Diferencia entre revisiones de «Sábado»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 64.76.85.162 a la última edición de Tirithel |
||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
{{referencias}} |
{{referencias}} |
||
El '''sábado''' es el |
El '''sábado''' es el sexto día de la [[semana]].<ref>Según el estándar [[ISO 8601#Fecha semanal|ISO 8601]], de 1988.</ref> |
||
En varios países todavía se utiliza el sistema anterior, que ubicaba al sábado como séptimo y último día de la semana.<ref>Si desea ver una explicación más detallada, consulte el artículo «[[semana]]».</ref> |
|||
== Etimología == |
== Etimología == |
||
Revisión del 21:00 6 abr 2010
El sábado es el sexto día de la semana.[1] En varios países todavía se utiliza el sistema anterior, que ubicaba al sábado como séptimo y último día de la semana.[2]
Etimología
El término español «sábado» proviene del griego sábbaton, y este a su vez del hebreo: shabbâth: ‘reposo’, ‘día de reposo’, que deriva del verbo shâbath: ‘cesar’, ‘descansar’, ‘guardar el sábado’. El término shabbâthôn es aumentativo de shabbâth.
El sábado y la «Biblia»
En otros idiomas
Estos son algunos de los nombres que recibe el sábado en distintos idiomas:
| Idioma | Nombre | Etimología |
| alemán aymara español tagalo catalán francés indonesio italiano leonés polaco rumano ruso portugués ucraniano asturiano griego moderno árabe |
Samstag sawaru sábado sabado dissabte samedi sabtu sabato sábadu sobota sâmbătă суббота sábado субота sábadu Σάββατο السبت (as-sabt) |
día del shabat |
| hebreo | שבת | shabbat |
| alemán | Sonnabend | víspera del domingo (Sonntag) |
| anglosajón gaélico galés holandés inglés latín |
sæternesdæg satharn sadwrn zaterdag saturday díes saturni |
día de Saturno |
| japonés | 土曜日 / doyôbi | día de la tierra |
| danés finlandés islandés noruego sueco |
lørdag lauantai laugardagur laurdag/lørdag lördag |
día de bañarse |
| chino | 星期六 (xīng qī liù) | sexto dia de la semana |
| quechua | k'uychichaw | día del arcoiris |
| euskera | larunbata, zapatua | ? |
Notas
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Sábado.
