Discusión:Hung Up

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
 Hung Up es un artículo bueno, lo que significa que una versión suya cumple con los requisitos pertinentes. Si encuentras alguna forma de mejorarlo, eres bienvenido a hacerlo.


Esta página le interesa al Wikiproyecto Madonna.

En primer lugar se escribe "Madonna" no MADDONA!!!. Y en segundo lugar este es un foro para debatir acerca de la calidad de los artículos y de los errores inconscientes que puede haber en los mismos. No estamos en una revista de chismes o algo parecido. Por favor ubiquense respecto a sus comentarios.

Charts[editar]

En el texto se explica que el sencillo alcanzó el #1 en 42 países, entre los que se incluye Argentina. Pero si miramos la tabla en Argentina aparace como que solo llegó a puesto #2. ¿En que quedamos entonces?

Traducción[editar]

En el artículo, se expone como traducción a "hung up", "obsesionada", cuando la traducción más correcta sería "colgada". Mientras que la obsesión hace referencia a cierto tinte maníaco, "colgada" le da un tinte más coloquial a la situación de la que Madonna está harta. Espero que se entienda mi exposición.

De hecho lo que señalas es correcta de manera literal "hung up" significa "colgada", pero en el contexto de la canción lo mas racional es "harta/cansada". --El javo (discusión) 21:29 16 mar 2010 (UTC)[responder]

HUNG UP significa enamorada, pegada con alguien..."cada pequeña cosa que haces me tiene encantada, me enamora". — El comentario anterior sin firmar es obra de 190.196.170.140 (disc. • contribs • bloq).
Se decidió retirar la traducción, por un cambio que hubo en Wikipedia con las traducciones a títulos de obras (álbumes, canciones, libros, etc.), además de que sí, hay cierta confusión con el nombre de la canción en el idioma español. Saludos, • MADONNA • 21:56 3 jul 2015 (UTC)[responder]

¿Que pasó?[editar]

¿Por que hay tan poca información? ¿quien la borró y porqué?

--Fferradaah 71 (discusión) 18:26 8 jul 2008 (UTC)[responder]

Revisión SAB | 25 de junio de 2012[editar]

Debo añadir que personalmente arreglé algunos detalles en la ortografía cuando aún se estaba trabajando antes de presentarse al SAB, además agregé banderas en las tablas, si no te parece, puedes suprimir. Sobre la evaluación, iré de arriba para bajo:

  • Musicalmente, la canción está influenciada en el pop.[...] La letra está escrita como una típica canción dance.✓ Hecho
  • Madonna ha interpretado la canción en varios espectáculos en vivo.comentario Comentario ¿Qué tiene de malo "en vivo"?
  • Madonna tuvo que enviar a su emisario a Estocolmo. ¿Crees que se podría cambiar?.✓ Hecho
  • Un fragmento de la canción se estrenó en septiembre de 2005.[...] El 17 de octubre de 2005, la canción.[...] Con respecto a la decisión de lanzar su canción en iTunes.✓ Hecho
  • Musicalmente, «Hung Up» intenta revivir la música pop de la década de 1970. De acuerdo a The New York Times, la canción tiene «ciertos hooks vagamente familiares, arreglos sostenidos de guitarra superpuestos y una guitarra acústica que envuelve la música para crear un sonido casi confuso».[8] Billboard describió la música como «espumosa, sin sentido y jubilosa. Stuart Price y Madonna cambian la familiaridad instantánea del sample al añadir un groove y un estribillo potente, que se singulariza como una canción independiente».[9] Además del sample de ABBA, Rolling Stone dijo que la canción también incorpora otros temas de Madonna como «Like a Prayer»y «Holiday».[...] De acuerdo a Slant Magazine, la canción «alude a algunos de los éxitos anteriores de Madonna.✓ Hecho
  • Compuesta en un compás de 4/4, tiene un tempo moderado con un ritmo dance y corre a 120 pulsaciones por minuto.[11] El tema está compuesto en la tonalidad de re menor y la voz de Madonna abarca un rango. ¿No es una misma conexión?.✓ Hecho
  • Líricamente, la canción está escrita desde la perspectiva de una mujer que alguna vez no tenía nada, y el tema se centra en el amor.[2] About.com comparó la letra de «Hung Up» y de «I Love New York» —otro tema de Confessions on a Dance Floor— con el estilo de las canciones en el álbum American Life.[13] De acuerdo a About.com, el tema está escrito como una canción dance...✓ Hecho
  • «Me gusto algo que no tuviéramos tiempo de sobre-pensar esto y ser demasiado astutos, [...].✓ Hecho
  • En la sección de Video musical se utiliza mucho la palabra video. ¿Crees que sea posible utilizar palabras sinónimas?, pasa que hasta marea leer repetidamente la palabra, además, utilizas video con o sin tílde en algunas ocasiones, deberías de homologar estos casos.✓ Hecho

Pie de foto: Madonna cantando «Hung Up» en el Sticky & Sweet Tour. ¿En qué año, dónde, podrías especificar?, pasa que la gira abarcó dos años, no uno, sino dos.✓ Hecho

En la sección interpretaciones en directo, recepción crítica y desempeño comercial, igual, se utiliza en exceso la palabra canción y marea.✓ Hecho

  • Se convirtió en la posición debut más alta para uno de sus sencillos desde que «Ray of Light» entró a la lista en el número cinco en 1998. ¿?✓ Hecho
  • el sencillo llegó al número siete del Hot 100, la posición más alta que alcanzó en la lista, después de subir siete posiciones respecto a la semana anterior. ✓ Hecho
  • fue certificado con un cuádruple disco de platino por la Canadian Recording Industry Association....comentario Comentario ¿Dónde está el error?

