Discusión:Burakumin

La redacción se ve extraña, sugiero correciones y agregar datos de las wikis en otros idiomas, sobre todo en el inglés.--Taichi (-Dudas o quejas aquí-) 09:16 3 jun, 2005 (CEST)

Extraña?

Estamos hablando de un idioma que se habla en muchos países con diferentes estilos y acentos y a usted se atreve a calificar un estilo de extraño? Hágame el favor? ¡Aparecieron los inquisidores del idioma! No dejamos progresar a los paises que lo hablan ahora tampoco vamos a dejar progresar y evolucionar el idioma.--tequendamia 10:30 3 jun, 2005 (CEST)

No neutral

He puesto el cartel de no neutral, ya que este artículo parece una especie de crítica a los burakumin, pero habla poco de su historia, y otros detalles enciclopédicos, tal como la versión inglesa del artículo.--Taichi -> (メール) 08:35 22 feb 2006 (CET)

Si leyeras correctamente te darías cuenta que no es una crítica a los Burakumin, sino un artículo que habla del papel que ellos representan en la sociedad japonesa. Por qué habría yo de atacarlos o criticarlos? No tiene sentido--tequendamia 11:59 22 feb 2006 (CET)

Aunque ampliable, veo un buen trabajo, apoyado en fuentes. No tenía ni idea de que se practicaba esta despreciable forma de discriminación en Japón, pero puesto que existe, lo blanco, blanco y lo negro, negro. Hispa ...las quejas aquí 12:47 22 feb 2006 (CET) PD:Tequendamia, en tu anterior comentario sobra Si leyeras correctamente te darías cuenta que.... A ver si dejamos de atacar a la persona siempre que discrepan de ti.

Trabajo en Japón y he tenido la oportunidad de contratar japoneses. Hace un tiempo contraté un japonés (para mi todos son japoneses si hablan japonés y se ven como japoneses :-) La persona que contraté era muy hábil, trabajaba bastante y rendía mucho, sin embargo un japonés me señaló que, basado en el apellido, lo mas seguro era que esta persona tuviera ascendencia Koreana. Yo me pregunté porque me habrían hecho ese comentario, pero creo que ahora lo entiendo. Depronto estaban algo sorprendidos que hubiera contratado un descendiente de Koreanos (y no un puro japonés) como ellos lo hubieran hecho. Por supuesto, yo solo estaba interesado en que pudiera hacer su trabajo o no.

establishment

Antes ponía: "A los burakumin todavía se les considera una especie diferente dentro del establecimiento japonés", obviamente fruto de una traducción incorrecta del término inglés establishment que en español puede referirse a la clase dirigente. No me ha parecido muy exacto clase dirigente, así que lo he dejado como clases altas.

Genealogía Burakumin

Poco y nada se ha dicho en este artículo acerca de los orígenes étnicos de los Burakumin, cuando he ahí uno de los motivos de la discriminación que sufren. Como carácterística importante a resaltar se debería mencionar que los burakumin son el resultado del mestizaje entre japoneses y coreanos, siendo así los japoneses con ancestros coreanos, o bien quienes sus progenitores son uno de cada cual (por ejemplo, un coreano y una japonesa), los llamados burakumin, a los que durante siglos se los ha considerado como una "raza impura" por no ser su sangre 100% japonesa.

Creo que en el encabezado del artículo, o en un apartado hecho específicamente para ésto, se debería poner el origen étnico de los burakumin, es decir, ¿que es un Burakumin?, una persona descendiente tanto de coreanos como de japoneses, un mestizo entre ambas etnias, a los que los japoneses de clase alta discriminaron por no aceptar a los "híbridos" como personas netamente japonesas, y creo que deberían explicar esto del mestizaje coreano-japonés en este artículo, ya que esa es la definición étnica del burakumin, pero en el artículo no lo han detallado específicamente como se debe.

Gracias por leer mi sugerencia.

Suerte.

---