What Makes You Beautiful

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 00:10 7 may 2012 por Biagio2103 (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
«What Makes You Beautiful»
Sencillo de One Direction
del álbum Up All Night
Lado B «Na Na Na»
Publicación 11 de septiembre de 2011[1]​
Formato Descarga digital y CD-Single
Grabación 2011[2]​
Género(s) Teen pop y power pop
Duración 3:18[1]​
Discográfica Syco y Columbia[3]​
Autor(es) Carl Falk, Rami Yacoub y Savan Kotecha[3]​
Productor(es) Rami Yacoub y Carl Falk[3]​
«»
(2011)		 «What Makes You Beautiful»
(2011)		 «Gotta Be You»
(2011)
[editar datos en Wikidata]

«What Makes You Beautiful» —en español: «Lo que te hace hermosa»— es el sencillo debut de la boy band británica One Direction, perteneciente a su primer álbum de estudio, Up All Night, de 2011. La canción fue escrita por Carl Falk, Rami Yacoub y Savan Kotecha, mientras que su producción musical quedó a cargo de los dos primeros.[3]​ Se lanzó en Australia el 11 de septiembre del 2011 a través de iTunes y un día después se publicó su CD en el Reino Unido.[1]​[4]​ Su videoclip fue dirigido por John Urbano y publicado el 19 de agosto de 2011.[5]​

El tema contó con comentarios tanto positivos[6]​ como negativos por parte de los críticos.[7]​ Tuvo un buen desempeño comercial, llegando a alcanzar la primera posición en las listas del Reino Unido, Irlanda y Escocia, además de haber vendido más de un millón de copias en los Estados Unidos.[8]​[9]​[10]​[11]​

One Direction interpretó el sencillo en vivo por primera vez el 10 de septiembre de 2011 en el programa Red or Black?.[12]​ Luego, lo cantaron en los BBC Radio 1 Teen Awards junto con su lado b, «Na Na Na», el 9 de octubre del mismo año.[13]​ Además, «What Makes You Beautiful» recibió un Brit Award por haber ganado la candidatura de Mejor sencillo británico, mientras que su vídeo musical ganó el premio a Mejor vídeo del 2011 en los 4Music Video Honours Awards.[14]​[15]​

Antecedentes y descripción

La canción está compuesta en la tonalidad mi mayor.

Luego de que quedasen en el tercer lugar de la séptima temporada de The X Factor (UK), la banda firmó un contrato con Syco Music para comenzar las grabaciones de su primer disco.[16]​[17]​[2]​ La canción fue escrita por Carl Falk, Rami Yacoub y Savan Kotecha, mientras que su producción musical quedó a cargo de los dos primeros.[3]​ Tras finalizar la grabación del tema en los Cosmos Studios y Kinglet Studios de Estocolmo, Suecia, la banda admitió que les llevó mucho tiempo grabarlo, pero que estaban felices con el resultado, denominándolo como «perfecto».[18]​ En una entrevista con la revista Top of the Pops, Zayn Malik dijo que: «Estoy emocionado porque he estado trabajando en esto toda mi vida y finalmente está sucediendo [...] Estamos viendo más allá de la reacción, pero no estamos 100% seguros de lo que vaya a suceder». Más tarde, Louis Tomlinson agregó: «Hay mucha expectativa [...] Todos los aficionados saben que hemos estado ocupados grabando, así que hay un poco de presión».[18]​

«What Makes You Beautiful» fue reproducida por primera vez el 10 de agosto de 2011 en la radio británica BBC Radio 1.[2]​ Luego, se lanzó como sencillo en Australia el 11 de septiembre del mismo año a través de iTunes y un día después se publicó su CD en el Reino Unido.[1]​[4]​ Robert Copsey de Digital Spy comparó la guitarra melódica de la canción con la de los temas «All About You» de McFly y «Raise Your Glass» de P!nk.[6]​ Su letra habla acerca de invitar a una chica a salir el día de San Valentín.[19]​ De acuerdo con la partitura publicada en Musicnotes, «What Makes You Beautiful» tiene un tempo allegro de 120 pulsaciones por minuto y está compuesta en la tonalidad mi mayor. El registro vocal de los miembros de la banda se extiende desde la nota si bemol mayor hasta la sol menor.[20]​

