Discusión:Remixed & Revisited
 |
Remixed & Revisited es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo. Historial de eventos para este artículo
|
_(cropped).jpg){kind=small}
Revisión informal[editar]
Ha petición del usuario MadonnaFan (disc. · contr. · bloq.) hago esta revisión informal al artículo.
- Introducción
- Fue lanzado el 24 de noviembre de 2003 bajo el sello discográfico Maverick Records y distribuido bajo el sello Warner Bros. Records. Es contradictorio mencionar que se lanzó bajo Maverick y distribuido por Warner Bros, en todo caso convendría decir que se lanzó bajo Maverick, filial de Warner Bros o por ambos sellos (veríficar bien). Fue = Voz pasiva, Bajo = muletillas (se menciona dos veces seguidas en un mismo enunciado).
- El lanzamiento alcanzó el puesto 115 en el Billboard 200. Decir el lanzamiento no suena tan natural en idioma español.
Deberías de reestructurar la introducción, ya que no es nada fluida y marea bastante.
- Concepción
- En 2003, Madonna planeaba lanzar un box set especial y conmemorativo para celebrar su vigésimo aniversario en el negocio de la música y el lanzamiento de su primer álbum de estudio Madonna, en 1983. Box set significa en español Caja recopilatoria, así que deberías hacer los cambios en todo el artículo. Madonna en 1983, en no es un buen conector para estos contexto, en todo caso sería Madonna de 1983 o simplemente Madonna (1983).
- El plan para el box set fue cancelado y Remixed & Revisited fue concebido en su lugar. Igual que arriba con box set, y hay dos muletillas (fue) además que se desaconseja ya que es voz pasiva.
Hecho Retiré las muletillas, al reemplazarlas por "se" y luego por "fue". Lo de voz pasiva, no hay otra forma de reemplazarla. Además, una oración en voz pasiva no hace daño al artículo :). Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 17:48 31 ene 2013 (UTC)
- compilación contiene versiones remezcladas de cuatro canciones de American Life y una canción inédita llamada «Your Honesty». Muletillas, deberías de utilizar palabras sinónimas como: Melodía, tema, sencillo.
- «Nobody Knows Me» fue remezclada por el performer Mount Sims, Headcleanr mezcló «American Life» y «Love Profusion». DJ Jason Nevins remezcló «Nothing Fails», mientras que «Into the Hollywood Groove» fue creado por The Passengerz. Lo mismo que arriba, muletillas y voz pasiva.
- El 9 de diciembre de 2003, Warner Music France lanzó una verisón box set que contiene la colección de remezclas y el álbum original American Life en una funda de cartón titulado Édition Spéciale 2CDs: American Life + Remixed & Revisited. Versión ¿?, omitir y decir simplemente caja recopilatoria. Álbum orignal ¿?.
- La actuación comenzó con Spears apareciendo en el escenario en un pastel de boda gigante mientras llevaba puesto un vestido de novia y velo. Mal conectadas.
- Madonna a continuación, salió de la torta llevando un abrigo negro y un sombrero y cantando «Hollywood». Muletillas.
- [¡]Es como Madonna le dio el beso de la muerte!». En español, los signos de puntuación se deben empezar y terminar.
- Recepción comercial
- El lanzamiento debutó en el número 115 en el Billboard 200. Alcanzó el número 128 en la lista Top Comprehensive Albums. Muy cortante, convendría algo como Remixed & Revised debutó en el número 115 en el Billboard 200, mientras que en el Top Comprehensive Albums alcanzó el puesto 128.
- Puse nada más la posición que tuvo en el Billboard 200, pues en la otra lista no encuentro la página, ya que está caída por la nueva versión de Billboard y no hay forma de recuperarla. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- No habla de cuanto ha vendido el EP en el mundo, que creo ha sido entre 1 a 2 millones de unidades.
- 2 millones en todo el mundo. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- También debutó en las listas de Bélgica, en Flandes y Valonia. Muletilla y mal conectado, sería algo así: También debutó en las listas de Flandes y Valonia en Bélgica. Aún así, no suena natural decir simplemente debutó, deberías de buscar otra forma de decirlo.
- Hecho Lo reestructuré. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- El álbum alcanzó el número quince en Italia como una canción.[15] También entró en Finlandia y Dinamarca como un EP. Muy cortante, convendría decir algo así como: El material alcanzó el puesto quince en Italia como una canción, mientras que en Finlandia y Dinamarca se le consideró como un EP.
- Hecho Lo reestructuré. Por cierto, en los tres países entró como un sencillo. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- Respuesta crítica.
No se empieza diciendo si el material en sí, recogió critícas mixtas, favorables... etc.
No. Sí se empieza diciendo eso. Mira en todos los artículos de música y verás que cuando se empieza a hablar de la respuesta crítica, comienza diciendo «X canción/álbum/DVD/vídeo obtuvo reseñas/críticas positivas/variadas/negativas». Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- Aún hace falta critícas como la de Rickey Wright en Amazon.com por ejemplo.