¿Por qué Australian Recording Industry Association [(ARIA)] está así -con las abreviaturas- y la Recording Industry Association of America y Canadian Recording Industry Association no?. Las últimas dos poseen también abreviaturas.✓ Hecho

  • En la sección de desempeño se repite mucho la lista, la lista, la lista y ventas. Sinónimos hay, además que lista algunas veces se puede suprimir y sólo dejar la lista propiamente dicha.✓ Hecho

Después sigo, debo pedir disculpa por haber venido algo tarde. Saludos Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 04:36 26 jun 2012 (UTC)[responder]

Realizé los cambios. Gracias por la revisión.--WW 22:33 26 jun 2012 (UTC)[responder]

En vivo es mejor en directo, cuádruple cambiarlo por cuatro discos de platino (disculpa que no tengo enlaces para decirte por qué es mejor)... blah, blah, blah. Mañana leo lo que me hacía falta y además checo tus ediciones. Saludos Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 22:44 26 jun 2012 (UTC)[responder]

✓ Hecho Aunque aún me intriga lo de "en vivo".--WW 22:38 27 jun 2012 (UTC)[responder]

Naturalmente :). Hay cuatro referencias caídas (las de color rojo) y pienso que deberías de referenciar la sección de Formatos y Créditos, no creo que te cueste encontrar ese tipo de información (Amazon talvéz o alguna cita bibliográfica de las tantas que hay sobre Madonna). No me había dado cuenta, aún hace falta una sección y es la de premios ¿Acaso Hung Up no ganó premios?. Con esto finalizo mi evaluación. Saludos Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 16:18 28 jun 2012 (UTC)[responder]

✓ HechoPues sólo ganó 6, pero no parecen tener mucha relevancia. Ganó 2 Arion Music Awards (una extinta premiación griega), un Echo, 2 del International Dance Music Awards y un MVPA (por el maquillaje del video, no por la canción). La verdad no creo que aporten mucho, pero si de verdad piensas que es necesario, lo agrego.--WW 22:12 28 jun 2012 (UTC)[responder]

R: Pues aportan lo que no te puedes imaginar, Los Echos son los premios más importantes de la música en Alemania y los International Dance Music Awards por ejemplo, son uno de los premios de música electrónica más importantes del mundo, además, no está por demás agregar las nominaciones que obtuvo: MTV Australia, MTV Video Music Awards o Premios Oye! (premios de relevancia), aunque esto ya es más que opcional (puedes utilizar {{VT|Anexo:Premios y nominaciones de Madonna}}). No veo por qué no tener esta sección, si estamos en el artículo correcto y no todas las canciones logran esto, consulta además un buen AB de su categoría como este que tiene esa categoría. No referenciaste el personal (créditos) de la canción, puedes utilizar Allmusic, creo que ellos recopilan ese tipo de información o bien buscando otra referencia, y hablando ¿por qué no hay una sección de historial de lanzamiento?; te doy todo el tiempo que querás, ha sido también un poco de mi culpa ya que no he estado muy conectado estos días en Wikipedia y no te lo he dicho. Con todo esto, hasta podría ser un artículo destacado, ya que se trata de un bestseller en la categoría de música, ¡uno de los sencillos más vendidos de la historia!. Ánimo, que el tiempo te lo doy. Saludos Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 22:37 28 jun 2012 (UTC)[responder]

✓ Hecho Añadidas todas las referencias y secciones faltantes. Espero más comentarios.--WW 00:08 29 jun 2012 (UTC)[responder]

Pues no más felicitando por tan buen trabajo, es una buena traducción y con las secciones añadidas se ve mucho más completo que su versión inglesa. Es más, veo que este artículo bien podría ser hasta uno destacado, ya que se trata de un bestseller en la categoría de música. En otras líneas, apruebo el artículo ya que en su estado actual cumple con todos los requisitos pertinentes de un AB. Muchas gracias por tú participación tan sumisa; me gustó mucho haber leído un trabajo bien elaborado. Saludos Chris David Schweitzer Aleman ...Ich will nur dein Freund sein 04:16 29 jun 2012 (UTC)[responder]

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 17:31 29 nov 2015 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo 17 en Hung Up. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:43 22 oct 2017 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hung Up. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 07:31 23 nov 2018 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 2 enlaces externos en Hung Up. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 04:54 21 dic 2019 (UTC)[responder]

REFS[editar]

--Chris (discusión) 22:04 21 feb 2020 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hung Up. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:59 26 mar 2020 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Hung Up. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 08:47 6 may 2020 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Hung_Up&oldid=158541052»