Recepción

Comentarios de la crítica

Robert Copsey, escritor de Digital Spy, la llamó «adorable, completamente inocente y destinada a causar un gran revuelo entre sus compañeros».[6]​ Matthew Chisling de Allmusic destacó a «What Makes You Beautiful», «One Thing» y «Up All Night» como las mejores canciones de Up All Night.[21]​ Sophie Goddard de Cosmopolitan llamó al sencillo «ridículamente pegadizo».[7]​ Jack Murray, crítico del diario The Student, le dio al tema cinco puntos sobre cinco y lo llamó «el mejor sencillo pop del 2011». Además, Murray elogió la composición y la producción ligera de este.[22]​ El sitio CBBC, división de BBC, escribió una reseña mixta acerca de la pista, en donde le otorgó cuatro puntos sobre cinco y comentó que:

«Piensa en el verano, el sol, una fiesta en la playa con tus amigos, y obtendrás el ambiente general de "What Makes You Beautiful". Es un clásico pop — divertido, optimista e increíblemente pegadizo. A pesar de que la introducción suena como el inicio de "Summer Loving", del musical Grease, y el estribillo nos recuerda a "Light Up the World", de Glee».[23]​

Bill Lamb de About.com le dio cuatro estrellas de cinco agregó que: «"What Makes You Beautiful" es amistosa, fluffy y divertida».[24]​ Katherine St Asaph de Pop Dust calificó al tema con cuatro puntos y medio de cinco y alegó que: «Es increíblemente fácil para las pistas como esta ser cursis, sentimientos ñoños sobre pistas pegadizas, pero One Direction, a su crédito, no son pegajosos en lo absoluto».[25]​ Jason Lipshutz de la revista Billboard, en su revisión de Up All Night, comentó que el tema «es fácil de escuchar porque este sencillo se ha pegado. Al igual que algunos de los éxitos más duraderos de 'N Sync, con un fresco giro electro pop».[26]​

«What Makes You Beautiful» vendió un total de 153 965 copias legales en su primera semana, lo que la convirtió en la canción con mejores ventas en su primera semana del 2011 en el Reino Unido, superando a «Grenade» de Bruno Mars.

Desempeño comercial

Tras su publicación, «What Makes You Beautiful» contó con una buena recepción comercial alrededor del mundo, mayoritariamente en el continente europeo. En Irlanda, debutó en la posición número uno del conteo Irish Singles Chart y se mantuvo allí durante cuatro semanas consecutivas.[9]​[27]​ Para fin de año, se convirtió en el decimocuarto sencillo más vendido del 2011 en dicho país.[28]​ En el Reino Unido, también debutó en la primera posición del ránking británico UK Singles Chart con un total de 153 965 copias vendidas en su primera semana, convirtiéndose así en el mejor debut de ese año, superando a «Grenade» de Bruno Mars, el cual había vendido 149 834 copias treinta y cinco semanas atrás.[29]​ Para finales del 2011, la canción vendió un total de 540 000 copias digitales en el país, lo que la convertía en la vigésima canción más vendida de ese año.[30]​ En Escocia, debutó en la primera posición de la lista Scottish Singles Chart en la semana del 24 de septiembre del 2011.[10]​ También alcanzó las posiciones número ocho, veinte, veintisiete, treinta y cinco, treinta y nueve, sesenta y tres y setenta y cuatro en las principales listas de Bélgica (región flamenca), Finlandia, Suecia, Bélgica (región valona), Francia, Países Bajos y Austria, respectivamente.[31]​[32]​[33]​[34]​[35]​[36]​

En Australia, debutó en la posición número quince de la lista Australian Singles Charts en la semana del 13 de noviembre de 2011. Ocho semanas después alcanzó el séptimo puesto, marcando así su posición más alta en el ránking.[37]​ Luego, la ARIA certificó al tema con cuatro discos de platino por vender más de 280 000 copias en el país.[38]​ En Nueva Zelanda, debutó en el decimosexto lugar del conteo New Zealand Singles Chart. A la semana siguiente, ascendió hasta la tercera posición y se mantuvo allí durante dos semanas consecutivas. En su cuarta semana, alcanzó el segundo puesto, marcando así su lugar más alto en el conteo neozelandés.[39]​ A quince semanas de haber debutado en la lista neolandesa, «What Makes You Beautiful» recibió dos discos de platino por haber vendido más de 30 000 copias en dicho país.[40]​

