, empezó como tejedora y a encuadernar muchos libros de la gran biblioteca de la abadía.<ref name="salive">{{cita web | apellido =McNamara | nombre =Robert F. (Rev.) | título =St. Wiborada | obra =Saints Alive | editorial =St. Thomas the Apostle Church | fecha =20-02-2007 | url =http://www.stthomasirondequoit.com/SaintsAlive/id811.htm | fechaacceso =02-05-2007}}</ref>
-Viborada se estableció en el monasterio, y le enseñó latín a su hermano Hatto para que pudiera cantar l a[[Liturgia de las Horas|Oficio Divino]]. También invitaban a su casa a los enfermos, donde lso sanaban. En una [[peregrinación]] en [[Roma]] Hatto se decide por convertirse en un monje de la abadía, una decisión que Viborada apoyaría.
+Viborada se estableció en el monasterio, y le enseñó latín a su hermano Hatto para que pudiera cantar la [[Liturgia de las Horas|Oficio Divino]]. También invitaban a su casa a los enfermos, donde los sanaban. En una [[peregrinación]] en [[Roma]] Hatto se decide por convertirse en monje de la abadía, una decisión que Viborada apoyaría.
-Poco después, Wiborada sería acusada de algún tipo de infracción grave o delito, y fue sometida a la práctica medieval de prueba de fuego para demostrar su inocencia. Aunque fue exonerada, la vergüenza influyó en su decisión siguiente:. Retirarse del mundo y convertirse en un asceta.
+Poco después, Wiborada sería acusada de algún tipo de infracción grave o delito, y fue sometida a la práctica medieval de prueba de fuego para demostrar su inocencia. Aunque fue exonerada, la vergüenza influyó en su decisión siguiente: retirarse del mundo y convertirse en un asceta.
-Cuando ella solicitó al obispado convertirse en un anacoreta, el obispo Salomón de [[Constanza]] le pidió que lo acompañara hasta el Monasterio de Saint Gallen. El eclesiástico convenció a la santa a que se quedase en una celda junto a la iglesia de [[San Georgen]] cerca del monasterio, donde permaneció durante cuatro años antes de trasladarse a una celda contigua a la iglesia de [[Magnus de Füssen]]. Viborada se hizo famosa por su austeridad, y se dice que tiene dones proféticos y de sanación. Una de ellas fue una mujer llamada Rachildis, a quien Wiborada había curado de una enfermedad y se unió a ella como un anacoreta. También, un joven estudiante en St. Gallen, [[Ulrico de Augsburgo]] habría visitado Viborada a menudo y le habría augurado su nombramiento al  obispado de Augsburgo.
+Cuando ella solicitó al obispado convertirse en anacoreta, el obispo Salomón de [[Constanza]] le pidió que le acompañara hasta el monasterio de Saint Gallen. El eclesiástico convenció a la santa a que se quedase en una celda junto a la iglesia de [[San Georgen]] cerca del monasterio, donde permaneció durante cuatro años antes de trasladarse a una celda contigua a la iglesia de [[Magnus de Füssen]]. Viborada se hizo famosa por su austeridad, y se dice que tenía dones proféticos y de sanación. Una mujer llamada Rachildis, a quien Wiborada había curado de una enfermedad, se unió a ella como anacoreta. También a un joven estudiante en St. Gallen, [[Ulrico de Augsburgo]], que habría visitado a Viborada a menudo, le habría augurado su nombramiento al  obispado de Augsburgo.
 [[Archivo:Martyrdom of Wiborada.jpg|thumb|200px|right|''El Martirio de Santa Viborada'', c. 1451.]]
@@ Línea 31: / Línea 31: @@
 === Martirio y muerte ===
-El final de Viborada fue violento y dramático. En 925, predijo la invasión húngara en su región. Advirtió a los sacerdotes y religiosos de Sainy Gall y Saint Magnus que escondieran los libros y el vino y escaparan a las cuevas cercanas a las montañas.<ref name="library">{{cite mailing list | last =O'Donnell | first =Jim | organization =[[Georgetown University]] | title =Patron saints | mailinglist =liblicense-l@lists.yale.edu | date =2003-11-20 | url =http://www.library.yale.edu/~llicense/ListArchives/0311/msg00071.html | accessdate =2007-05-02}}</ref> El Abad Engilberto intentó convencer a a Wilborada para que escapara  pero ella insistió en quedarse para rezar por los habitantes de la ciudad.
+El final de Viborada fue violento y dramático. En 925, predijo la invasión húngara en su región. Advirtió a los sacerdotes y religiosos de Saint Gall y Saint Magnus que escondieran los libros y el vino y escaparan a las cuevas cercanas a las montañas.<ref name="library">{{cite mailing list | last =O'Donnell | first =Jim | organization =[[Georgetown University]] | title =Patron saints | mailinglist =liblicense-l@lists.yale.edu | date =2003-11-20 | url =http://www.library.yale.edu/~llicense/ListArchives/0311/msg00071.html | accessdate =2007-05-02}}</ref> El Abad Engilberto intentó convencer a a Wilborada para que escapara, pero ella insistió en quedarse para rezar por los habitantes de la ciudad.
-Cuando las razzias magiares llegaron a Saint Gall, quemaron Saint Magnus y rompieron el techo de la celda de Viborada. Allí la encontraron de rodillas rezando, los invasores le clavaron una haca en el cráneo y la dejaron morir. Su compañera Rachildis no murió y vivió otros 21 años.
+Cuando las razzias magiares llegaron a Saint Gall, quemaron Saint Magnus y rompieron el techo de la celda de Viborada. Allí la encontraron de rodillas rezando, los invasores le clavaron una hacha en el cráneo y la dejaron morir. Su compañera Rachildis no murió y vivió otros 21 años.
 == Veneración ==
-Santa Viborada fue la primera mujer formalmente canizada por el Vaticano, por el Papa [[Clemente II]] en 1047.Sus festividad es el 2 de mayo. En Suiza, Viborada está consdierad ala patrona de los libreros y librerías. En el arte, se le representa coguiendo un libro para significa los libros que ella salvó y una hacha, que significa la manera como murió.
+Santa Viborada fue la primera mujer formalmente canonizada por el Vaticano, por el papa [[Clemente II]] en 1047. Su festividad es el 2 de mayo. En Suiza, Viborada está consdierada la patrona de los libreros y librerías. En el arte, se le representa cogiendo un libro, para significar los libros que ella salvó y un hacha, que significa la manera como murió.
 == Referencias ==