Desde dónde a la eternidad

«From Where to Eternity»
	Episodio de Los Soprano
Título traducido	«Desde dónde a la eternidad»;
Episodio n.º	Temporada 2; Episodio 9
Dirigido por	Henry J. Bronchtein
Escrito por	Michael Imperioli
Guion por	Michael Imperioli
Cinematografía por	Phil Abraham
Cód. de producción	208 (2-9)
Duración	55 minutos
Emisión	12 de marzo de 2000
Los Soprano
	Los Soprano (temporada 2); Episodios de Los Soprano
	[editar datos en Wikidata]

"Desde dónde a la eternidad" (título original en inglés: "From Where to Eternity") es el vigésimo segundo episodio de la serie de HBO Los Soprano y el noveno de la segunda temporada de la serie. Fue escrito por Michael Imperioli, dirigido por Henry J. Bronchtein y estrenado el 12 de marzo de 2000 en Estados Unidos.

Protagonistas

James Gandolfini como Tony Soprano.
Lorraine Bracco como Dr. Jennifer Melfi.
Edie Falco como Carmela Soprano.
Michael Imperioli como Christopher Moltisanti.
Dominic Chianese como Corrado Soprano, Jr. *
Vincent Pastore como Big Pussy Bonpensiero.
Steven Van Zandt como Silvio Dante.
Tony Sirico como Paulie Gualtieri.
Robert Iler como Anthony Soprano, Jr.
Jamie-Lynn Sigler como Meadow Soprano.
Drea de Matteo como Adriana La Cerva.
David Proval como Richie Aprile.
Aida Turturro como Janice Soprano.
y Nancy Marchand como Livia Soprano. *
* = sólo mencionados

Protagonista invitado

Jerry Adler como Hesh Rabkin.

Otros protagonistas

Peter Bogdanovich como Dr. Elliot Kupferberg.
Lillo Brancato, Jr. como Matt Bevilaqua.
Louis Lombardi como Agente Skip Lipari.
Brian Aguiar como Jimmy.
Seth Barrish como Doctor.
Michael Cannis como Detective #2.
Tom Cappadona como Daniel King.
Nancy Cassaro como Joanne Moltisanti.

Scottie Epstein como Quickie G.
John Christopher Jones como Kevin Cullen.
Peter McRobbie como Father Felix.
Judy Reyes como Michelle.
James Sioutis como Detective #1.
Lisa Valens como Felicia Anne.
Maureen Van Zandt como Gabriella Dante.
Gameela Wright como Enfermera.

Resumen del episodio

La familia y miembros de la organización Soprano continúa en el hospital por Christopher Moltisanti, que permanece en la UCI. En una de las esperas, Carmela y Gabriella Dante hablan sobre Ralphie Rotaldo, un asociado de la familia, y Gabriella asegura a Carmela que la novia brasileña de éste ha tenido un bebé. Durante la noche, Tony y Carmela discuten sobre el caso de la novia brasileña, una exnovia de Tony, y Carmela le pide a su marido que se haga una vasectomía. Esa misma noche reciben una llamada avisando de que Christopher ha empeorado y acuden rápidamente al hospital. Christopher estuvo "clínicamente muerto" alrededor de un minuto, como aseguró el doctor, pero salió de peligro. Christopher pide ver a Tony y Paulie, a quienes revela que visitó el infierno y vio a los gánsteres Brendan Filone y Mikey Palmice en una taberna irlandesa. Estos le dieron un mensaje: "A las tres".^[1]

Paulie queda muy afectado por ese mensaje y comienza a tener alucinaciones.^[1] Acude al hospital para volver a hablar con Christopher e incluso llega a visitar a un médium.^[1] Mientras tanto, Pussy continúa viéndose con el agente del FBI Skip Lipari y asegura que Tony comienza a sospechar. Para tratar de volver a ganarse su confianza, Pussy descubre el paradero de Matt Bevilaqua, el autor de los disparos contra Christopher y que se halla en Hacklebarney State Park en Chester Township, Nueva Jersey, cerca del albergue George Washington. Tony y Pussy lo secuestran y lo llevan a una casa abandonada, donde finalmente lo ejecutan.^[1]

El capítulo finaliza con Paulie hablando con un sacerdote sobre el caso del mensaje de Christopher y su visita al médium.^[1] Paulie decide dejar de hacer donaciones a la parroquia porque considera que le deberían "haber cubierto" en todo ese asunto. Tony y Pussy, mientras, celebran la venganza de Christopher con una cena. Finalmente, Tony llega a casa y reconoce a Carmela que se hará la vasectomía. Sin embargo, Carmela ahora no quiere y confiesa a Tony que "puede que quiera tener otro hijo".

Fallecidos

Matthew Bevilaqua: muere asesinado tras 21 disparos a bocajarro de Tony y Pussy como venganza por su intento de asesinato contra Christopher.

Producción

El capítulo fue el noveno de la segunda temporada, pero fue el octavo en ser producido. Este episodio fue el debut de Michael Imperioli como guionista, pues volvería a escribir más capítulos de la serie en el futuro.

Música

La canción "My Lover's Prayer" de Otis Redding aparece en varios momentos del episodio y al final, con los créditos.^[2]
La canción de Metallica "King Nothing" es la que suena cuando Paulie habla con Tony tras su visita al médium.^[2]
En el bar irlandés donde Tony y Pussy se encuentran cenando, la canción que suena es la ópera "Mona Lisa".

Referencias

↑ ^a ^b ^c ^d ^e HBO (ed.). «HBO The Sopranos: S 2 EP 22 From Where to Eternity: Synopsis» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2010.
↑ ^a ^b HBO (ed.). «HBO The Sopranos: S 2 EP 22 From Where to Eternity: Music» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2010.

Enlaces externos

"The Sopranos" From Where to Eternity en Internet Movie Database (en inglés).
"Desde dónde a la eternidad" Archivado el 2 de noviembre de 2016 en Wayback Machine. en HBO.com

Datos: Q3479661

[sinopsis-1] HBO (ed.). «HBO The Sopranos: S 2 EP 22 From Where to Eternity: Synopsis» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2010.

[music-2] HBO (ed.). «HBO The Sopranos: S 2 EP 22 From Where to Eternity: Music» (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2010.

[1]

[2]