Ir al contenido

Elduayen

Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 16:12 13 dic 2008 por Muro Bot (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.
Elduayen
Elduain
municipio de España
País  España
• Com. autónoma  País Vasco
• Provincia  Guipúzcoa
• Comarca Tolosaldea
Ubicación 43°08′26″N 2°00′03″O / 43.1406884, -2.0006998
• Altitud 256 metros
Superficie 25,07 km²
Fundación 1614
Población 237 hab. (2023)
• Densidad 9,05 hab./km²
Gentilicio Elduaindarra
Código postal 20.493
Alcalde Victor Muñagorri Saizar (PNV-EA)
Sitio web www.elduain.com

Elduayen (en euskera y oficialmente Elduain) es un municipio de la provincia de Guipúzcoa, País Vasco (España).

Topónimo

Elduayen se originó probablemente como una forma sincopada de la expresión en lengua vasca Eldua goien (lugar más alto de Eldua), según refiere Luis María Mujika.

Eldua es el nombre del núcleo de población más cercano a Elduayen valle abajo. Cabe suponer que Eldua es una población más antigua y que Elduayen surgió originariamente como un barrio alto de Eldua, que creció hasta superar al núcleo original. Ambas localidades están separadas por sólo 1 km de distancia y tuvieron una historia unida hasta que a mediados del siglo XIX, por un pleito en torno a las tierras comunales del valle, Eldua decidió separarse de Elduayen y unir su destino a Berástegui. Sobre el topónimo Eldua, este es de origen desconocido. Podría estar relacionado por ejemplo con las palabras heldua (el maduro, adulto) o con la palabra ildua (el surco).

El nombre vasco de la localidad, Elduain, es probablemente una evolución de la forma más antigua, Elduayen. Hasta finales del siglo XX fue la forma popular utilizada para denominar a la población al hablar en lengua vasca. Euskaltzaindia optó por normalizar esta forma popular cono nombre formal de la población en lengua vasca, en vez de oficializar Elduaien, que hubiera consistido en una adaptación del topónimo más formal a la ortografía moderna del euskera. Desde 1990 el municipio se denomina oficialmente Elduain.

El gentilicio es elduaindarra.

Personajes célebres de esta localidad