Code Lyoko

Plantilla:Serie de TV Código Lyoko (título original Code Lyoko) es una serie animada francesa creada por Thomas Romain y Tania Palumbo en el año 2003, producida por Antefilms en asociación con France 3 y Canal J. La serie utiliza la animación convencional para representar el mundo real, y animación CGI en un mundo virtual tridimensional llamado Lyoko.

Sinopsis

Un grupo de compañeros de escuela formado por Jeremie Belpois, Ulrich Stern, Odd Della Robbia y Yumi Ishiyama descubren la existencia de un superordenador en una fábrica abandonada próxima a su academia Kadic.

Al encender este superordenador, descubren un mundo virtual llamado Lyoko dividido en cuatro sectores, así como también la existencia de un virus llamado XANA, y de una persona de su edad que se encuentra "virtualizada" llamada Aelita.

La serie consiste en que este grupo de amigos contribuyen a la supervivencia de Aelita combatiendo contra XANA. Para ello, se "virtualizan" por medio de escáners presentes en la fábrica que los transporta al mundo virtual.

También aparece en la 2ª temporada un nuevo sector llamado Cartago pero en la serie lo llaman el sector 5, en el cual está el núcleo de Lyoko y toda la información sobre XANA y de los sectores del hielo, del bosque, del desierto y de las montañas. En la 4ª temporada, William (un chico nuevo que llega a la escuela) queda atrapado por XANA, por lo que entonces Jeremie y los demás construyen un buque sumergible, el Skidbladnir, a través del superordenador en Lyoko que puede ir por el Mar digital (más tarde se descubre que es Internet), con este aparato hacen posible la búsqueda de los datos necesarios para salvar a William de las garras de XANA, y encuentran Replikas, copias de los sectores de Lyoko.

Garage Kids

Los 5 minutos del piloto de Código Lyoko, titulado Garage Kids, fue publicado en 2001 por Antefilms. Aunque similar en concepto, difiere en su ejecución, tales como la posesión de los poderes de los protagonistas en el mundo real, y sólo aparecen los Guerreros de Lyoko excepto Aelita. Tampoco están los vehículos. En Garage Kids, Lyoko es llamado "Xanadu".

Temporadas

Preludio

Es un episodio llamado "El despertar de XANA" dividido en dos partes. El episodio es un extra de la 3ª temporada, aunque los hechos que decribe suceden antes del primer episodio de la 1ª temporada (de ahí su nombre). En estos dos episodios se muestra como se conocen los personajes. Primero Jeremie fue a buscar material a la fábrica abandonada y encontró el laboratorio. Se ve como si ya hubiese pasado todo ya que Jeremie lo estaba escribiendo todo en su diario. Al principio Jeremie llamó a Aelita "Maya", puesto que no sabía su nombre real, pero cuando ella entra para desactivar la torre encuentra escrito su nombre real, ya que lo había olvidado por culpa de XANA. También Yumi es introducida como la nueva, conoce a Ulrich, en clase de lucha. Ella le gana por lo que Ulrich se enfada y se va sin despedirse. Sissi es tomada como parte del equipo, pero tenía miedo de ir a Lyoko, y por tanto, al no ser escaneada, no era inmune a las vueltas al pasado, cosa que aprovecharon para eliminarla del grupo por no ser de fiar. Aelita se ve que es la protagonista, y que ella tiene que luchar contra XANA.

Primera temporada

La primera temporada de la serie tiene poco desarrollo, haciéndose las verdaderas revelaciones en los últimos capítulos de la misma. El resto de los episodios son "de relleno" ya que en cada uno de ellos el grupo de amigos descubre un intento de ataque de XANA, luchan contra él, lo detienen y regresan en el tiempo.

Como complemento para evitar la monotonía de la saga, se incluyen relaciones entre los protagonistas y otros estudiantes y profesores de la escuela, con sus padres, familiares, etc. Durante todo esto, Jeremie trabaja en un programa para "materializar" a Aelita (transportarla desde el mundo virtual hasta el mundo real) y así poder apagar el superordenador para olvidarse de XANA. Al final de la temporada, Jeremie logra su objetivo pero XANA infecta a Aelita con un virus para que siga unida a Lyoko y no puedan así apagar el superordenador.

Segunda temporada

La segunda temporada, en contraste con la primera, es más enfocada.

