Discusión:Batalla de los Campos del Pelennor
¿Cuántos orcos?[editar]
buenas, me gustaria saber donde dice especificamente que habian 200.000 orcos peleando en la batalla de pelennor, te pongo el ejemplo de las fuerzas de los pueblo libres del oeste (gondor, rohan y los demas) no son mas de 20.000. 6.000 de rohan, otras tantas en la capital de gondor y aproximadamente otras tantas que aporto aragorn; a vos te parece que estos 20.000 hubiesen podido matar a 200.000 orcos y aun teniendo otras maquinas de asedio y troll y ademas los aliadaos de harad? espero que pongas los datos mas concretos. --Diemateu (discusión) 23:03 11 jul 2008 (UTC)
EL error de la traducción al castellano[editar]
En la edición de Minotauro de fines de los ochenta o principios de los noventa que leía en mi juventud, durante esta batalla los defensores creían ver llegar navíos griegos cuando los barcos de los corsarios de Umbar subían por el río. ¿Sigue peleando la gente de Agamenón o la de Pericles en las ediciones recientes? ¿Algún traductor o investigador ha publicado algo respecto de este error tan espectacular o algo general de la traducción al castellano de los libros? Saludos. Lin linao ¿dime? 03:45 15 may 2022 (UTC)