Diferencia entre revisiones de «Javier»

Javier
	; Francisco Javier
Origen	Navarro
Género	Masculino
Santoral	3 de diciembre
Significado	Casa nueva
Zona de uso común	Europa y sudamérica
Artículos en Wikipedia	Todas las páginas que comienzan por «Javier».
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 13:34 4 jun 2010

Javier es un nombre propio masculino de origen vasco etxe-berri, que significa 'casa nueva. Su forma femenina, mucho menos común, es Javiera. Comúnmente su diminutivo es Javi, Javiercito, Javito, etc.

Este nombre fue popularizado por San Francisco Javier, latinizado Franciscus Xaverius en los escritos de la época, del cual Xabier era realmente el lugar donde nació, en Navarra. Actualmente es un nombre muy popular tanto en España como en Hispanoamérica.

En diferentes países, se usan derivados de este nombre combinando la actual ortografía en español con la x original, la tx, la ch y la s, junto con las ortografías de otros países. Así es factible encontrar casos como: Javixo, Javicho, Xavixo, Chavicho, Xavi, Chavi, Javi, Javitxu, Txabi, Saverio, Xaverio, Javito, Xavito, Txavito, Chavito, Javo, Xavo, Savo, Txavo, Chavo, Javieruta, Javivi, Javierucho, Javinho, Chabier, etc...

Variaciones en otros idiomas

Alemán: Xaver
Aragonés: Chabier
Asturiano: Xabel
Catalán: Xavier
Español: Javier
Euskera: Xabier
Extremeño: Haviel, Habiel
Francés: Xavier
Gallego: Xavier o Xabier
Húngaro: Xavér
Inglés: Xavier
Irlandés: Savy
Italiano: Saverio
Latín: Xaverius
Ligur: Xavêio, canalsbuhaokan
Polaco: Ksawery
Portugués: Xavier
Ruso: Ксавьер

@@ Línea 4: / Línea 4: @@
 |Subtitulo = [[Francisco Javier]]
 |Origen = Navarro
-|Género = Masculino o femenino
+|Género = Masculino
 |Santoral = 3 de diciembre
 |Significado = ''Casa nueva''
@@ Línea 12: / Línea 12: @@
 '''Javier''' es un [[nombre propio]] masculino de origen vasco ''etxe-berri'', que significa 'casa nueva. Su forma femenina, mucho menos común, es ''[[Javiera]]''. Comúnmente su diminutivo es ''Javi'', Javiercito, Javito, etc.
-Este nombre fue popularizado por [[Francisco Javier|San Francisco Javier]], latinizado ''Franciscus Xaverius ramirus'' en los escritos de la época, del cual Xabier era realmente el [[Castillo de Javier|lugar donde nació]], en [[Navarra]]. Actualmente es un nombre muy popular tanto en [[España]] como en [[Hispanoamérica]].
+Este nombre fue popularizado por [[Francisco Javier|San Francisco Javier]], latinizado ''Franciscus Xaverius'' en los escritos de la época, del cual Xabier era realmente el [[Castillo de Javier|lugar donde nació]], en [[Navarra]]. Actualmente es un nombre muy popular tanto en [[España]] como en [[Hispanoamérica]].
 En diferentes países, se usan derivados de este nombre combinando la actual ortografía en español con la ''x'' original, la ''tx'', la ''ch'' y la ''s'', junto con las ortografías de otros países. Así es factible encontrar casos como: Javixo, Javicho, Xavixo, Chavicho, Xavi, Chavi, Javi, Javitxu, Txabi,  Saverio, Xaverio, Javito, Xavito, Txavito, Chavito, Javo, Xavo, Savo, Txavo, Chavo, Javieruta,  Javivi, Javierucho, Javinho, Chabier, etc...
 == Variaciones en otros idiomas ==
-* [[idioma español|Español]]: Javier
 * [[idioma alemán|Alemán]]: Xaver
 * [[Idioma aragonés|Aragonés]]: Chabier
 * [[Asturiano]]: Xabel
 * [[idioma catalán|Catalán]]: Xavier
+* [[idioma español|Español]]: Javier
 * [[Euskera]]: Xabier
 * [[idioma extremeño|Extremeño]]: Haviel, Habiel
@@ Línea 36: / Línea 35: @@
 * [[idioma portugués|Portugués]]: Xavier
 * [[idioma ruso|Ruso]]: Ксавьер
-* [[idioma ucariano/ucarinés]]: Javon/Javin
 [[Categoría:Nombres vascos]]