Contribuciones del usuario Sachiko-Kotobuki
Para Sachiko-Kotobuki discusión registro de bloqueos subidas registros cuentas globales registro del filtro antiabusos
Usuario con 38 ediciones. Cuenta creada el 13 mar 2013.
11 mar 2024
- 19:5819:58 11 mar 2024 difs. hist. +65 Vida indigna de ser vivida Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
- 19:4419:44 11 mar 2024 difs. hist. −29 Vida indigna de ser vivida Enlazar la palabra "engaño" con el término "consentimiento informado" conlleva connotaciones muy negativas. En consecuencia, no considero conveniente mantener el enlace. Etiqueta: Edición visual
8 ene 2024
- 21:1321:13 8 ene 2024 difs. hist. +87 Vida indigna de ser vivida Mejora de la fluidez de lectura de varios parrafos con lectura irregular, así como corrección de un error gramatical. Etiqueta: Edición visual
15 mar 2023
- 00:1000:10 15 mar 2023 difs. hist. −4 Niño prodigio Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
6 nov 2022
- 11:2811:28 6 nov 2022 difs. hist. −7 A.M.C.: Astro Marine Corps →Recepción: Corrección de la traducción. última Etiqueta: Edición visual
- 11:2411:24 6 nov 2022 difs. hist. +4 Risky Woods Los kanjis estaban traducidos al inglés. He cambiado la traducción a español. Etiqueta: Edición visual
1 nov 2022
- 17:1617:16 1 nov 2022 difs. hist. −3 The Rainmaker (película) Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
19 oct 2022
- 10:3010:30 19 oct 2022 difs. hist. +76 KochiKame Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
5 sep 2022
- 16:3716:37 5 sep 2022 difs. hist. +3 m Cese y desista Corrección gramatical Etiqueta: Edición visual
12 ago 2022
- 10:4810:48 12 ago 2022 difs. hist. +1 Vida indigna de ser vivida Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
- 10:4610:46 12 ago 2022 difs. hist. +29 Vida indigna de ser vivida Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
11 ago 2022
- 18:1618:16 11 ago 2022 difs. hist. +1 Inconstant Moon →Voz en off Etiqueta: Edición visual
- 18:1618:16 11 ago 2022 difs. hist. +39 Inconstant Moon Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual
- 18:1418:14 11 ago 2022 difs. hist. +97 Inconstant Moon Añadiendo la traducción española del título del episodio, y corrigiendo la traducción de las voces en off del principio y el final del episodio. Etiqueta: Edición visual
8 ago 2022
- 23:1623:16 8 ago 2022 difs. hist. +612 Creed II Correcciones gramáticales en el texto del argumento. Etiqueta: Edición visual
10 sep 2021
- 11:1211:12 10 sep 2021 difs. hist. +50 Esta máquina mata fascistas Al traducir la página del inglés, el traductor omitió una línea importante. Esa línea ha sido añadida. Etiqueta: Edición visual
28 mar 2021
- 00:3500:35 28 mar 2021 difs. hist. −7 Vida indigna de ser vivida El texto parecía indicar que la Aktion 14f13 se oponía a la reclusión de la eutanasia en los campos de concentración, lo cual no tiene sentido. Etiqueta: Edición visual
30 sep 2020
- 22:4322:43 30 sep 2020 difs. hist. −1309 Krypteia Reparación del primer párrafo y eliminación de un párrafo repetido. Etiqueta: Edición visual
8 oct 2015
- 23:2823:28 8 oct 2015 difs. hist. +1 Purgatorio (Divina comedia) →El Paraíso Terrenal
- 23:2823:28 8 oct 2015 difs. hist. −5 Purgatorio (Divina comedia) →El Paraíso Terrenal
- 23:2723:27 8 oct 2015 difs. hist. +15 Purgatorio (Divina comedia) Por alguna razón, este fragmento estaba en Inglés. Lo he traducido al Español.
30 oct 2014
- 17:3117:31 30 oct 2014 difs. hist. +1 Conan, el aventurero Corrigiendo la traducción
- 17:3017:30 30 oct 2014 difs. hist. +13 Conan, el aventurero Corrigiendo la traducción
15 oct 2014
- 09:5909:59 15 oct 2014 difs. hist. −1 The Lego Movie →Secuela y spin-off
- 09:5709:57 15 oct 2014 difs. hist. +587 The Lego Movie Sin resumen de edición Etiqueta: posible problema
- 09:3709:37 15 oct 2014 difs. hist. +2 m The Lego Movie Sin resumen de edición
- 09:3609:36 15 oct 2014 difs. hist. +12 The Lego Movie He corregido errores de escritura y cambios innecesarios por toda la página.
5 oct 2014
- 13:3113:31 5 oct 2014 difs. hist. +57 The Blob (película de 1988) Título en España
5 mar 2014
- 23:3623:36 5 mar 2014 difs. hist. +1 The Lego Movie →Trama
- 23:3623:36 5 mar 2014 difs. hist. +7 The Lego Movie →Trama
- 23:3423:34 5 mar 2014 difs. hist. +551 The Lego Movie Corregida la traducción, añadido algo de exposición adicional en algunas partes.
10 feb 2014
- 00:1400:14 10 feb 2014 difs. hist. +1 Spy vs. Spy Pequeños cambios y correcciones Etiqueta: Edición visual
- 00:0300:03 10 feb 2014 difs. hist. +110 Pasar por la quilla →He hecho está sección un poco más descriptiva y precisa Etiqueta: Edición visual
9 dic 2013
- 13:3613:36 9 dic 2013 difs. hist. −5 Atelopus zeteki Corrección de un párrafo. Etiqueta: Edición visual
21 nov 2013
- 22:2422:24 21 nov 2013 difs. hist. −15 Spy vs. Spy Corrigiendo un link. Etiqueta: Edición visual
20 nov 2013
- 23:0123:01 20 nov 2013 difs. hist. +420 Spy vs. Spy Corregida la traducción y modificado algunas partes del resto del artículo para mantener un orden en la información.
- 22:0222:02 20 nov 2013 difs. hist. 0 Antonio Prohías Cambiada la edad de fallecimiento de Prohías. Si nació en 1921 y falleció en 1998, su edad debió ser 77 años, no 67. Etiqueta: Edición visual
1 jun 2013
- 15:2715:27 1 jun 2013 difs. hist. −26 David el Gnomo Deshecha la edición 67232715 de 188.119.228.47 (disc.)
