Contribuciones del usuario Historiayliteraturaenvivo

Búsqueda de contribucionesmostrarocultar
⧼contribs-top⧽
⧼contribs-date⧽

11 abr 2023

31 jul 2021

3 jul 2020

11 may 2020

  • 19:4019:40 11 may 2020 difs. hist. +94 m MoquíhuixMoquíhuix [Moquihuitzin, de acuerdo con Los Anales de Tlatelolco] (1428?-1473) fue el quinto Tlatoani de Tlatelolco y último de la dinastía fundada por Epcoatzin; sucedió en el poder a Cuauhtlatoa iniciando su gobierno en 1466, de acuerdo con Los Anales de Tlatelolco. Etiqueta: Edición visual

8 ago 2019

  • 18:0318:03 8 ago 2019 difs. hist. +5 m TlatoaniAgregué "como" entre tlatoani y rey: traducir tlatoani como rey o emperador Etiqueta: Edición visual
  • 18:0118:01 8 ago 2019 difs. hist. +286 m TlatoaniHay quienes piensan que el término se ha traducido al castellano de forma incorrecta como rey o emperador, pero si se aplicara la misma regla no podríamos referirnos al tianzi como emperador de China ya que los emperadores chinos eran llamados tianzi «hijos del cielo» y gobernaban «todo bajo el cielo» tianxia por «decreto celestial» tianming. Por ello es correcto traducir tlatoani rey o emperador ya que se refiere a un término universal, aunque cada nación tenga una concepción diferente sobre la Etiqueta: Edición visual

7 ago 2019

29 sep 2018

10 oct 2016

6 oct 2016

5 oct 2016

29 sep 2014

26 mar 2014

25 feb 2014

24 feb 2014