La animación es más realista y detallada y la personalidad de algunos personajes cambian. Al comienzo de esta porción de la serie, Aelita vive en la tierra y llega al internado bajo el nombre de Aelita Stones, presentándose como una supuesta prima de Odd y que procedía de Canadá (aunque en un principio Odd dijo que era de Holanda).

Aelita comienza a tener visiones de una vida que ella supuestamente nunca vivió y descubren a una persona llamada Franz Hopper que podría tener conexión con Lyoko. Además, descubren un quinto sector (llamado Cartago) en Lyoko que es donde habita XANA y por el cual pueden llegar hasta sus datos y destruirle y una especie de segunda identidad que más tarde se revela como Franz Hopper atrapado en Lyoko, y es el creador del superordenador.

Mientras tanto, XANA crea y envía un monstruo llamado Scyphozoa (se pronuncia "cifosoa") para robar la memoria de Aelita. A parte de la Schypozoa, XANA, también crea otros monstruos a los que Odd les pone el nombre de "gusanos" y "tarántulas" Finalmente, se revela que Aelita es hija de Franz Hopper.

Tercera temporada

En la tercera temporada, XANA logra poseer a Aelita y le ordena que borre todos los sectores menos el sector 5, donde él habita. A pesar de que el grupo de amigos trata de impedirlo, XANA tiene éxito en su operación. Sin embargo, después de todo, Jeremie frustra los planes de la entidad maligna encontrando un método por el cual ingresar al sector cinco sin necesidad de hacerlo por medio de otro sector.

Considerando que XANA ahora es más poderoso que antes, el grupo decide agregar a William Dunbar al equipo. Esto resulta ser un error desastroso ya que la Scyphozoa logra poseerlo y XANA consigue inutilizar el superordenador y, supuestamente, también destruye Lyoko. Dentro de la máquina vacía e inútil, William se transforma en una versión oscura de sí.

En esta temporada Aelita ya es libre, por lo que sin Lyoko puede permanecer viva de todos modos. Aunque Aelita ya sea libre, XANA por desgracia, también lo es, así que no apagan el superordenador para poder seguir luchando contra XANA. Y la destrucción del mundo virtual obstruiría las posibilidades de que pueda conocer a Franz Hopper, su padre, pero increíblemente Jeremie recibe un mensaje cifrado de él a través de Internet que demuestra que no todo está perdido.

Cuarta temporada

En la cuarta temporada, se revela que Lyoko no fue destruido completamente. Jeremie y Aelita intentan restaurar el sector cinco y logran resturar los otros 4 sectores y así continuando el seguimiento de XANA.

El grupo tiene nuevos uniformes y armas más potentes. Viajando en el Mar digital con un buque sumergible creado por Jeremie, el Skidbladnir (Skid), el grupo se encuentra con una serie de "Replikas", esferas parecidas a Lyoko formadas por un solo sector exactamente igual al de Lyoko. Cada una de estas Replikas están controladas por otro superordenador a su vez controlado por XANA. Jeremie crea una forma de materializar a sus amigos en el sitio de la Tierra de estos superordenadores con sus capacidades intactas de Lyoko. Mientras tanto, continúan combatiendo a William y en el episodio 93 (Vuelta a la Tierra) logran que vuelva a la normalidad a la Tierra y el Skid es destruído por el Koloso. Franz Hopper es destruído segundos antes de que Aelita pudiera acabar con XANA. La temporada acaba cuando cada uno habla sobre sus mejores recuerdos antes de desactivar el superordenador. En esta temporada se descubre que Aelita se apellida Schaeffer, porque Franz Hopper en realidad se llamaba Waldo Franz Schaeffer. El padre de Aelita se puso el seudónimo de "Franz Hopper" para no ser pillado por la policía. "Hopper" viene del apellido de la madre de Aelita, Anthea Hopper.

Anexos e información complementaria

• Episodios de la serie
• Personajes que aparecen a lo largo de la serie
• Listado de criaturas de XANA
• Otras criaturas de XANA
• Lugares en los que transcurre la trama
• Vehículos de Lyoko

Datos de interés

Archivo:Lusine-renault.jpg

Fábrica de Renault comparada con un escenario similar de la serie.

El efecto Matrix.

