Diferencia entre revisiones de «Thriller (canción)»

«Thriller»
Canción de Michael Jackson
	Thriller
Publicación	1982
Grabación	Octubre de 1981 a Febrero de 1982
Género	disco
Duración	5:57
Discográfica	Epic Records
Compositor	Rod Temperton
Letrista	Rod Temperton
Idioma original	inglés
	[editar datos en Wikidata]

«Thriller»
Sencillo de Michael Jackson; del álbum Thriller
Publicación	1982
Formato	CD single
Grabación	1982
Género(s)	Disco
Duración	5:57
Autor(es)	Rod Temperton
Productor(es)	Quincy Jones
Posicionamiento en listas
	#1 (Francia; España; Bélgica); #3 (Holanda; Dinamarca); #4 (EE. UU.; Canadá; Australia); #10 (RU); #20 (Suecia); #21 (Alemania);
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 12:43 2 nov 2009

Thriller (Suspense) es una canción lanzada como sencillo (single) por Michael Jackson en enero de 1984. Forma parte del álbum del mismo nombre (ver Thriller (álbum)). Fue grabada en 1982 a través de Epic Records, filial de Sony y su autor es Rod Temperton. Su sofisticada producción musical corrió a cargo de Quincy Jones, como la del resto del álbum. Su video musical (ver Thriller (video musical)) que impulsó su lanzamiento es la razón principal del fabuloso éxito del álbum, aún hoy el más vendido de la historia.

Datos curiosos

La letra original en inglés suele ser traducida de manera inexacta al español, ya que incluye palabras con dobles sentidos que las traducciones literales no reflejan bien. En la letra, Michael juega con el doble sentido del verbo thrill, que significa asustar pero también estremecer y emocionar. La canción trata sobre el terror, pero se refiere al de ficción y termina afirmando que cambiando el dial (de la televisión) es posible salvarse. Michael sugiere que la mayor emoción es la compañía de la pareja deseada. Michael asusta a la chica deseada para abrazarse a ella y conseguir sus favores.

Aunque dio el nombre a su álbum, Thriller no fue el sencillo lanzado en primer lugar. Previamente, Epic había publicado como sencillos The girl is mine, cantada a dúo con Paul McCartney, Billie Jean y Beat it y Wanna be startin' somethin'. Justo cuando parecía que la estela del álbum se apagaba, Thriller fue lanzado en sencillo, en un extraño cut adaptado para las emisoras de radio: se eliminaron los efectos especiales de sonido -la puerta que se abre, los pasos, el sonido del viento- y se eliminó la sección de orquesta introductoria, con esa música que ya anuncia, en suspense, la melodía de la canción. Curiosamente, el rap final, interpretado por el actor Vincent Price fue acortado en varias estrofas, añadiendo a la canción un fade-out final instrumental con la voz de Jackson, cuando en la versión original, el rap de Vincent Price es más extenso y termina con un portazo y con su risa esquizofrénica. Gracias a su video musical, el sencillo Thriller lanzó el disco, de nuevo, al número uno en múltiples países.

La canción Thriller alcanzó el número 1 en Francia, España y Bélgica, el número 4 en EE.UU. y el 10 en el Reino Unido.

Al final de la canción figura la voz de Vincent Price y su risa diabólica.

El sencillo fue reeditado en el 2001 en una edición especial del álbum Thriller, y en el 2006 en Visionary - The Video Singles.

Ha sido añadido al Registro Sonoro de Estados Unidos como una de las mejores canciones del planeta.

El fallecido vocalista de la mítica banda Queen, Freddie Mercury, sentía especial agrado por esta canción. Freddy grabó con Michael Jackson la canción titulada State of Shock, que era una demo para el álbum de los hermanos Jackson de 1984 titulado Victory. Irónicamente esta versión nunca se publicó, y fue regrabada, más tarde por Michael Jackson y Mick Jagger.

Ian Brown canta un cover de Thriller.

En el Reality Show Animado "Isla del Drama" en el episodio 12 Entrenamiento Basico, los participantes bailaron "Thriller".

En el videoclip Clint Eastwood de la banda Gorillaz los monos bailan haciendo referencia a Thriller

En El chavo animado en el episodio Historias de fantasmas Don Ramon de zombie bailaba thriller

Enlaces externos

Video Subtitulado en Español

Letra de la canción en inglés y su traducción al español.

