Discusión:Empresa derivada

Pienso que el ejemplo del Opus Dei como spin-off de la Iglesia Católica no es adecuado, porque sigue siendo parte de ella. Razones: - El Prelado del Opus Dei es nombrado por el Papa, y fue ordenado Obispo por Juan Pablo II. - El Opus Dei depende de la Sagrada Congregación para los Obispos. - Los fieles del Opus Dei siguen perteneciendo a sus diócesis de la Iglesia Católica. Por ejemplo, para casarse deben acudir a su parroquia para pedir los papeles. - Benedicto XVI, por ejemplo, se alojó en Kenthurst, una casa llevada por gente del Opus Dei, en su visita a Australia en 2008.

Spin Off se refiere a una escisión. El Opus Dei no es una escisión, sino una parte de la Iglesia. Si se quiere buscar un ejemplo en el ámbito religioso, podría servir la Iglesia Anglicana, que sí es una escisión, porque se separó del Papa. También la Iglesia Ortodoxa lo hizo. Se podría poner uno de esos dos ejemplos. --Josemariasaldana (discusión) 15:19 5 may 2009 (UTC)

Spin-off o secuela

Según dice, "En los videojuegos una segunda parte que continua a la anterior.". Creo que esa es la definición de "secuela", un producto que sigue la línea del anterior. En canvio, spin-off se refiere a los juegos donde un personaje secundario pasa a protagonista en otro juego (véase SimCity>Los Sims o Final Fantasy VII>Dirge of Cerebelus). Jordisc (discusión) 21:21 13 abr 2010 (UTC)

Spin-off en lenguajes de programación

Se debería incluir también el enfoque spin-off en los lenguajes de programación. Por ejemplo se puede elaborar un lenguaje de programación nuevo, a partir de varias extensiones de otros lenguajes de programación, generando un nuevo lenguaje. 81.35.245.225 (discusión) 12:45 14 ene 2011 (UTC)

En informática, los proyectos derivados de otro anterior se denominan fork (o bifurcación). MariaDB y LibreOffice son ejemplos de bifurcaciones de MySQL y OpenOffice.org respoectivamente, y esto también es aplicable a los lenguajes de programación. --Davod, patrullero de páginas nuevas (desquítense n_n) 15:06 17 dic 2011 (UTC)

Salpicadura o Salpicar fuera

En el artículo pone que la traducción al español es "salpicadura" pero yo creo que quizás "salpicar fuera" sea más correcto. Aunque no estoy seguro lo pongo aquí para ver qué piensan otros usuarios. Gracias. Saludos Sirslayercort (discusión) 13:35 2 ene 2020 (UTC)