• El diseño de la academia Kadic está inspirado en el Liceo Lakanal, Sceaux, París. Los detalles son casi idénticos con esta escuela.
• La fábrica (L'usine en francés) está basada en la fábrica Renault, situada en la ciudad de Boulogne-Billancourt. Demolida a fines del año 2004.
• Código Lyoko ha sido comparado con la película Matrix, posiblemente debido a la trama sobre la lucha contra una inteligencia artificial malvada y el uso de algunos fondos semejantes.
• "Un Monde Sans Danger" es el título del canción de inicio de la serie en la versión original, y "A world without danger" en la versión inglesa-americana y española.
• La canción en los créditos iniciales es siempre un corte de A Word Without Darnger' y de los finales de las temporadas 2, 3 y 4 es Break Away.
• El nombre de Aelita está basado en Aél, nombre que en un principio se le daría a la madre de Aelita, Antea. El nombre también aparece en el carácter y título de la película soviética de 1924, Aelita: Reina de Marte. También es un pueblo que se encuentra en Burgos.^{[cita requerida]}
• Algunas escenas e imágenes de Garage Kids han sido conservadas en Código Lyoko.
• Igualmente, en Garage Kids Yumi le pregunta a Odd: ¿puedes guardar un secreto? Ese parece ser el eslógan de Código Lyoko.
• En el episodio 88 (Dos primos enfrentados) el Skidbladnir se queda sin escudos y tras un impacto se queda arrastrado por la red. Sin embargo, Aelita recupera los escudos y la potencia.
• A diferencia de otras series, en esta nunca se ha podido ver al villano principal. Sin embargo, en el episodio 94 (Luchar hasta el final) en el momento que Aelita lanzó el virus, William, que estaba poseído, "escupió" un espectro que, al final, parecía formar un rostro humano.
• Según algunas escenas, el código de acceso al laboratorio de Jeremie en el ascensor es 59656. En un teléfono móvil, estos números forman la palabra LYOKO.
• En un episodio, Jeremie se quita el auricular y al segundo lo tiene puesto otra vez.
• El nombre del personaje en la versión original es "Jeremie". Sin embargo, en la versión inglesa y por extensión en una gran parte de doblajes, como el español, aparece escrito "Jeremy" en las secuencias de los personajes.
• Nunca se ha visto a Franz Hopper sin sus gafas opacas.
• Las gafas de Franz Hopper no son lógicas, ya que son opacas (porque no se ven los ojos). Sin embargo, cuando está poseído por Xana se le ve el signo de Xana en los ojos, cosa que es imposible si las gafas fueran opacas.
• Yumi tiene un hermanito llamado Hiroki, y Odd tiene cinco hermanas.
• La palabra Lyoko en japonés significa Viaje; y se pronuncia "Rioko". Además, es posible que Lyoko se escriba realmente Lyokô, pues podemos observar esta escritura en varias imágenes.​
• Todos los números de teléfono son el mismo: 655 - 321 - 259 (con el prefijo francés +33).
• En Código Lyoko se reutilizan muchas escenas y por esto se pueden observar varios errores mínimos.
• En la segunda parte del preludio (El despertar de Xana), cuando Sissi habla a su padre y a Jim del monstruo eléctrico, la toman por loca y Jim dice: ¡Claro que sí!, y también un osito de peluche gigante. Eso podría tomarse como alusión al primer episodio de la 1ª temporada (Osito Godzilla).
• En la 4ª temporada el nombre de "Skid" hace una clara alusión a "Garage Kids", el piloto de Código Lyoko.
• El nombre de Taelia, la chica que aparece en el episodio 10 (Una criatura de ensueño) y que es confundida por Jeremie con Aelita, es un anagrama de Aelita.
• En el episodio 26 (Salida en falso) Aelita usa ropa parecida a la que usa Taelia de el episodio 10 (Una criatura de ensueño) y tiene el pelo diferente que en las otras temporadas (más corto). Además, se aprecia que sus ojos son verdes. En el resto de la serie, este rasgo lo conserva sólo en Lyoko.
• Taelia ingresa en la academia en el episodio 10 (Una criatura de ensueño), pero a partir de ese episodio no se la vuelve a ver por Kadic.
• La moneda que se usa en la serie es el euro, incluso en el doblaje de España, pero en los doblajes hechos a partir de la versión de EEUU (incluyendo el doblaje de Latinoamérica) se trata a la moneda como dólar. Aun así la moneda sigue siendo el euro y en la versión francesa (la original) se oye como utilizan esa palabra para referirse a la moneda. Es más, en las imágenes se puede reconocer claramente el diseño del euro.
• En el episodio 51 (La gran revelación) se pueden ver los 4 tipos de torres (la azul, que está desactivada; la roja, activada por XANA; la verde, activada por Jeremie; y la blanca, activada por Franz Hopper).
