Diferencia entre revisiones de «Recess»
m Revertidos los cambios de 83.38.43.9 a la última edición de 190.160.147.118 |
|||
Línea 178: | Línea 178: | ||
=== Recreo: Todos Crecieron === |
=== Recreo: Todos Crecieron === |
||
Todo empieza cuando la pandilla se dirige al parque infantil, una vez allí, los kindergardianos los secuestran. |
Todo empieza cuando la pandilla se dirige al parque infantil, una vez allí, los kindergardianos los secuestran. |
||
Mientras intentan convencerles de que los liberen, la pandilla empieza a recordar cómo se conocieron, cuándo llegaron por primera vez a la escuela de la calle tercera y otras anécdotas interesantes. |
Mientras intentan convencerles de que los liberen, la pandilla empieza a recordar cómo se conocieron, cuándo llegaron por primera vez a la escuela de la calle tercera y otras anécdotas interesantes. |
||
== Véase también == |
== Véase también == |
Revisión del 16:30 25 oct 2009
Plantilla:Serie de TV Recess (España: La banda del patio, México: Recreo, Argentina: Llegó el recreo) es una serie animada producida por Walt Disney Television Animation, creada por Joe Ansolabehere y Paul Germain.
Personajes
- Theodore Jasper "T.J." Detweiler
Es el líder del grupo. Normalmente lleva una gorra de béisbol al revés, es el que piensa siempre los planes. En una ocasión fue revelado que la J de T.J. significa Jasper. Tiene una hermana llamada Becky que sólo aparece en la película de la serie y está doblada por Melissa Joan Hart en la versión inglesa y por Marta Barbará en la versión española.
- Ashley Funicello Spinelli
Una chica a quien le encanta la lucha libre. Sus amigos la llaman siempre por su apellido, y más cuando descubren que su nombre de pila es Ashley. Algunas veces ha mencionado a su hermano (dice que está en la cárcel) pero nunca ha aparecido en la serie. No le gusta parecer afeminada, y le encanta la lucha libre como a su padre.
- Vincent Pierre "Vince" La Salle
Es un perfecto atleta y cheff. Vince es llamado como "el chico guay". Normalmente se le ve practicando baloncesto, béisbol, críquet, golf y fútbol. Fue revelado en el capítulo "Hermano mayor Chad" que tiene un hermano mayor que nunca vuelve a aparecer. Chad es totalmente diferente a Vince, física y mentalmente.
- Gretchen Prunella Grundler
Es muy inteligente y con un gran talento para estudiar. Conocida como "Chica Lista" por los mayores, incluido el Rey Bob. Era admirada por un chico llamado Jeffery en un episodio, pero no volvió a aparecer.
- Michael "Mikey" Blumberg
Le gusta comer y es muy poético y filosófico. También le encanta cantar. Escribe poesía, reforma danza clásica y es pacífico aunque no lo parezca. Se caracteriza también por ser gordo y menos avanzado intelectualmente, lo cual le convierte en blanco de todas las burlas.
- Gustav Patton "Gus" Griswald
El niño nuevo de la escuela. Al principio todos lo conocían como "el niño nuevo" en acordancia con la ley del recreo. Gus viene de una disciplinada familia militar. Específicamente, el gobierno de los Estados Unidos, en uno de sus antiguos colegios era conocido como "El Diablo" el jugador de Lanzar y Esquivar la Pelota más rápido del Oeste hasta que un trágico día golpeó a un niño pequeño por error. Esto no fue sabido hasta el capítulo llamado "Pelota City" donde T.J. retó a los de quinto en una absurda apuesta: los de 4º contra los de 5º y se apostaron todas sus canicas. En ese capítulo dieron por error al chiquillo que lo llama segurata, y fue donde por última vez sacó el demonio que llevaba dentro en ese juego y ganó.
- Muriel P. Finster
Es la profesora que se encarga de mantener el orden en el comedor y en el recreo. Y siempre estará castigando a T.J. Es de edad avanzada y muy gruñona.
- Randall Weems
Es uno de los niños más odiados de la escuela, debido a que siempre se está chivando de lo que ocurre a la profesora P. Finster. Destaca por ser un cobarde y un chivato muy probablemente porque su padre se comporta igual.
- Director Peter Prickly
Es el director de la escuela, muy cascarrabias y gruñón. T.J. se ha pasado muchas veces por su despacho debido a las fechorías.
- Srta. Alordayne Grotkey
Es la profesora de todo el grupo. Es simpática, amable y muy buena. Por ello sus alumnos la quieren mucho.
- Rey Bob
Es un alumno de sexto de primaria al que todos los alumnos lo tienen como el rey del patio. Este tratará de hacer que las normas del patio se cumplan y muchas veces hará de juez.
- Las Ashleys (Ashley Armbruster, Ashley Quinlan, Ashley Boulet y Ashley Tomassian)
Cuatro niñas presumidas que gritan "¡Que escándalo!" a la vez cuando se burlan de alguien. En el patio de recreo, su club secreto en el exterior es un montón de neumáticos, pero con un interior muy lujoso. Aman las cosas de niñas, se maquillan y son millonarias.