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Ficha de sencillo
+|nombre           = Thriller
+|artista            = [[Michael Jackson]]
+|album            = [[Thriller (álbum)|Thriller]]
+|lanzado          = Enero de [[1984]]
+|formato          = [[CD single]]
+|grabación        = [[1982]]
+|estilo           = [[Disco]]
+|duración         = 5:57
+|discográfica     =
+|productor        = [[Quincy Jones]]
+|listas           =
+* #1 <small>([[Francia]]; [[España]]; [[Bélgica]])</small>
+* #3 <small>([[Países Bajos|Holanda]]; [[Dinamarca]])</small>
+* #4 <small>([[EE. UU.]]; [[Canadá]]; [[Australia]])</small>
+* #10 <small>([[RU]])</small>
+* #20 <small>([[Suecia]])</small>
+* #21 <small>([[Alemania]])</small>
+|escritor         = Rod Temperton
+|director         =
+|single anterior  = P.Y.T. (Pretty Young Thing)<br />(1983)
+|single posterior = I Just Can't Stop Loving You<br />(1987)
+|miscelánea =
+}}
+{{Ficha de canción
+|nombre =  Thriller
+|artista = [[Michael Jackson]]
+|tipo =
+|nombre de tipo = [[Thriller (álbum)|Thriller]]
+|lanzamiento =
+|grabación = Octubre de 1981 a Febrero de 1982
+|género = [[disco]]
+|duración = 5:57
+|discográfica = [[Epic Records]]
+|productor =
+|escritor =
+|anterior = The Girl Is Mine
+|posterior = Beat It
+|número anterior = 3
+|número actual = 4
+|número posterior = 5
+}}
+'''Thriller''' ('''''Suspense''''') es una canción lanzada como sencillo (''single'') por [[Michael Jackson]] en enero de 1984. Forma parte del álbum del mismo nombre (ver ''[[Thriller (álbum)]]''). Fue grabada en 1982 a través de ''[[Epic Records]]'', filial de ''[[Sony]]'' y su autor es [[Rod Temperton]]. Su sofisticada producción musical corrió a cargo de [[Quincy Jones]], como la del resto del álbum. Su [[video musical]] (ver ''[[Thriller (video musical)]]'') que impulsó su lanzamiento es la razón principal del fabuloso éxito del álbum, aún hoy el más vendido de la historia.
+== Datos curiosos ==
-         Thriller(Miedo)(Español)
-Se acerca la medianoche y algo malvado acecha en la oscuridad bajo la luz de la Luna, ves algo que casi te para el corazón, intentas gritar pero el terror atrapa el sonido antes de que lo hagas, te empiezas a helar mientras el terror te mira directamente a los ojos, estas paralizado, oyes el portazo y te das cuenta de que no tienes escapatoria. Sientes la mano helada y te preguntas si volverás a ver el Sol, cierras los ojos y esperas que tan solo sea tu imaginación pero en todo momento estás oyendo la criatura detrás de ti, ha llegado tu hora, han salido a por ti, hay demonios que se acercan por todas partes, te poseerán al no ser que cambies el número en el dial ahora es el momento en que tú y yo nos acurruquemos muy juntos, sí, durante toda la noche te salvará del terror de la pantalla, te haré ver.
-Voz aterradora:
+* La letra original en [[idioma inglés|inglés]] suele ser traducida de manera inexacta al [[idioma español|español]], ya que incluye palabras con dobles sentidos que las traducciones literales no reflejan bien. En la letra, Michael juega con el doble sentido del verbo ''thrill'', que significa ''asustar'' pero también ''estremecer'' y ''emocionar''. La canción trata sobre el terror, pero se refiere al de ficción y termina afirmando que ''cambiando el [[dial]]'' (de la televisión) es posible ''salvarse''. Michael sugiere que la mayor ''emoción'' es la compañía de la pareja deseada. Michael ''asusta'' a la chica deseada para abrazarse a ella y conseguir sus favores.