• En el episodio 62 (Nadie en particular) hay dos fallos: cuando Jeremie busca a Ulrich, aparece una escena que vuelve a aparecer minutos después, en la que Jeremie pasa de estar de la fábrica a su cuarto directamente. También cuando Jeremie está hablando con el espíritu de Ulrich en el cuerpo de Kiwi, cambia la iluminación y la sombra pasa de estar de un lado de su cara al otro.
• En el episodio 48 (¿Hay alguien ahí?) hay otro fallo: cuando Jeremie y el resto despiertan a Aelita y van hacia la fábrica, cuando corren por el jardín y cuando bajan por la escalerilla se ve que Aelita va descalza. Sin embargo, al llegar a la sala de control lleva calcetines blancos. Luego, al entrar en el escáner (visto de refilón) vuelve a ir completamente descalza.​
• En el minuto 7 del episodio 2 (Ver es creer) aparece un instante un pantallazo azul de Windows XP justo antes de apagarse el ordenador (ver foto aquí).
• Se pueden observar algunos rasgos parecidos entre Aelita y Amy Rose (de la saga de videojuegos de Sonic the Hedgehog). Ambas tienen doce años, el pelo rosa y corto, los ojos verdes y visten vestido corto (rojo en el caso de Amy y rosa en el de Aelita), con botas altas del mismo color que el vestido. Además coinciden en una personalidad infantil, aventurera e insensata. Por último, en el videojuego Mario y Sonic en los Juegos Olímpicos de Invierno, Amy viste un vestido diferente adaptado al clima más frío (pues se celebra en febrero, en Vancouver, Canadá). Ese vestido, al igual que el de Aelita en las temporadas 2 y 3, tiene dos pompones colgando del cuello.
• Según el episodio 14 (La trampa), desde que Jeremie conoce a Aelita en el preludio (El despertar de XANA), hasta el episodio 14 transcurre un año, por lo que entre el preludio y el episodio 1 (Osito Godzilla), podemos entender que Jeremie, Odd, Yumi y Ulrich han tenido tiempo suficiente para aprender a luchar y a manejar el superordenador, entre otras cosas.
• En el episodio 20 (Los robots) hay un error. Cuando Milly le enseña a Jeremie el vídeo del partido de baloncesto de los robots, el vídeo pasa de estar grabado desde un lateral de la pista (enfocando a Kiwi 2) a estar grabando de frente a SuperSissi y luego enfocando a los dos, como si el vídeo estuviera hecho alternando imágenes grabadas por tres o más cámaras.
• En las alcantarillas hay unos monopatines y patinetes que salen de la nada (no se ven de dónde salen), y cuando Aelita es materializada aparece otro monopatín. Tras esto Aelita usa siempre un patinete, como Jeremie.
• Franz Hopper encendió el superordenador el 7 de junio de 1994. Jeremie descubrió la fábrica el 9 de octubre de 2004.
• En la academia hay un piso de habitaciones de chicas y otro de chicos, en la serie se menciona que el de las chicas está abajo y el de los chicos arriba (aunque en el videojuego de la Nintendo DS es al revés). Sin embargo, al salir de las duchas, Ulrich se cruza con Emilie en el episodio 22 (Rutina). Un día Odd salía de su habitación y oyó cantar a Milly, y después entró en el cuarto de ella y Tamiya, como si estuviera en el mismo pasillo, visto en el episodio 13 (Justo a tiempo). En otra ocasión Sissi espía desde la puerta de su cuarto a Jeremie y a Aelita en el dormitorio de Jeremie, como si según ese episodio, el 30 (Un gran día), la habitación de Sissi se encontrara frente a la de Jeremie.
• En un episodio hay un fallo: en una escena en las duchas, Ulrich está duchándose en un cubículo hasta que cierra el grifo y sale un segundo más tarde, solo vestido con lo que parece un pantalón corto negro. El fallo está en que no pudo haberle dado tiempo a ponérselo en el tiempo que transcurrió entre cerrar el agua y salir.
• Cuando Yumi se refleja en un espejo o en las gafas de Jeremie, tiene la raya del pelo al mismo lado que cuando no se refleja. Además cuando el director Delmas juega en su ordenador a un juego en el que hay que enganchar la cabeza de un pingüino y su cuerpo (aparecido en varios episodios), el rótulo de GAME OVER se refleja en sus gafas al derecho.
• XANA, durante el tiempo en el que posee personas (la 2ª, la 3ª temporada y algunos episodios de la 4ª) posee a todos los personajes secundarios de la serie.
• Aelita utiliza durante la serie un total de 5 nombres distintos y 2 nacionalidades: los nombres son Maya, Aelita Lyoko, Aelita Stones, Aelita Hopper y Aelita Scheaffer y las nacionalidades canadiense y holandesa, esta última únicamente en el episodio 26 (Salida en falso).
