Discusión:Albuquerque
sección (1) sin título[editar]
No creo que se deba decir en la parte de arriba "no confundir con Alburquerque en Badajoz". Simplemente poner su nombre en español, Alburquerque y luego su enlace de desambiguación para que se pueda acceder al primigenio Alburquerque pacense. — El comentario anterior sin firmar es obra de 81.38.179.87 (disc. • contribs • bloq). 19:09 15 oct 2010
¿Pronunciación en castellano?[editar]
¿por qué ese "(pronunciado [alβu'keɾke] en castellano)"? No creo que se necesario citar la pronunciación de un topónimo proveniente de otro topónimo castellano (hablo de la lengua, no de geografía), en ese caso ¿por qué no hacer lo mismo con el Albuquerque extremeño y con cada uno de los topónimos del suroeste estadounidense otrora nuevoespañol? Habría pues que decir que San Antonio se pronuncia San Antonio, que Doña Ana se pronuncia Doña Ana, etcétera. Pero bueno, « ɪts onli maj həmbəl əpɪnjən »| 212.198.160.65 (discusión) 22:20 14 nov 2012 (UTC)
- Porque no todos saben que es un topónimo de origen ibérico. Es posible que alguien crea que se pronuncia "albucuercue" o que tome de modelo la pronunciación en inglés. Saludos. Lin linao ¿dime? 22:24 14 nov 2012 (UTC)
- Pongamos que no saben que es de origen ibérico, como dices, no sé de dónde sacaría que se pronuncia así cómo tú dices: 1º, esa partícula (QUE) es frecuente sólo en lenguas latinas o en voces provenientes de alguna de ellas; 2º, la única lengua latina en la que la que "QUE, -QUE, QUE-" se pronuncia cue es el italiano, no creo que los hispanohablentes bilingües en italianos sno forman una minoría importante. Ahí dejo esto, no soy nadie para pedir justificación y tampoco soy un troll| 212.198.160.65 (discusión) 23:07 14 nov 2012 (UTC)
Además los hispanohablantes (o al menos los ancianos como mi abuelo que nació y ha vivido dentro de Albuquerque durante toda su vida) suelen mantener la primera R, así que en castellano Albuqerque se pronuncia [alβuɾ'keɾke]. Pero los ancianos suelen hablar el dialecto neomejicano que ya es bastante moribundo así que no sé bien lo que dicen los jóvenes. 98.249.89.9 (discusión) 07:00 6 ago 2013 (UTC)
ferrocarril BNSF (BNSF Railway) divide la ciudad (este y oeste)[editar]
En ésta, mi edición (diff): 03:37 18 feb 2018 · m . . (24 156 bytes) (+66) . . (→Cuadrantes: Para el enlace interno BNSF Railway, que vemos es una redirec. a su artículo: Ferrocarril BNSF (BNSF Railway), por ello: entre paréntesis.
- Con lo anterior el primer tema
y el 2º que comentaré más abajo, y es mi objetivo pral. en esta discusión. Y por eso lo he elegido como nombre de la sección.
He tratado ambos en la misma edición. El 1º fue hacer el enlace interno: Ferrocarril BNSF (BNSF Railway) --el artículo (la redirec.)--
- 2º tema cfr., lo siguiente: Otro tema importante¿villas? (tren). Corrijo/vías (disc.)ok?, (sumario de mi edición). Con el subrayado de (disc.), aquí, me refería a que lo iba a explicar, en estas líneas de la discusión.
El punto (principal/pral.) ha sido cambiar villas por vías.
- Interpreto era un error, son las vías del tren las que dividen la ciudad en esas dos mitades: este y oeste.
- he dejado
- las vías del Ferrocarril BNSF (BNSF Railway) dividen la ciudad entre el este y el oeste.
- lo que encontré
- las villas del BNSF Railway divide la ciudad entre el el este y oeste.
¡Ciao!. --Pla y Grande Covián (discusión) 05:18 18 feb 2018 (UTC) Primero, si, la ciudad es en quadras, este, oeste, noroeste y, sureste, tambien es verdad que hay el railrunner, pero el ferrocarril es mas famoso por el Amtrac que es mas famoso y todavia pasa por la ciudad.
¿Es una curiosidad sin importancia?
- Alburquerque · (Redirigido desde «Albuquerque (Badajoz)»), España
- Albuquerque · (Redirigido desde «Alburquerque (Nuevo Mexico)»), Estados Unidos
Noto, la vemos en ambas, así: Alburquerque, y también en: Alburquerque (Nuevo Mexico)
- pero no en: Albuquerque (Badajoz), ni en Albuquerque.
Digo gran ciudad de EE.UU., por lo de más de 500 000 habitantes versus los algo más de cinco mil (la de Badajoz). --Pla y Grande Covián (discusión) 07:04 18 feb 2018 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Albuquerque. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://web.archive.org/web/20130505032253/http://www.census.gov/popest/data/metro/totals/2011/index.html a http://www.census.gov/popest/data/metro/totals/2011/index.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 06:36 2 dic 2019 (UTC)
Enlaces externos modificados[editar]
Hola,
Acabo de modificar 1 enlaces externos en Albuquerque. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:
- Se añadió el archivo https://www.webcitation.org/6Jf5deueg?url=http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/SUB-EST2011-3.html a http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2011/SUB-EST2011-3.html
Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.
Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 21:00 24 ene 2020 (UTC)