- Hecho Agregué esa y otras dos más: Entertainment Weekly y People. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- Hay enunciados completamente incoherentes y otros inclusive sin traducir como esto: Él dijo: «Los fans facheros incluso los unenamored de American Life excavarán este EP».
- Lista de canciones
- No tiene absolutamente ninguna referencia que respalde eso. Esta, la de Allmusic o MTV, Yahoo, Discogs, Amazon.com, Billboard, MSN... Son buenas y son varias.
- Hecho Agregué la de Allmusic y Amazon. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- Créditos y personal
- Igual que arriba.
- Hecho Agregué la de Allmusic.
- Posicionamiento en las listas
- Canciones:
- ¿Por qué sólo está «Nothing Fails»?, sí mal no estoy, creo que otras canciones también entraron en las listas, sólo es cuestión de hacer una búsqueda extensiva.
- Lo reestructuré. Coloqué la plantilla columnas y lo modifiqué en cuanto a las posiciones de álbum y sencillo. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
- Referencias
- Hay cuatro referencias "caídas", detectables con esta herramienta (las de color rojo).
- En general
- El artículo necesita pulirse por completo en cuanto a redacción ya que trata de una traducción demasiado literal y se utilizan en los pequeños parrafos que hay, bastantes muletillas.
- Cuando vayas a traducir, ten encuenta los neologismos y es algo que queda totalmente incoherente en idioma español; te recomendaría utilizar el taller idiomatico de Wikipedia o bien, utilizar un buen diccionario en línea como Wordreference por ejemplo.
- Es bastante corto, el hecho de que sea un artículo bueno [o destacado] en Wikipedia en inglés en este caso, no garantiza que aquí vaya serlo; bastantes referencias se omiten como esta, esta, esta, esta, esta, esta y esta entre muchas otras. De seguro que con una búsqueda mucho más amplia se pueden obtener más referencias que aportan mucho o medio como la de Elmundo.es -empresa que tiene su artículo aquí- que indica: de 'Into The Hollywood Groove', un tema interpretado junto a Missy Elliott y utilizado para la campaña de publicidad de una conocida marca de ropa, en el que se combina la letra de 'Hollywood' sobre la base musical de 'Into The Groove', de la banda sonora de la película 'Buscando a Susan desesperadamente' (1985).
- Hecho Una cosa: las otras dos fuentes de Terra Networks estaban caídas. Traté de recuperarlas en Wayback Machine pero no hubo caso. Coloqué finalmente la primera fuente. Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
Un saludo, Chris David Schweitzer Aleman 
...Ich will nur dein Freund sein 18:25 7 jun 2012 (UTC)
- ¡Muchas gracias por la revisión Chris! Mis saludos, Madonna ♪♫ It's a celebration ♪♫ 15:49 31 ene 2013 (UTC)
SANSAB3 - 25/07[editar]
- [...] que terminó con el beso [...]. Hasta llegar a la coma, esa frase me parece de relleno en la introducción, ya que con comentar que se incluye es suficiente si se va a tratar el tema mas adelante.
- [...] y una remezcla del sencillo «Into the Groove» (1985). ¿Por que no se menciona a «Hollywood»? Sé que la remezcla es horrorosa pero tampoco para tanto... (?
- Me parece que para que la información no quede tan colgada en la sub-sección de los VMA, deberías colocar antes que la actuación está incluida en el disco, ya que no se cita en el apartado anterior.
- No sé si «casilla» pueda aplicarse para una lista, además de no encuentro un término para usarlo en la RAE.
- En Finlandia, estuvo solo en la primera edición de la lista [...] ¿La primera publicación de la lista o en su primera semana?
Eso es todo, el artículo está sobresaliente, buen trabajo Fabricio. Son errores tan pequeños, que me parece tonto hacer tanta burocracia, así que queda aprobado. Saludos, «Arular» (discusión) 17:39 25 jul 2013 (UTC)
- Todos los puntos están resueltos. ¡Muchísimas gracias Lucas! Siento que voy a gritar
. Mis saludos y abrazos, --Cause after all... ...Nothing's indestructible 18:07 25 jul 2013 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Remixed & Revisited. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130403020055/http://dancemusic.about.com/cs/reviews/fr/MadonnaCyndi.htm a http://dancemusic.about.com/cs/reviews/fr/MadonnaCyndi.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 02:54 5 jul 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Remixed & Revisited. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150502002643/http://www.entelchile.net/secciones/musica/discos/madonna-remixed.htm a http://www.entelchile.net/secciones/musica/discos/madonna-remixed.htm
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 05:22 12 ene 2020 (UTC)
REFS[editar]
- Hasta 5 de enero de 2004 estaba en el puesto 4 en Italia en las listas de sencillos | Repubblica
- 15 dicembre 2003 | Puesto 2 Italia
- CMJ Charts (US): 63, 8, 25, 33
- Anuncio de publicación: El Mundo (España), Today (Singapur), Folha (Brasil)