Elena (nombre)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Elena
Helen of Troy.jpg
Elena de Troya
Origen Griego
Santoral 18 de agosto
Significado Bella como el sol, antorcha.
Zona de uso común Occidente
Artículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Elena»
[editar datos en Wikidata]

Elena (etimológicamente Helana) es un nombre propio femenino de origen griego que proviene del nombre Olga, que significa Brillante como el sol, 'deslumbrante' o 'aquella que arde o resplandece'.

Adquiere los conceptos de "la mujer más bella del universo" derivados de la historia troyana de París y Elena, en la que Elena, de belleza incomparable, fue persuadida por París para llevar a cabo una fuga juntos. También adquiere por la misma historia el significado de Mujer Amada.

Equivalencias en otros idiomas[editar]

Variantes en otras lenguas
Inglés Ellen o Helencilla
Italiano Elena
Macedonio Elena
Español Helena, Elena
Catalán Helena
Portugués Helena
Gallego Helena
Croata Jelena, Jelka
Eslovaco Elena, Helena
Vasco Elene
Alemán Helena o Helene
Francés Hélène
Griego Έλενα
Noruego Eline, Helene, Elin, Eli o Helen
Ucraniano Olena

Otras variantes del nombre[editar]

  • Aline, Alena, Alina, Aljona, Alyona, Ayleen
  • Eileen, Eilen, Élaine, Elina, Eli, Elin, Ella, Ellen, Ena, Elaina, Laina,Eliana
  • Helen, Helene, Heli, Heliane, Hella, Hely
  • Ilona, Ilka (diminutivo de Ilona), Ilonka
  • Lena (de Magdalena), Lenka, Lenja, Lenya, Leli, Leni, Leena, Loina
  • Nel, Nele, Nely, Nelly, Nene
  • Olena
  • Ylène, Ylenia
  • Ελένη (griego)
  • Elena o Helena (español)

Santoral[editar]

Su santoral, según el nuevo Martirologio Romano, es el 18 de agosto: Santa Elena, madre del emperador Constantino, que tuvo un interés singular en ayudar a los pobres y acudía a la iglesia piadosamente confundida entre los fieles. Habiendo peregrinado a Jerusalén para descubrir los lugares del Nacimiento de Cristo, de su Pasión y Resurrección, honró el pesebre y la cruz del Señor con basílicas dignas de veneración (Roma, vía Labicana, c. 329).