En Norteamérica contó con una recepción mediana. En los Estados Unidos alcanzó la posición número cuatro en el ránking Billboard Hot 100, así como la número tres en Digital Songs, la siete en Pop Songs y la dieciocho en Radio Songs.[41]​ Para abril de 2012, la canción había vendido un total de 1 129 852 copias digitales en los Estados Unidos.[11]​ En Canadá, alcanzó la séptima posición de la lista canadiense Canadian Hot 100 y recibió un disco de platino por tener ventas superiores a las 10 000 copias.[41]​[42]​

Promoción

Vídeo musical

La costa de Malibú, lugar donde transcurre la trama del vídeo.

El vídeo musical de «What Makes You Beautiful» fue dirigido por John Urbano.[5]​ Previo a su lanzamiento, la banda publicó cinco adelantos de este en YouTube los días 14, 15, 16, 17 y 18 de abril de 2011.[43]​ Finalmente, el videoclip se lanzó un día después de haberse publicado el quinto adelanto.[5]​ Su trama transcurre en la playa de Malibú, en donde los miembros de la banda conducen en una furgoneta naranja, establecen un campamento junto a la playa y coquetean con algunas chicas.[44]​ El videoclip recibió el premio al Mejor vídeo del 2011 en los 4Music Video Honours Awards y para abril de 2012 obtuvo más de 120 millones de reproducciones en YouTube.[15]​[45]​ Además, el sitio Sugar Scape lo nombró «el vídeo más sexy de todos los tiempos».[46]​

Interpretaciones en directo

One Direction interpretó el sencillo por primera vez el 10 de septiembre de 2011 en el programa Red or Black?.[12]​ Luego, lo cantaron en los BBC Radio 1 Teen Awards junto con su lado b, «Na Na Na», el 9 de octubre del mismo año.[13]​[47]​ El 4 de diciembre, se presentaron en The Jingle Bell Ball 2011 para interpretar sus tres primeros sencillos: «Gotta Be You», «One Thing» y «What Makes You Beautiful».[48]​ Ocho días después, hicieron un popurrí junto a JLS de «She Makes Me Wanna» y «What Makes You Beautiful» en la octava temporada de The X Factor (UK).[49]​ El 12 de marzo de 2012, One Direction asistió al programa matutino estadounidense Today Show para presentar el tema.[50]​ También lo interpretaron en los Kids Choice Awards y en Saturday Night Live el 31 de marzo de 2012 y el 7 de abril del mismo año, respectivamente.[51]​[52]​

Formatos

  • Descarga digital
«What Makes You Beautiful» — Sencillo[1]​
N.ºTítuloDuración
1.«What Makes You Beautiful»3:18
2.«Na Na Na»3:05

Posicionamiento en listas

Semanales

Posiciones obtenidas por «What Makes You Beautiful»
País Lista Mejor
posición
2011-2012
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[37]​ 7
Bandera de Austria Austria Austrian Singles Chart[36]​ 74
Bandera de Bélgica Bélgica (Flandes) Ultratop 50[31]​ 8
Bandera de Bélgica Bélgica (Valonia) Ultratop 50[31]​ 27
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[41]​ 7
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles Chart[10]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[41]​ 4
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Pop Songs[41]​ 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Digital Songs[41]​ 3
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Radio Songs[41]​ 18
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Dance/Club Play Songs[41]​ 24
Bandera de Finlandia Finlandia Finnish Singles Chart[32]​ 20
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[34]​ 39
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[9]​ 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[39]​ 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[35]​ 63
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[8]​ 1
Bandera de Suecia Suecia Swedish Singles Chart[33]​ 29
Bandera de Suiza Suiza Swiss Singles Chart[53]​ 74

