Petición francesa contra las leyes de edad de consentimiento

En 1977, se envió una petición al parlamento francés pidiendo la derogación de varios artículos de la ley sobre la edad de consentimiento sexual y la despenalización de todas las relaciones consentidas entre adultos y menores de quince años (la edad de consentimiento en Francia en ese momento). Unos ochenta intelectuales franceses, incluyendo a Louis Aragon, Michel Foucault, Jean-Paul Sartre, Jacques Derrida, Louis Althusser, Roland Barthes, Simone de Beauvoir, Gilles Deleuze, Félix Guattari, Michel Leiris, Alain Robbe-Grillet, Philippe Sollers, Jacques Rancière, François Châtelet, Jean-François Lyotard, Francis Ponge, y varios destacados médicos y psicólogos destacados, firmaron la petición.^[1]^[2]

En 1979 se publicaron dos cartas abiertas en los periódicos franceses defendiendo a las personas detenidas bajo cargos de estupro, en el contexto de la abolición de las leyes sobre la edad de consentimiento.

Antecedentes

Michel Foucault argumentó que los niños pueden dar su consentimiento a las relaciones sexuales, diciendo que asumir "que un niño es incapaz de explicar lo sucedido y fue incapaz de dar su consentimiento son dos abusos que son intolerables, bastante inaceptables".^[3] Foucault, Sartre y periódicos como Libération y Le Monde defendieron cada uno la idea de las relaciones sexuales entre niños y adultos.^[4]

La petición

La petición versaba sobre tres penalizaciones criminales que los firmantes alegaban no se ceñían al cambio en las costumbres sociales francesas: la seducción de menores; las relaciones sexuales con menores de quince años de edad; y la prohibición a la homosexualidad entre menores de entre quince y dieciocho años.^[2]

Michel Foucault afirmó que la petición fue firmada por él mismo, por el novelista y activista gay Guy Hocquenghem, el actor, dramaturgo y jurista Jean Danet, la pediatra y psicoanalista infantil Françoise Dolto y también por personas pertenecientes a una amplia gama de cargos políticos.^[5]

El 4 de abril de 1978, una conversación que detalla las razones de sus posiciones proabolicionistas fue transmitida por la radio France Culture en el programa "Dialogues". Los participantes, Michel Foucault, Jean Danet y Guy Hocquenghem, habían firmado la petición de 1977, junto con otros intelectuales.^[5] Creían que el sistema penal estaba reemplazando la pena de los actos delictivos por la creación de la figura del individuo peligroso para la sociedad (independientemente de cualquier delito real), y predijeron que vendría una "sociedad de peligros". También han definido la idea de consentimiento legal como una noción contractual y una "trampa", ya que "nadie hace un contrato antes de hacer el amor".^[5] La conversación se publicó como "La ley del pudor" y luego se reimprimió como "El peligro de la sexualidad infantil".^[6]

Publicación de cartas abiertas

Una carta abierta firmada por 69 personas, entre ellas Michel Foucault, Roland Barthes, Jacques Derrida, Françoise Dolto, Philippe Sollers, Alain Robbe-Grillet y Louis Aragon^[7] se publicó en Le Monde, en vísperas del juicio de tres franceses, (Bernard Dejager, Jean-Claude Gallien y Jean Burckardt), todos acusados de tener relaciones sexuales con chicas y chicos de 13 y 14 años. Dos de ellos se encontraban en custodia temporal desde 1973 y la carta se refería a este hecho como escandaloso.^[8] La carta alegaba que existía una desproporción entre la calificación de sus actos como delito y la naturaleza de los hechos reprochados, y también una contradicción ya que los adolescentes en Francia eran plenamente responsables de sus actos desde los 13 años. El texto también opinó que si las chicas de 13 años en Francia tenían derecho a recibir la píldora, luego también deberían poder dar su consentimiento,^[8] defendiendo el derecho de "las niñas de 12 y 13 años" a "tener relaciones con quienquiera que elijan".^[7]

Una carta similar fue publicada en el periódico Libération en 1979, apoyando a Gérard R., un criminal sexual infantil acusado que esperaba su juicio durante dieciocho meses, firmada por 63 personas, afirmando que Gérard R. vivía con niñas de 6 a 12 años y que estaban contentas con la situación. La carta fue posteriormente reproducida en el periódico L'Express, en el número del 7 de marzo de 2001.^[9]

Véase también

Manifiesto de las 343, una petición francesa de 1971 en apoyo a la legalización del aborto.