• En el episodio 73 (Replika) Odd juega con algo, que es grandemente parecido a una Game Boy Advance SP. Además, en el episodio 37 (Por el bien común), Jeremie le dice a Odd "¡Un superordenador no es como una Game Boy, Odd!". Además, en el videojuego de la Nintendo DS de Código Lyoko, Jeremie debe utilizar la batería de la consola de Odd, que es representada como una Nintendo DS Lite plateada.
• La enfermera de Kadic, pasó de llamarse Dorothy, en la 1ª temporada, a llamarse Yolanda, en las temporadas 2ª, 3ª y 4ª.
• Hay muchos indicios de que a Odd le gusta Aelita: en el episodio 85 (La rubia peligrosa de Kadic), al principio, Odd y Ulrich charlan sobre morir de amor por alguien. Al final de este episodio, Odd arriesga su vida para salvar la de Aelita. Quizás podría tomarse como muestra de amor de él a ella. Y en el episodio 73 (Replika), cuando Jeremie decía a Odd que Nicolas y Herb iban a descubrir el superordenador, a Odd se le ocurrió la idea del beso instantáneamente. Tal vez estuviera esperando una ocasión para besar a Aelita... Además, en ese mismo episodio, cuando Aelita aceptó la preposición de Nicolas, se veía claramente que Odd estaba celoso. Incluso, en el episodio 33 (La mezcla final), le dirigió "cierta" mirada a Aelita. Y en el episodio El despertar de Xana (Parte 2), en el momento de conocer a Aelita, Odd menciona que es verdaderamente guapa, e incluso intenta ligar con ella. En el episodio 94 (Luchar hasta el final), cuando se materializa Aelita, Odd extiende los brazos para cogerla, pero cae sobre los de Jeremie. También es en el único episodio que llora, demostrando que es sensible por Aelita. Además, en el episodio 83 (Mala suerte), cuando Jeremie materializa un vehículo para Odd y otro para Aelita, Odd parece molesto por no poder ir junto a ella. En el episodio 32 (El día de San Valentín) Jeremie se enfada con Odd porque piensa que le había dado un regalo a Aelita por San Valentín; a esto, Odd intenta dejar muy claro que la chica no era propiedad de Jeremie, y que él también tenía derecho a hacerle regalos.
• El título de la canción inicial A world without danger significa Un mundo sin peligro. El mundo sin peligro es Lyoko, que construyó Franz Hopper para estar a salvo (episodio 57 Aelita).
• Hay algunas similitudes entre Código Lyoko y Gormiti: El retorno de los señores de la naturaleza: en ambas series hay un mundo paralelo a la Tierra (Lyoko; Gorm) al que un grupo de niños (Yumi, Jeremie, Odd, Aelita y Ulrich; Lucas, Toby, Nick y Jessica) van a luchar para que la Tierra no esté en peligro. Además, mientras la mayoría de los niños luchan, uno de ellos se queda en una terminal en la Tierra para avisarles de los monstruos y ayudarles, enfrente de una pantalla (Jeremie; uno aleatorio).
• A pesar de que en la serie se sostiene la idea de que en Lyoko sólo hay dos sentidos: la vista y el oído, se ve en algunas escenas que los personajes tienen sensaciones al tocar cosas, es decir, tienen tacto. Por ejemplo, en el episodio 47 (En plena forma), Yumi, que no ve las rocas del sector de las montañas porque son invisibles, las nota al posar la mano contra una. En otro de los episodios la Scyphozoa está robándole la memoria a Aelita y está siendo vigilada por unas avispas, y Odd se mete en el agua, haciendo un gesto de frio, para disparar a la Scyphozoa.
• En el episodio 36 (La marabunta) se produce un error: en dos escenas, cuando Odd está en el sector del bosque con Aelita y pierden de vista a la marabunta y a la vez se pierden ellos, se aprecia que en su cara han desaparecido los tatuajes morados que suele lucir en la frente (ver fotos aquí y aquí).
• En el preludio (El Despertar de Xana), cuando Kiwi "destroza" la habitación de Ulrich, salen de su armario unos zapatos idénticos a los de Jeremie, y dentro del armario también se ve una mochila como la que utiliza Jeremie para llevar el portátil (ver foto aquí). Además, en otro episodio, en el 61 (Sabotaje), en el que Jeremie ordena su habitación, comete un error al cerrar la puerta del armario, abriéndose éste de golpe y dando a ver que dentro, Jeremie guardaba unos zapatos iguales a los de Yumi (ver foto aquí).
• En el episodio 59 (El secreto), William le revela a Yumi cuando éstos se encuentran colgando del puente, que no sabe nadar. Sin embargo, esto no tiene sentido después de que William hubiese salvado la vida de Ulrich en la piscina en el episodio 36 (La marabunta), demostrando su habilidad en la natación.