Certificaciones

Certificaciones obtenidas por «What Makes You Beautiful»
País Organismo
certificador 		Certificación Simbolización Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA 4× Platino 4▲ [38]​
Bandera de Canadá Canadá CRIA Platino ▲ [42]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Platino ▲ [54]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 2× Platino 2▲ [40]​
Bandera de Suecia Suecia GLF Platino ▲ [55]​

Anuales

País Lista Posición
2011
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[56]​ 69
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[28]​ 14
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[30]​ 20
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda New Zealand Singles Chart[57]​ 28

Créditos y personal

Fuente: Discogs.[3]​

Referencias

  1. ↑ a b c d e «"What Makes You Beautiful" - iTunes Australia». iTunes (en inglés). 11 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  2. ↑ a b c Ryan Love (10 de agosto de 2011). «One Direction premiere debut single "What Makes You Beautiful" listen». Digital Spy (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  3. ↑ a b c d e f «Discogs - "What Makes You Beautiful" by One Direction». Discogs (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2012. 
  4. ↑ a b «Amazon: "What Makes You Beautiful"». Amazon.com (en inglés). 12 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  5. ↑ a b c Lewis Corner (19 de agosto de 2011). «One Direction unveil "What Makes You Beautiful" video». Digital Spy (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  6. ↑ a b c Robert Copsey (11 de septiembre de 2011). «One Direction - "What Makes You Beautiful" Digital Spy review». Digital Spy (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  7. ↑ a b Sophie Goddard (25 de noviembre de 2011). «Why there's only One Direction... Cosmo reviews their debut album». Cosmopolitan (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2012. 
  8. ↑ a b «UK Singles Chart Archive». The Official Chart (en inglés). 24 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  9. ↑ a b c «Chart Track Archive». GFK Chart Track (en inglés). 15 de septiembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  10. ↑ a b c «Scottish Singles Chart Archive». The Official Charts Company (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  11. ↑ a b Lewis Corner (13 de abril de 2012). «One Direction "What Makes You Beautiful" sells 1 million copies in US». Digital Spy (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2012. 
  12. ↑ a b «One Direction Are No. 1». Capital FM (en inglés). 11 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  13. ↑ a b «Teen Awards Artist - One Direction». BBC (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  14. ↑ «One Direction Win Best British Single at Brit Awards 2012». Capital FM (en inglés). 21 de febrero de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  15. ↑ a b «4Music Video Honours Awards 2011 - The Results». 4Music (en inglés). 21 de noviembre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  16. ↑ Daniel Sperling (12 de diciembre de 2010). «One Direction finish 3rd in X Factor final». Digital Spy (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2012. 
  17. ↑ Cara Lee (15 de diciembre de 2010). «Simon Cowell snaps up Cher Rebecca and One Direction». The Sun (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2012. 
  18. ↑ a b Robert Copsey (20 de julio de 2010). «One Direction debut single is perfect». Digital Spy (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2012. 
  19. ↑ Amanda Hasaka (14 de febrero de 2012). «One Direction's debut single "What Makes You Beautitul" now available on iTunes». Celebuzz (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  20. ↑ «Musicnotes - "What Makes You Beautiful"». Musicnotes (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  21. ↑ Matthew Chisling. «Allmusic - Up All Night». Allmusic (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2012. 
  22. ↑ Jack Murray (8 de octubre de 2011). «One Direction - "What Makes You Beautiful" The Student review». The Student (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2012. 
  23. ↑ «Review: One Direction - "What Makes You Beautiful"». CBBC (en inglés). 7 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  24. ↑ Bill Lamb. «About Review: One Direction - "What Makes You Beautiful"». About.com (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  25. ↑ Katherine St Asaph (3 de diciembre de 2012). «One Direction's "Up All Night" Review: "What Makes You Beautiful"». Pop Dust (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  26. ↑ Jason Lipshutz (7 de marzo de 2012). «One Direction "Up All Nigt" review-track by track». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  27. ↑ «No Change of One Direction». GFK Chart Track (en inglés). 7 de octubre de 2011. Consultado el 21 de abril de 2012. 
