Discusión:Fátima (nombre)

Por favor las distintas IP's que se dedican a categorizar a Fátima como nombre castellano. Los nombres propios se categorizan según su ORIGEN y su GÉNERO. Thor8 (Discusión) 22:48 17 dic 2008 (UTC)

Informe de error

Se puede leer:

Fátima (en árabe: فَاطِمَة , Fāṭima) es un nombre propio femenino de origen árabe que significa Única. El nombre es muy común en las mujeres, ya sean cristianas o musulmanas, en España, Portugal, Brasil y otros países hispanohablantes y lusohablantes por la Virgen de Fátima.

No creo que las mujeres musulmanas que se llaman Fátima sea por la virgen de Fátima, más bien seguramente sea por Fátima az-Zahra, hija de Mahoma. ¿No correspondería arreglarlo? - 2800:A4:253:1D00:206F:C55D:EF10:D56A (discusión) 00:53 25 oct 2020 (UTC)

He quitado por la Virgen de Fátima. Envío este informe a la discusión del artículo, a la espera de una referencia que permita verificar el dato. --Fundn (discusión) 01:35 25 oct 2020 (UTC)  Trasladado desde Wikipedia:Informes de error por Jembot (discusión) 03:11 27 oct 2020 (UTC)

Por cierto, en la entrada dentro del artículo Fátima az-Zahra se menciona lo siguiente, con fuente fiable:

Para los musulmanes Fátima es objeto de inspiración y su nombre es el más popular en el mundo musulmán.2 — El comentario anterior sin firmar es obra de 2800:A4:253:1D00:206F:C55D:EF10:D56A (disc. • contribs • bloq). 02:38 25 oct 2020. --Fundn (discusión) 21:43 3 nov 2020 (UTC)

Hecho. --Fundn (discusión) 22:00 3 nov 2020 (UTC)

Yo creo que hay que poner ambas, las mujeres cristianas no se llaman Fátima por la hija de mahoma como las musulmanas no se llaman así por la Virgen, hay que poner las dos, tanto la Virgen como la hija de mahoma. Catalán 1997 (discusión) 17:49 5 nov 2020 (UTC)

Estoy de acuerdo, pero no he encontrado una fuente fiable --Fundn (discusión) 04:06 9 nov 2020 (UTC)