Diferencia entre revisiones de «Arroba (unidad de masa)»
m ¿Vandalismo? |
|||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{otros usos|Arroba}} |
{{otros usos|Arroba}} |
||
'''Arroba''', del árabe الربع ("ar-rub", la cuarta parte). Antigua unidad de [[masa]] del sistema castellano (usado en [[España]] e [[Hispanoamérica]]) y de Portugal y Brasil. |
'''Arroba''', del árabe الربع ("ar-rub", la cuarta parte). Antigua unidad de [[masa]] del sistema castellano (usado en [[España]] e [[Hispanoamérica]]) y de Portugal y Brasil. Su símbolo es '''@'''. |
||
== España e Hispanoamérica == |
== España e Hispanoamérica == |
||
Revisión del 10:09 19 jun 2010
Arroba, del árabe الربع ("ar-rub", la cuarta parte). Antigua unidad de masa del sistema castellano (usado en España e Hispanoamérica) y de Portugal y Brasil. Su símbolo es @.
España e Hispanoamérica
Como medida de masa, la arroba equivalía a la cuarta parte del quintal, lo que supone 25 libras. En Castilla esto equivalía a 11,5002325 kilogramos.
En Aragón la arroba equivale a 12,5 kilogramos.[1]
En Cataluña equivale a 26 libras.
Aunque en España la arroba, como unidad de medida, está en desuso desde que la Ley de 19 de julio de 1849 declaró obligatorio el uso del sistema métrico decimal en todas las transacciones comerciales, sigue siendo utilizada como medida tradicional entre los agricultores, y así, por ejemplo, en la Comunidad Valenciana se usa para medir la masa (peso) de naranjas en las transacciones entre los agricultores e intermediarios, asignándole un valor cercano a los 13 kilogramos. En otros lugares de España se usa para medir la masa de los cochinos, con un valor de 11,5 kg.
En algunos países de Hispanoamérica la arroba es de uso muy frecuente en los mercados, especialmente para la compra de verduras y otros alimentos. Las fracciones de arroba suelen medirse en cuartillas, que es la cuarta parte de una arroba.
En Perú y Ecuador las hojas de coca se comercializan en arrobas de 11,5 kg.[2]
En la República Dominicana, la arroba es de uso muy frecuente en el comercio de ganado vacuno. En el caso del cerdo se usa el kilogramo, y en lo mercados se usan las medidas de libra, kilogramo y tonelada.
Portugal y Brasil
En el Imperio portugués la arroba equivalía a 32 libras (14.7 kg).
Como unidad de medida, está en desuso desde que la ley declaró obligatorio el uso del sistema métrico decimal, en 1852 en Portugal y sus colonias, y en 1862 en Brasil.
Sin embargo la arroba sigue siendo utilizada como medida tradicional entre agricultores, por ejemplo, en Portugal se usa para pesar el corcho y en Brasil se usa para pesar el ganado vacuno. Hoy la arroba métrica equivale a 15 kg.
Equivalencias en el Sistema Anglosajón de Unidades
- 175.000 granos
- 6.400 dracmas avoirdupois
- 400 onzas avoirdupois
- 25 libras avoirdupois
- 1,7857142857143 stones (usados solamente en el Reino Unido)
- 0,25 quintales cortos (long hundredweights)
- 0,22321428571429 quintales largos (short hundredweights)
Véase también
Enlaces externos
- Arroba, en el DRAE
- Foto de un manuscrito español de 1775 que incluye arrobas (en francés)
Referencias
- ↑ Real Academia Española. «arroba (acepción 2)». Diccionario de la lengua española (23.ª edición).
- ↑ Comercializadora Nacional de Té S.A., Sobre la hoja de coca