  28. ↑ a b «Best of 2011 – Ireland». Irish Recorded Music Association (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  29. ↑ Alan Jones (19 de septiembre de 2011). «What Makes You Beautiful becomes fastest seller of the year». MusicWeek (en inglés). Consultado el 21 de abril de 2012. 
  30. ↑ a b «UK Year-End Charts 2011». The Official Charts Company (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  31. ↑ a b c «Belgian (Flanders) Singles Chart - What Makes You Beautiful». Ultratop (en francés). 12 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «bélgicawpeak» está definido varias veces con contenidos diferentes
  32. ↑ a b «Finland Singles Chart - What Makes You Beautiful» (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  33. ↑ a b «Swedish Singles Chart - What Makes You Beautiful». Hung Medien (en inglés). 23 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  34. ↑ a b «French Singles Chart - What Makes You Beautiful». Ultratop (en francés). 18 de febrero de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  35. ↑ a b «Dutch Singles Chart - What Makes You Beautiful». Hung Medien (en neerlandés). 5 de noviembre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  36. ↑ a b «Austrian Singles Chart - What Makes You Beautiful». Hung Medien (en alemán). 13 de abril de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  37. ↑ a b «Australian Charts - What Makes You Beautiful». Hung Medien (en inglés). 13 de noviembre de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  38. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 2012 Singles» (en inglés). Australian Recording Industry Association. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  39. ↑ a b «New Zealand Singles Chart - What Makes You Beautiful». Hung Medien (en inglés). 32 de octubre de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  40. ↑ a b «New Zealand Top 40». Recording Industry Association of New Zealand (en inglés). 5 de marzo de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  41. ↑ a b c d e f g h «Billboard - What Makes You Beautiful». Billboard (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  42. ↑ a b «Certifications by One Direction» (en inglés). Canadian Recording Industry Association. 22 de marzo de 2012. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  43. ↑ Adelantos del vídeo en YouTube:
  44. ↑ «One Direction: "What Makes You Beautiful" video». MTV UK (en inglés). 20 de agosto de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  45. ↑ «VEVO: One Direction - "What Makes You Beautiful"». YouTube (en inglés). 19 de agosto de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  46. ↑ «Sugarscape's the best sexiest music videos of all times». Sugar Scape (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  47. ↑ «Pixie Lott launches BBC Radio 1's Teen Awards 2011». BBC (en inglés). 16 de agosto de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  48. ↑ «One Direction Reduce Fans To Tears During Set At Jingle Bell Ball 2011». Capital FM (en inglés). 4 de diciembre de 2011. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  49. ↑ J J Anisiobi (12 de diciembre de 2011). «Now that's what you call a boy-band! JLS and 1D combine to make the ultimate super-group». Daily Motion (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  50. ↑ «One Direction To Perform On The Today Show In US». Capital FM (en inglés). 16 de febrero de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  51. ↑ «One Direction Get Celebs Dancing At Kids' Choice Awards». MTV (en inglés). 31 de marzo de 2012. Consultado el 22 de abril de 2012. 
  52. ↑ Iona Kirby (6 de abril de 2012). «Hello boys! One Direction's American dream continues as they join buxom Sofia Vergara on Saturday Night Live». Daily Mail (en inglés). Consultado el 22 de abril de 2012. 
  53. ↑ «Swiss Singles Chart - What Makes You Beautiful». Hung Medien. 29 de abril de 2012. Consultado el 25 de abril de 2012. 
  54. ↑ «RIAA – Gold & Platinum – One Direction». Recording Industry Association of America (en inglés). 30 de marzo de 2011. Consultado el 19 de abril de 2012. 
  55. ↑ Para visualizar la certificación han de seguirse los siguientes pasos:
    • Escribir en la barra del buscador «One Direction»
    • Aparecerán tres resultados; Up All Night, «What Makes You Beautiful» y «Hoobastank»
    • Hacer clic en el segundo y luego presionar «Visa»
    «Sverige Toplistan». Sverigetopp Listan (en sueco). Consultado el 25 de abril de 2012. 
  56. ↑ «ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2011». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 19 de abril de 2012. 
  57. ↑ «New Zealand Singles Chart - End Chart 2011». RIANZ (en inglés). Consultado el 25 de abril de 2012. 

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=What_Makes_You_Beautiful&oldid=55966671»