Discusión:67P/Churyumov-Gerasimenko
Enlaces rotos[editar]
Elvisor (discusión) 18:58 12 may 2013 (UTC)
Nombre[editar]
Aunque esta versión del nombre es acorde con la transcripción de los nombres cirílicos de Wikipedia, el nombre del asteroide no estaba en cirílico por lo que no es correcta esta forma de nombrarlo. Solo hay que ver como lo transcribe la mayoría de la prensa en español por no hablar de los trabajos académicos o de divulgación. Procederé a trasladar el artículo a '67P/Churyumov-Gerasimenko' en unos días si no hay objeciones. Un saludo. --Romulanus (discusión) 16:06 3 jul 2015 (UTC)
- Estuve añadiendo algunos pequeños datos a este artículo durante mucho tiempo, y recién ahora me doy cuenta del nombre... Se nota que soy poco observador.
- El 14 de agosto de 2007, el wikipedista Carnendil cambió el nombre de 67P/Churyumov-Gerasimenko a 67P/Churiumov-Guerasimenko indicando que:
Los nombres correctos en español de los científicos soviéticos; en alemán (http://de.wikipedia.org/wiki/Tschurjumow-Gerasimenko), en polaco (http://pl.wikipedia.org/wi
- Sin embargo, en wikipedia no marcamos tendencia ni decidimos cómo se llaman las cosas. En wikipedia simplemente transmitimos, resumimos y unificamos lo que se dice en diversos medios, por lo que no estoy de acuerdo con ese traslado (el de 2007). Efectivamente las fuentes le llaman "Churyumov-Gerasimenko".
- Yo haría el traslado de inmediato, pero si te parece esperar unos días, está muy bien. Ener6 (mensajes) 21:33 3 jul 2015 (UTC)