• El hombre que es poseido por XANA en el episodio 59 (El secreto) se asemeja mucho con Mario de la Saga de videojuegos de Super Mario de Nintendo. Ambos visten de rojo con un peto vaquero de trabajo y una gorra, y lucen un bigote también parecido. El conductor del autobús, aparecido en Código Lyoko en los episodios 4 (Diario de Abordo) y 54 (Lyoko menos uno) tiene cierto parecido con Luigi, de la misma saga de videojuegos.
• En los créditos finales en los que aparece una foto de los profesores de Kadic cuando Franz Hopper trabajaba allí, podríamos identificar al segundo de la fila de detrás como el profesor de historia, Gilles Fumet, unos años más joven.
• En el episodio 73 (Replika), Odd y Aelita fingen salir juntos para que Nicolas y Herb no descubran el superordenador. Sin embargo, esto no tiene sentido, pues Nicolas y Herb suponían, al igual que el resto de los alumnos de Kadic, que Aelita y Odd eran primos.
• En las tres primeras temporadads de la serie el sector 5 se ve desde los demás sectores con forma de esfera blanquecina brillante, como si fuera el Sol de Lyoko. En la 4ª temporada adopta la forma de una esfera de color ocre muy parecida a la cúpula celestial (vista solo desde el sector del desierto).
• Otro dato curioso es el póster de Einstein de la habitación de Jeremie, donde en algunos episodios se lo encuentra sacando la lengua, mientras que en otros está sonriendo.
• En el episodio 73 (Replika) aparecen Nicolas y Herb esperando al ascensor que subieran Aelita y Odd. Herb estaba mojado y en un minuto aparece seco y peinado otra vez.
• En el episodio 88 (Dos primos enfrentados) Odd le dice al primo de Jeremie (Patrick): "Mi estilo es único porque es igual a la ropa del protagonista del videojuego Comando Kung-Fu". Después Patrick le dice que en el nivel superior la ropa se vuelve gris. Clara referencia al videojuego Ninja Gaiden Sigma, pues en el nivel 1 la ropa es morada y en el nivel siguiente es negra.
• En realidad Franz Hooper se llama Waldo Scheaffer y Aelita Stones, Aelita Scheaffer.
• Cuando la Scyphozoa posee a Aelita, en la pantalla del superordenador la vida del cerebro de Aelita siempre se queda en 00490. Cuando la mata del todo se queda en 00000.
• En el episodio 94 (Luchar hasta el final), cuando el espectro sale del cuerpo de William se le ve un símbolo diferente al "Ojo de Xana". La diferencia radica en que, en vez de presentar varios círculos concéntricos en el centro, presenta una espiral.
• Existen algunos elementos en Lyoko que presentan el "Ojo de Xana" pero que, sin embargo, no parecen tener relación con él: en el suelo de las torres, en las fichas de los personajes cuando están virtualizados en Lyoko y en el exterior del superordenador.
• En el episodio 94 (Luchar hasta el final) Sissi está escuchando por el MP3 la canción de los créditos finales, Break Away. Ésta parece ser la canción favorita de ls chicos de Kadic, pues en el episodio 89 (Música para amnsar a la bestia salvaje), cuando Chris da el grito de "¡Rock and Roll!" y empiezan a tocar Brak Away, todos se emocionan mucho. Además, es la canción con la que se despiertan Ulrich y Odd, pues es emitida por la radio a las 7:30.
• Donde mejor se muestra la semejanza con Matrix es en el ordenador en la habitación de Jeremie, ya que en la segunda pantalla, se ve el logo de Matrix.
• En el episodio 77 (Perdida en el mar) mencionan mal el nombre de Milly, llamándola Molly. Al principio parece un error de Hiroki, pero en todo el episodio se nombra a la niña siempre igual.
• En ese mismo episodio (77), cuando los guerreros Lyoko salen de la arena del Sector 5, la luz blanca parece que se "come a Yumi", pues ésta, en vez de desvanecerse, desaparece de golpe al atravesar la puerta. Errores como éste se producen en varias escenas de distintos episodios debido a que están hechos por ordenador. Por ejemplo, en un episodio en el que se ve a los chicos en la arena del Sector 5, a través del lazo amarillo que envuelve la cintura de Yumi, se ve un agujero negro con flores grises, que es la capa de ropa que se haya debajo del lazo.
• Todos los clones que hay en un simulador, al desaparecer éste, toman la forma virtual de un bloque. Esto justificaría por qué en el episodio 24 (El canal fantasma) cuando el simulador desaparece, aparece el sector del Hielo con Yumi, Ulrich y Odd (y Aelita, que ya estaba allí), y un montón de bloques, que eran todos los profesores y alumnos pertenecientes al simulador. Y en el episodio 82 (Memoria lejana), cuando el simulador desaparece, aparecen Aelita, William y un bloque, que era el que antes había adoptado la forma de Franz Hopper y más tarde de un lobo.

