Discusión:Crimen

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Estoy en contra de esta redirección: Puede que todos los crímenes sean delito pero no todos los delitos son crimenes, creo que el crimen se merece un artículo, en cualquier caso no es lo mismo. En derecho:

  • Crimen.- Acción voluntaria de matar o herir gravemente a alguien.
  • Delito.- Acción u omisión voluntaria o imprudente penada por la ley.

Alberto Salguero 01:16 2 ene 2007 (CET)

Justificación de la plantilla de borrado rápido[editar]

@Millars: el motivo de la colocación de la plantilla A1.3 se debe al estilo en el que está redactado el artículo y sus pobres referencias. Respecto lo primero, ilustro con unas cuantas frases transcritas literalmente y que a mi juicio muestran su origen de cosecha propia:

  • «Diferentes países tienen diferentes ideas de lo que son los crímenes, y cuáles son los peores. Algunas cosas que son crímenes en un país no lo son en otros países. Muchos países se hacen una idea de lo que son los crímenes de las religiones o de los acontecimientos polémicos que hacen que se cree rápidamente una ley»
  • «Cuando los automóviles se multiplicaron, mataron o hirieron a muchas personas en accidentes de tráfico, por lo que se crearon nuevas leyes para ellos.»
  • «En la mayoría de los países, la policía intenta detener los delitos y encontrar a los delincuentes»
  • «En muchos países, si la gente dice que hizo o escribió un libro, una película, una canción o una página web que realmente no hizo o escribió, es un delito contra las leyes de derecho de autor. En muchos países, ayudar a crecer, fabricar, mover o vender drogas ilegales es un delito. »

Según este diff el artículo se creó por traducción desde la Wiki en inglés, machacando en el proceso la redirección a Delito que ya existía y que creo que en español es una palabra mucho más adecuada para referirse a la infracción de una ley. Aun con todo, tomándolo como mera traducción, Crimen y en:Crime se parecen como un huevo a una castaña, tanto en contenido, como en estructura y referencias.

También me gustaría mencionar el historial de contribuciones del usuario Felipe1307 (disc. · contr. · bloq.) y su empeño en traducir artículos a machete, sin comprobar antes si ya existen en Wikipedia. --Onioram (discusión) 13:06 13 jun 2018 (UTC)

Entonces lo que deberíamos hacer sería retirar esas afirmaciones sin referencias y mejorarlo. Lo que no entendí era el motivo, ya que pusiste "lo que Wikipedia no es". Crimen es un concepto enciclopédico, y debería tener su artículo, separado del de delito, que según derecho son dos cosas distintas. --Millars (discusión) 15:48 13 jun 2018 (UTC)