Referencias

↑ «Lettre ouverte à la Commission de révision du code pénal pour la révision de certains textes régissant les rapports entre adultes et mineurs». Archives Françoise Dolto. París: Association des Archives et Documentation Françoise Dolto. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020.
↑ ^a ^b Jean-François Sirinelli (2015). «V- Les horizons perdus». Génération sans pareille (en francés). Éditions Tallandier. pp. 144-145. ISBN 979-10-210-1760-3. doi:10.3917/talla.sirin.2015.01. Consultado el 6 de septiembre de 2022. «printemps 1977, un autre texte revient sur la question des relations mineurs-adultes, demandant la révision du Code pénal. Ce sont quatre-vingts signataires qui souhaitent la mise à jour de textes qui ne tiendraient pas suffisamment compte de l’évolution des mœurs. Trois domaines sont ainsi pointés : le détournement de mineur, l’interdiction des relations sexuelles avec des enfants de moins de quinze ans et l’interdiction des rapports homosexuels quand ils engagent des mineurs de quinze à dix-huit ans.»
↑ Doezema, Marie (10 de marzo de 2018). «France, Where Age of Consent Is Up for Debate». The Atlantic. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020. «Under this interpretation of liberté, young children were empowered to find happiness in sexual relationships; their ability to consent was a foregone conclusion. Any effort to suggest otherwise would be a condescension, a disrespect to them as fully realized human beings. In a radio interview in 1978, Michel Foucault said of sex with minors that assuming “that a child is incapable of explaining what happened and was incapable of giving his consent are two abuses that are intolerable, quite unacceptable.”».
↑ Onishi, Norimitsu (7 de enero de 2020). «A Victim’s Account Fuels a Reckoning Over Abuse of Children in France». New York Times. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020. «But the publication, last Thursday, of an account by one of his victims, Vanessa Springora, has suddenly fueled an intense debate in France over its historically lax attitude toward sex with minors. It has also shone a particularly harsh light on a period during which some of France’s leading literary figures and newspapers — names as big as Foucault, Sartre, Libération and Le Monde — aggressively promoted the practice as a form of human liberation, or at least defended it.»
↑ ^a ^b ^c Sexual Morality and the Law, Chapter 16 of Politics, Philosophy, Culture –Interviews and Other Writings 1977-1984. Edited by Lawrence D. Krizman. New York/London: 1990, Routledge, ISBN 0-415-90149-9, p.275
↑ «The Danger of Child Sexuality – an interview with Michel Foucault» (PDF). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2015.
↑ ^a ^b Henley, Jon (23 de febrero de 2001). «Calls for legal child sex rebound on luminaries of May 68». The Guardian. Paris: Guardian Media Group. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019. «French law recognises in 12- and 13-year-olds a capacity for discernment that it can judge and punish," said a second petition signed by Sartre and De Beauvoir, along with fellow intellectuals Michel Foucault, Roland Barthes, Jacques Derrida; a leading child psychologist, Françoise Dolto; and writers Philippe Sollers, Alain Robbe-Grillet and Louis Aragon. "But it rejects such a capacity when the child's emotional and sexual life is concerned. It should acknowledge the right of children and adolescents to have relations with whomever they choose.»
↑ ^a ^b «Le Monde del 26 de enero de 1977». Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 30 de enero de 2011.
↑ «Quelques pétitions ou lettres ouvertes pas sans équivoque». L'Express (en francés). Marzo de 1979. Archivado desde el original el 4 de abril de 2005. Consultado el 22 de agosto de 2015.

