Discusión:Corrala

Pregunta

"...habitada por inmigrantes, gente joven y extranjeros afincados en Madrid" ¿Cuál es la diferencia entre inmigrante y extranjeros?

— El comentario anterior sin firmar es obra de 15:40 7 mar 2015 83.40.245.152 (disc. • contribs • bloq).

Sí, tiene razón, leído así puede sugerir cierta redundancia o algo peor, también puede interpretarse que los inmigrantes y los extranjeros son viejos, o al menos no 'gente joven'. No recuerdo si escribí esa frase así, pero sí recuerdo haber escrito una parecida y cuando lo hice pensé en la variedad de los vecinos de Lavapiés -algunos buenos amigos, por cierto... podría citar un músico relativamente culto y famoso, un pintor aficionado y empresario de hostelería... además de estudiantes, gente joven y menos joven, inmigrantes de todas las razas y religiones, y sí, extranjeros que no son inmigrantes sino simples turistas o vecinos afincados en el barrio -en este caso de las corralas del barrio- que llevan años viviendo en Madrid, estudiando, trabajando o investigando. Algunos de ellos le han cogido gusto y han decidido instalarse indefinidamente en esta ciudad, aplazando el posible regreso a su país. Un estado de permanencia, efectivamente muy diferente a otros vecinos, también extranjeros que por su condición de inmigrantes en busca de trabajo o refugio -o ambas cosas- permanecen aquí cuando su deseo sería poder irse. No sé si le he sacado de dudas. Reconozco que la frase roza el límite de lo correcto, pero no la considero incorrecta. Si tengo ocasión y tiempo preguntaré a los otros editores de la página, qué piensan de ello. Si finalmente, resulta una frase conflictiva, puede sacarse del texto o sustituirse por otra más diáfana, opción que le animo a que realice usted mismo/a. Gracias por consultar la entrada.--Latemplanza (discusión) 19:18 7 mar 2015 (UTC)

Por supuesto que puede sacarse o editarse de otra manera si trae problemas. La diferencia en este caso entre inmigrantes y extranjeros es bastante clara, como ha explicado Latemplanza: inmigrante implica que se han afincado, desde cualquier país, que vienen buscando cierta prosperidad y cierto cambio de vida, pero no sólo de un país a otro sino dentro del mismo territorio, creo yo. Pero repito, si va a traer conflicto se quita y en paz. (Creo que la frase la escribí yo). Saludos a ambos Lourdes, mensajes aquí 20:31 7 mar 2015 (UTC)

Enlaces externos modificados

Hola,

Acabo de modificar 1 enlaces externos en Corrala. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

• Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20150130192824/http://www.estudiodelasartes.com/2013/05/historia-de-las-corralas-de-madrid_15.html a http://www.estudiodelasartes.com/2013/05/historia-de-las-corralas-de-madrid_15.html

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 09:27 11 abr 2019 (UTC)