- Los excavadores (Excavador Sam y excavador Dave)
Son muy amigos y pasan el tiempo cavando hoyos. Algunas veces ayudan a T.J. y su banda. A veces no saben si excavar hacia China o excavar para encontrar un tesoro.
Reparto
Inglés
- Malinger Ross - Theodore J. "T.J." Detweiler (1)
- Courtland Mead - Gustav Patten "Gus" Griswald
- Jason Davis - Michael "Mikey" Blumberg
- Ashley Johnson - Gretchen Grundler
- Pamela Segall - Ashley Funicello Spinelli
- Andrew Laurence - Theodore J. "T.J." Detweiler (2)
- Rickey D'Shon Collins - Vincent Pierre "Vince" LaSalle
- April Winchell- Muriel P. Finster
- Ryan O'Donouhe - Randall Weems
- Dabney Coleman - Director Peter Prickly
- Allyce Beasley - Srta. Alordayne Grotkey
- Toran Caudell - Rey Bob
Español (España)
- David Jenner - Theodore J. "T.J." Detweiler
- Masumi Mutsuda - Gustav Patten "Gus" Griswald
- Roger Isasi-Isasmendi - Michael "Mikey" Blumberg
- Roser Vilches - Gretchen Grundler
- María Ribó - Ashley Funicello Spinelli
- Manuel Gimeno - Vincent Pierre "Vince" LaSalle
- Rosa María Pizá - Muriel P. Finster
- Geni Rey - Randall Weems
- Emilio Freixas - Director Peter Prickly
- Marta Tamarit - Srta. Alordayne Grotkey
- Jordi Pons - Rey Bob (primeras temporadas)
- Jonatán López - Rey Bob (últimas temporadas)
Español (Latinoamérica)
- Manuel Yex Flores - Theodore Jasper "T.J." Detweiler
- Marco Antonio Moreno - Gustav Patten "Gus" Griswald
- Damian Longoria - Michael "Mikey" Blumberg
- Wendy González Salinas - Gretchen Grundel
- Lucero Garza - Ashley Funicello Spinelli
- Alejandro Millán - Vincent Pierre "Vince" LaSalle
- Patricia Cervantes - Muriel P. Finster
- Angélica Rodriguez - Randall
- Rubén González - Director Peter Prickly
- Nacy López - Maestra Alordayne Grotkey
- Juan Francisco Alfaro - Rey Bob
Voces Adicionales
- Izmir Flores Sayavedra
- Isidro Villareal
- Angélica Rodríguez
- Elsa Laura López
- Damian Longoria
- Francisco López
- Patricia Cervantes
- Carmen Villalpando
- Carlos Rodríguez
- Nancy López
- Juan Francisco Alfaro
- Manuel Yex Flores
- Lucía Cabazos
Créditos de Doblaje
- Director: Francisco López
- Estudio de Doblaje: Musitron S.A. Monterrey
Español (Latinoamérica)
- Este doblaje se utilizó únicamente en las películas de la serie.
- Abraham Vega: "TJ"
- Eduardo Curiel: Vince
- Jessica Ortiz: Spinelli
- Carla Castañeda: Gus
- Cristina Hernández: Gretchen
- Marco Portillo: Mickey
- Joana Brito: Finster
- Gaby Ugarte: Randall
- Juan Alfonso Carralero: Director Prickly
- Esteban Siller, Noé Velázquez, Jessica Ángeles, Alondra Hidalgo, Carlos Castro, Cristobal Obregón, Yolanda Vidal, Nayelli Mendoza, Blas García, Juan Carlos Cortés, Andonni Sánchez, entre otros: Voces adicionales
Créditos técnicos
- Director: Ricardo Tejedo
- Traductor Adaptador: Bernardo López
- Director Creativo: Raúl Aldana
- Doblado en Doblaje Audio Traducción S.A. de C.V.
- Producido por Disney Character Voices International Inc.
Películas y especiales
Recreo: La Película
Ya han llegado las vacaciones en la Calle 3ª y T.J. tiene un montón de planes para este verano. Pero, lamentablemente, todos los de la banda se marchan esas vacaciones a un campamento y T.J. se queda solo. De repente, descubre una conspiración para eliminar las vacaciones de verano, este plan lo maquina el Dr. Benedict, el antiguo director. Cuando era director trató de eliminar el recreo, pero ahora planea utilizar un rayo láser para modificar el tiempo y hacer que el invierno dure para siempre. T.J. decide pedir ayuda a sus amigos en los campamentos.
Recreo: Superando el 5to Grado
Acabadas las vacaciones de verano, la banda tiene que volver a la escuela, en 5º curso. Pero este año muchas cosas van a cambiar, no habrá ni patio de juegos, ni pizza ni taquillas. Y lo peor de todo, su tutora es la señorita Finster. Pero T.J. y su banda no lo permitirán.
Recreo: Todos Crecieron
Todo empieza cuando la pandilla se dirige al parque infantil, una vez allí, los kindergardianos los secuestran. Mientras intentan convencerles de que los liberen, la pandilla empieza a recordar cómo se conocieron, cuándo llegaron por primera vez a la escuela de la calle tercera y otras anécdotas interesantes.