Datos: Q3177911

[1] «Lettre ouverte à la Commission de révision du code pénal pour la révision de certains textes régissant les rapports entre adultes et mineurs». Archives Françoise Dolto. París: Association des Archives et Documentation Françoise Dolto. Archivado desde el original el 25 de enero de 2020. Consultado el 6 de enero de 2020.

[Sirinelli-2] Jean-François Sirinelli (2015). «V- Les horizons perdus». Génération sans pareille (en francés). Éditions Tallandier. pp. 144-145. ISBN 979-10-210-1760-3. doi:10.3917/talla.sirin.2015.01. Consultado el 6 de septiembre de 2022. «printemps 1977, un autre texte revient sur la question des relations mineurs-adultes, demandant la révision du Code pénal. Ce sont quatre-vingts signataires qui souhaitent la mise à jour de textes qui ne tiendraient pas suffisamment compte de l’évolution des mœurs. Trois domaines sont ainsi pointés : le détournement de mineur, l’interdiction des relations sexuelles avec des enfants de moins de quinze ans et l’interdiction des rapports homosexuels quand ils engagent des mineurs de quinze à dix-huit ans.»

[Doezema-3] Doezema, Marie (10 de marzo de 2018). «France, Where Age of Consent Is Up for Debate». The Atlantic. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de enero de 2020. «Under this interpretation of liberté, young children were empowered to find happiness in sexual relationships; their ability to consent was a foregone conclusion. Any effort to suggest otherwise would be a condescension, a disrespect to them as fully realized human beings. In a radio interview in 1978, Michel Foucault said of sex with minors that assuming “that a child is incapable of explaining what happened and was incapable of giving his consent are two abuses that are intolerable, quite unacceptable.”».

[Onishi-4] Onishi, Norimitsu (7 de enero de 2020). «A Victim’s Account Fuels a Reckoning Over Abuse of Children in France». New York Times. Archivado desde el original el 9 de enero de 2020. Consultado el 10 de enero de 2020. «But the publication, last Thursday, of an account by one of his victims, Vanessa Springora, has suddenly fueled an intense debate in France over its historically lax attitude toward sex with minors. It has also shone a particularly harsh light on a period during which some of France’s leading literary figures and newspapers — names as big as Foucault, Sartre, Libération and Le Monde — aggressively promoted the practice as a form of human liberation, or at least defended it.»

[Krizman-5] Sexual Morality and the Law, Chapter 16 of Politics, Philosophy, Culture –Interviews and Other Writings 1977-1984. Edited by Lawrence D. Krizman. New York/London: 1990, Routledge, ISBN 0-415-90149-9, p.275

[6] «The Danger of Child Sexuality – an interview with Michel Foucault» (PDF). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 31 de octubre de 2015.

[Henley-7] Henley, Jon (23 de febrero de 2001). «Calls for legal child sex rebound on luminaries of May 68». The Guardian. Paris: Guardian Media Group. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de octubre de 2019. «French law recognises in 12- and 13-year-olds a capacity for discernment that it can judge and punish," said a second petition signed by Sartre and De Beauvoir, along with fellow intellectuals Michel Foucault, Roland Barthes, Jacques Derrida; a leading child psychologist, Françoise Dolto; and writers Philippe Sollers, Alain Robbe-Grillet and Louis Aragon. "But it rejects such a capacity when the child's emotional and sexual life is concerned. It should acknowledge the right of children and adolescents to have relations with whomever they choose.»

[Monde-8] «Le Monde del 26 de enero de 1977». Archivado desde el original el 30 de agosto de 2012. Consultado el 30 de enero de 2011.

[9] «Quelques pétitions ou lettres ouvertes pas sans équivoque». L'Express (en francés). Marzo de 1979. Archivado desde el original el 4 de abril de 2005. Consultado el 22 de agosto de 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]