-“Se hace oscuridad en todo el lugar” “La medianoche está apunto de llegar” “Las criaturas se arrastran en busca de sangre” “Para aterrorizar a todo el vecindario” “Y cualquier que se encuentre” “Sin        alma para soportarlo” “Deberá vérselas con las hordas del infierno”“Y pudrirse dentro de un cadáver” *Zombis saliendo de sus tumbas* “El hedor más asqueroso llena el aire” “La pesadumbre de cuarenta mil años” “Y presencia de grises de cada féretro “Se acercan para sellar su tumba” “Y aunque te esfuerces por seguir vivo” “Tu cuerpo empezará a estremecer” “Pues ningún simple portal puede resistir” “La maldad del miedo”
+* Aunque dio el nombre a su álbum, ''Thriller'' no fue el sencillo lanzado en primer lugar. Previamente, ''Epic'' había publicado como sencillos ''The girl is mine'', cantada a dúo con [[Paul McCartney]], ''Billie Jean'' y ''Beat it'' y ''Wanna be startin' somethin'''. Justo cuando parecía que la estela del álbum se apagaba, ''Thriller'' fue lanzado en sencillo, en un extraño ''cut'' adaptado para las emisoras de radio: se eliminaron los efectos especiales de sonido -la puerta que se abre, los pasos, el sonido del viento- y se eliminó la sección de orquesta introductoria, con esa música que ya anuncia, en suspense, la melodía de la canción. Curiosamente, el [[rap]] final, interpretado por el actor [[Vincent Price]] fue acortado en varias estrofas, añadiendo a la canción un [[fade-out]] final instrumental con la voz de Jackson, cuando en la versión original, el rap de Vincent Price es más extenso y termina con un portazo y con su risa esquizofrénica. Gracias a su video musical, el sencillo ''Thriller'' lanzó el disco, de nuevo, al número uno en múltiples países.
+* La canción ''Thriller'' alcanzó el número 1 en [[Francia]], [[España]] y [[Bélgica]], el número 4 en [[Estados Unidos|EE.UU.]] y el 10 en el [[Reino Unido]].
-Maickel zombi cantando:
-¡Porque esto es miedo! Una noche de miedo
+* Al final de la canción figura la voz de [[Vincent Price]] y su risa diabólica.
+* El sencillo fue reeditado en el 2001 en una edición especial del álbum ''Thriller'', y en el 2006 en ''[[Visionary - The Video Singles]]''.
+* Ha sido añadido al Registro Sonoro de Estados Unidos como una de las mejores canciones del planeta.
+* El fallecido vocalista de la mítica banda ''[[Queen]]'', [[Freddie Mercury]], sentía especial agrado por esta canción. Freddy grabó con [[Michael Jackson]] la canción titulada ''[[State of Shock]]'', que era una ''demo'' para el álbum de los hermanos Jackson de 1984 titulado ''Victory''. Irónicamente esta versión nunca se publicó, y fue regrabada, más tarde por Michael Jackson y [[Mick Jagger]].
+*[[Ian Brown]] canta un cover de Thriller.
+*En el Reality Show Animado "[[Isla del Drama]]" en el episodio 12 ''Entrenamiento Basico'', los participantes bailaron '''"Thriller"'''.
+*En el videoclip [[Clint Eastwood]] de la banda [[Gorillaz]] los monos bailan haciendo referencia a ''Thriller''
+*En [[El chavo animado]] en el episodio Historias de fantasmas [[Don Ramon]] de [[zombie]] bailaba thriller
+== Enlaces externos ==
+* [http://www.youtube.com/watch?v=JgD22NNmNy0 Video Subtitulado en Español]
+* [http://www.letras4u.com/michael_jackson/thriller.htm Letra de la canción en inglés y su traducción al español.]
+[[Categoría:Canciones de Michael Jackson|Thriller (canción)]]
+[[Categoría:Sencillos número uno en el Hot Dance Club Play de Billboard]]
+[[az:Thriller]]
+[[da:Thriller (single)]]
+[[en:Thriller (song)]]
+[[fa:دلهره‌آور (ترانه مایکل جکسون)]]
+[[fr:Thriller (chanson)]]
+[[it:Thriller (singolo)]]
+[[ja:スリラー (曲)]]
+[[ko:Thriller (노래)]]
+[[nl:Thriller (nummer)]]
+[[no:Thriller (sang)]]
+[[pl:Thriller (singel)]]
+[[pt:Thriller (canção)]]
+[[sr:Thriller (pesma)]]
+[[sv:Thriller (sång)]]
+[[sw:Thriller (wimbo)]]
+[[th:ทริลเลอร์ (เพลง)]]
+[[tr:Thriller (şarkı)]]