Discusión:Serbocroata
La variedad "cakavski" no se habla en Serbia, se habla en la zona determinada zona de Croacia (la costa y las islas).
Sí, es cierto. Soy de Croacia y sé que Cakavski se habla sólo a lo largo de la costa adriática de Croacia. — El comentario anterior es obra de 146.186.45.77 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo. 17:30 24 abril 2008 (UTC)
| Español | Bosnio | Croata | Serbio |
|---|---|---|---|
| Comparar | Přirunanje | Usporedba | Poređenje (Поређење) |
| Europa | Europa | Europa | Evropa (Европа) |
| Holanda/Países bajos | Nižozemska | Nizozemska | Holandija (Холандија) |
| Italianos | Italčenjo | Talijani | Italijani (Италијани) |
| Universo | Uniwersum, swětnišćo | Svemir | Vasiona (Васиона) |
| Espina | Rjap | Kralježnica | Kičma (Кичма) |
| Aire | Powětr | Zrak | Vazduh (Ваздух) |
| Educación | Kubłanje, wukubłanje | Odgoj | Vaspitanje (Васпитање) |
| Semana | Tydźeń | Tjedan | Sedmica (Седмица) |
| Historia | Stawizny | Povijest | Istorija (Историја) |
| Pantalones | Cholowy | Hlače | Pantalone (Панталоне) |
| Vientre | Brjuch | Trbuh | Stomak (Стомак) |
| Ciencia | Wěda | Znanost | Nauka (Наука) |
| Personalidad | Wosobnje | Osobno | Lično (Лично) |
| Persona | Wosoba | Osoba | Lice (Лице) |
| Naciones Unidas (ONU) | Zjednoćene narody | Ujedinjeni Narodi | Ujedinjene Nacije (Уједињене Нације) |
| Pan | Chlěb | Kruh | Hleb (Хлеб) |
| Artificial | Kumštny | Umjetno | Veštački (Вештачки) |
| Cruce | Křiž | Križ | Krst (Крст) |
| Democracia | Demokratija | Demokracija | Demokratija (Демократија) |
| Detección | Spóznaće | Spoznaja | Saznanje (Сазнање) |
| Isla | Kupa | Otok | Ostrvo (Острво) |
| Oficial | Oficěr | Časnik | Oficir (Официр) |
| Vía de tránsito | Nadróžny wobchad | Cestovni promet | Drumski saobraćaj (Друмски саобраћај) |
| Autopista/Carretera | Awtodróha | Autocesta | Autoput (Аутопут) |
| Longitud | Dołhosć | Duljina | Dužina (Дужина) |
| Asociación | Udruža | Udruga | Udruženje (Удружење) |
| Fabrica | Twornja | Tvornica | Fabrika (Фабрика) |
| General | Powšitkowny | Opće | Opšte (Опште) |
| Cristo | Chrystus | Krist | Hristos (Христoс) |
| Lo siento | Wodajće prošu | Oprosti | Izvini (Извини) |
| Lengua materna/Lengua nativa | Maćernorěčny standard | Materinski jezićni standard | Maternji jezički standard (Матерњи језички стандард) |
