Contribuciones del usuario Kongming

14 may 2010

• 10:4210:42 14 may 2010 difs. hist. +927‎ Cosecha roja ‎ Acabo de leer el libro y he corregido algunos errorcillos y ambigüedades.

12 abr 2010

• 16:0916:09 12 abr 2010 difs. hist. +192‎ Miklós Bánffy ‎ Añado información sobre la novela "Las almas juzgadas"

6 nov 2009

• 12:0712:07 6 nov 2009 difs. hist. −6‎ Miklós Bánffy ‎ Corrección de títulos hungaros sacados de la wikipedia hungara.
• 12:0512:05 6 nov 2009 difs. hist. +201‎ Miklós Bánffy ‎ Títulos de las novelas en español y húngaro, eliminados títulos en inglés. Enlace a la traducción española.

20 feb 2009

• 14:3814:38 20 feb 2009 difs. hist. +897‎ Literatura de China ‎ He añadido información de la wikipedia en ingles en los párrafos iniciales
• 14:2014:20 20 feb 2009 difs. hist. +234‎ Clásico de poesía ‎ Añado información de la wikipedia en inglés y borro un dato incorrecto

22 dic 2005

• 15:2315:23 22 dic 2005 difs. hist. +2391‎ Literatura de China ‎Sin resumen de edición

21 dic 2005

• 14:3814:38 21 dic 2005 difs. hist. +3412‎ Literatura de China ‎ Voy añadiendo poco a poco fragmentos de la versión alemana e inglesa junto a aportaciones propias
• 12:4112:41 21 dic 2005 difs. hist. +49‎ Memorias históricas ‎Sin resumen de edición

19 dic 2005

• 16:0316:03 19 dic 2005 difs. hist. +2348‎ Literatura de China ‎Sin resumen de edición

16 dic 2005

• 14:5114:51 16 dic 2005 difs. hist. +11‎ m Literatura de China ‎Sin resumen de edición
• 14:3914:39 16 dic 2005 difs. hist. +1850‎ N Literatura de China ‎ Iré redactando poco a poco esta entrada.
• 14:0714:07 16 dic 2005 difs. hist. +1116‎ Wikipedia:Zona de pruebas ‎Sin resumen de edición

31 oct 2005

• 15:0615:06 31 oct 2005 difs. hist. +11‎ Sima Qian ‎ Añadido enlace entrada Shi Ji
• 15:0015:00 31 oct 2005 difs. hist. +3527‎ N Memorias históricas ‎Sin resumen de edición
• 13:0313:03 31 oct 2005 difs. hist. +26‎ Cuatro grandes novelas clásicas ‎Sin resumen de edición
• 11:2711:27 31 oct 2005 difs. hist. +4‎ Wu Cheng'en ‎Sin resumen de edición
• 11:2611:26 31 oct 2005 difs. hist. +49‎ N Cuatro grandes novelas de la literatura clásica china ‎Sin resumen de edición
• 11:1711:17 31 oct 2005 difs. hist. −171‎ Viaje al Oeste ‎ El rey mono se llama Sun Wukung. He puesto un enlace al artículo que iré creando sobre 'las cuatro novelas clásicas chinas'

28 oct 2005

• 14:2214:22 28 oct 2005 difs. hist. +183‎ m Cuatro grandes novelas clásicas ‎Sin resumen de edición
• 14:1914:19 28 oct 2005 difs. hist. +3‎ Shi Nai'an ‎ Pequeño cambio en el título del libro
• 14:1614:16 28 oct 2005 difs. hist. 0‎ Cao Xueqin ‎ Cambio título "Sueño en la mariposa roja" que supongo que es un error por "Sueño en el pabellón rojo"
• 14:0614:06 28 oct 2005 difs. hist. −5‎ Luo Guanzhong ‎ He modificado los títulos por otros que me consta que son traducciones completas o no al español
• 13:1813:18 28 oct 2005 difs. hist. +1‎ m Viaje al Oeste ‎ La primera edición de Siruela fue en tres tomos
• 12:3612:36 28 oct 2005 difs. hist. +114‎ Cuatro grandes novelas clásicas ‎Sin resumen de edición
• 12:3312:33 28 oct 2005 difs. hist. 0‎ m Cuatro grandes novelas clásicas ‎Sin resumen de edición
• 12:3112:31 28 oct 2005 difs. hist. +302‎ Nm Cuatro grandes novelas clásicas ‎Sin resumen de edición