Diferencia entre revisiones de «Esther Benítez»
Contenido eliminado Contenido añadido
m Esther Benítez miembro distinguido |
Deshecha la edición 34849196 de Angelit.tenshi (disc.) Vandalismo |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
'''Esther Benítez Eiroa''' ([[Ferrol]], [[Provincia de La Coruña|La Coruña]], [[1937]] - [[Madrid]], [[12 de mayo]] de [[2001]]) fue una traductora [[España|española]]. |
|||
Esther Benítez Sánchez (Guadalajara, Jal. MÉXICO 1990 - cosmiatra mexicana. |
|||
Tradujo a numerosos autores [[Italia|italianos]] y [[Francia|franceses]], como [[Italo Calvino|Calvino]], [[Cesare Pavese|Pavese]], [[Alessandro Manzoni|Manzoni]] o [[Guy de Maupassant|Maupassant]], entre otros muchos. Tradujo también los libros de la serie ''El pequeño Nicolás'' de [[Jean-Jacques Sempé|Sempé]] y [[René Goscinny|Goscinny]]. |
|||
La menor de 3 hermanos |
|||
En |
En 1978 fue galardonada con el [[Premio de traducción Fray Luis de León|premio Fray Luis de León]] por su traducción de ''Nuestros antepasados'', de [[Italo Calvino]], y en 1992 recibió el [[Premio Nacional a la Obra de un Traductor]]. Esther Benítez fue también un miembro activo y combativo tanto de la [[Asociación Colegial de Escritores]] de España como de su sección de traductores. |
||
{{DEFAULTSORT:Benitez Eiroa, Esther}} |
|||
[[Categoría:Nacidos en 1937]] |
|||
[[Categoría:Fallecidos en 2001]] |
|||
[[Categoría:Traductores de España del siglo XX]] |
|||
[[Categoría:traductores del francés al español]] |
|||
[[Categoría:traductores del italiano al español]] |
|||
[[Categoría:Ferrolanos]] |
|||
Revisión del 16:12 9 mar 2010
Esther Benítez Eiroa (Ferrol, La Coruña, 1937 - Madrid, 12 de mayo de 2001) fue una traductora española.
Tradujo a numerosos autores italianos y franceses, como Calvino, Pavese, Manzoni o Maupassant, entre otros muchos. Tradujo también los libros de la serie El pequeño Nicolás de Sempé y Goscinny.
En 1978 fue galardonada con el premio Fray Luis de León por su traducción de Nuestros antepasados, de Italo Calvino, y en 1992 recibió el Premio Nacional a la Obra de un Traductor. Esther Benítez fue también un miembro activo y combativo tanto de la Asociación Colegial de Escritores de España como de su sección de traductores.