Libros

Los libros de Código Lyoko son:

• El castillo subterráneo (ha salido ya, y en España lo vende Alfaguara y de autor Jeremy Belpois).
• La ciudad sin nombre (el 2 de junio del 2010 disponible en España) ​
• El regreso del Fénix (en septiembre del 2010 disponible en España)
• El ejército de nada

Doblajes en España

Estos son los actores de doblaje de algunos personajes en España:

• Jeremie Belpois: Juan Antonio Soler
• Jeremie Belpois (episodio 5): Alex Saudinós
• Aelita Scheaffer: Olga Velasco
• Yumi Ishiyama: Adelaida López
• Ulrich Stern: Adolfo Moreno
• Odd Della Robbia: Jesús Alberto Pinillos
• William Dunbar: Pablo Sevilla
• Elizabeth "Sissi" Delmas: Cristina Yuste
• Jean-Pierre Delmas: Fernando Hernández
• Jim Morales: Cholo Moratalla
• Nicolas Poliakoff: Javier Balas
• Herb Pichon: Javier Balas/ Iván Jara
• Milly Solovieff: Beatriz Berciano
• Tamiya Diop: Mar Bordallo
• Suzanne Hertz: Cristina Victoria
• Señorita Meyer: Amparo Bravo
• Akiko Ishiyama: Pilar Santiagosa
• Theo: Pablo Tribaldos
• Voces adicionales: Pablo Sevilla

Premios

Código Lyoko ha sido calificado como uno de los mejores shows de Cartoon Network, y es un espectáculo clave en Francia. Fue votado como el mejor espectáculo por los televidentes del Canal J. También ganó el prestigioso Premio de Francia, el Premio a la Exportación 2006, de la animación en diciembre del 2006.

Véase también

• XANA
• Lyoko
• Code Lyoko: Fall of XANA
• Código Lyoko (videojuego)
• Code Lyoko: Quest for Infinity

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre Code Lyoko.
• Código Lyoko en RTVE.es
• Código Lyoko en TV.com
• Sitio oficial de Código Lyoko
• Sitio oficial de Moonscoop (en inglés)
• Sitio muy completo de la serie (en francés)