Delmira Agustini

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Delimita Agustini
Delmira Agustini.jpg
Información personal
Nombre de nacimiento Delmira Agustini Triaca Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 24 de octubre de 1886 Ver y modificar los datos en Wikidata
Montevideo (Uruguay) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 6 de julio de 1914 Ver y modificar los datos en Wikidata (27 años)
Montevideo (Uruguay) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de la muerte Feminicidio Ver y modificar los datos en Wikidata
Sepultura Cementerio Central de Montevideo Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Uruguaya
Información profesional
Ocupación Escritora y poeta Ver y modificar los datos en Wikidata
Movimiento Modernismo y vanguardismo Ver y modificar los datos en Wikidata
Género Poesía Ver y modificar los datos en Wikidata

Delmira Agustini Murtfeldt (Montevideo, 24 de octubre de 1886 - Ibídem, 6 de julio de 1914) fue una poetisa modernista uruguaya.

Biografía[editar]

Primeros pasos[editar]

Delmira Agustini nació en Montevideo el 24 de octubre de 1886 en una familia burguesa, hija de Santiago Agustini y de María Murtfeldt. Fue una niña solitaria, educada en el propio hogar donde recibió clases de francés, de música y de pintura, a cargo de maestros particulares. La madre de Agustini tenía un carácter autoritario y absorbente que marcó la personalidad de la joven poeta. Ante su familia tenía un carácter eminentemente dócil pero paralelamente desarrolló casi en secreto su verdadera personalidad de poetisa, en versos de un erotismo encendido, triunfal y agónico a un tiempo. Tenía dieciséis años cuando aparecieron publicados sus poemas y relatos en conocidas revistas de entonces: Rojo y Blanco y La Pètite Révue; también en Apolo (revista de arte y sociología, dirigida por Manuel Pérez y Curis)[1]

Fama y reconocimiento[editar]

A los dieciséis años escribía columnas en La Alborada. Colaboró también en una sección titulada «La legión etérea» que firmaba con el seudónimo de Joujou. En ella hacía retratos de mujeres de la burguesía montevideana que sobresalían en la vida cultural y social. Eran retratos al estilo modernista, entre los que destaca el de María Eugenia Vaz Ferreira.[2]​ Rápidamente se convirtió en un personaje de la vida cultural, siempre acompañada por su madre. Publicó en 1907 su primer libro: El libro blanco y en 1910 Cantos de la mañana. En 1912 Rubén Darío, el creador del Modernismo, llegó a Montevideo y fue a visitar a la poetisa y la visita lo maravilló.[3]​ Prologó su libro Los cálices vacíos con la siguientes palabras: «De todas las mujeres que hoy escriben en verso ninguna ha impresionado mi ánimo como Delmira Agustini... es la primera vez que en lengua castellana aparece un alma femenina en el orgullo de su inocencia y de su amor, a no ser Santa Teresa en su exaltación... si esta niña bella continúa en la lírica revelación de su espíritu como hasta ahora, va a asombrar a nuestro mundo de habla española... pues por ser muy mujer dice cosas exquisitas que nunca se han dicho».[4]

Matrimonio y asesinato[editar]

Agustini se casó con Enrique Job Reyes, un joven comerciante, el 14 de agosto de 1913 y, cincuenta y tres días después, volvió a la casa de sus padres.[5]​ Por ese tiempo empezó a cartearse con el escritor argentino Manuel Ugarte, al que solía ver en Montevideo.[6]​ En pleno proceso de divorcio, visitó a su marido varias veces. Este achacaba la causa de la ruptura a su madre, la influencia que María Murtfeldt ejercía sobre ella. El fallo de la disolución del matrimonio fue el 5 de junio de 1914. La tarde del 6 de julio, él la citó en una habitación alquilada, allí le disparó dos veces en la cabeza, y luego se suicidó.[7]​ Esta muerte violenta, enmarcada en lo que más tarde es caracterizado como femicidio, fue de gran trascendencia mediática presentando la prensa a ambos como víctimas de un amor irracional.[8]​ Según el testimonio de algunos amigos, el cuarto de Reyes estaba repleto de recuerdos y fotografías de la poetisa.[6]

Obra[editar]

Estilo[editar]

Su poesía se inscribió en la corriente modernista de la época, pero cuando el soterrado sentimiento que alentaba en el alma de la poetisa podía expresarse sin trabas, sus palabras alcanzaban una dimensión más auténtica que dio lugar a sus poemas excelsos: «Explosión», «Íntima», «Lo inefable», «Visión», «Otra estirpe», «Plegaria».

Con una fuerte carga erótica, sus poemas siguen la línea modernista y están llenos de feminismo, simbolismo, sensualidad y sexo.[9]​ El alma de Agustini, «sin filtros ni condicionamientos», queda patente en el poemario Los cálices vacíos. La obra es, además, una invitación a desandar el camino que la condujo a su yo.[10]

En sus primeros poemas su erotismo se desarrolla con imágenes de cisnes y lagos, flores de loto y jardines perfumados en los que brilla el mármol. Pero su poesía evolucionó y cantó al amor de una manera más auténtica, transformando el discurso modernista con imágenes atrevidas y poco convencionales.[11]​ Dio una nueva visión del lenguaje erótico concebido por una mujer. Primero admiró, pero después provocó el desconcierto de sus contemporáneos.[6]

Mito[editar]

Aunque fue reconocido su talento, la fuerte carga erótica de su poesía hizo que la crítica pusiera más énfasis en su belleza y su aura etérea. Así nació el «mito Delmira», con un valor ambivalente: por un lado, estaba la «niña virginal» y, por el otro, la «pitonisa de Eros». Con ello se ponía énfasis en su escritura producto del instinto. Con la publicación de Los cálices vacíos, en 1913, el escándalo fue mayor puesto que no se entendía que la mujer fuera el sujeto de deseo. En él habla de sus experiencias como mujer desde una óptica modernista.[2]

Obras[editar]

Ediciones póstumas:

  • El rosario de Eros (1924).
  • Los astros del abismo (1924).
  • Correspondencia sexual (1969).

Correspondencia

  • Correspondencia íntima Edit. Arturo Sergio Visca (1969)

Memorial[editar]

La ciudad de Montevideo cuenta con un espacio memorial dedicado a Delmira Agustini y a todas las víctimas de la violencia de género ubicado en la calle Andes 1206, donde Agustini fue asesinada por su exmarido. Es una obra del artista Martín Sastre y fue inaugurado en 2014 al cumplirse 100 años del femicidio de la poeta.[12]

Bibliografía[editar]

  • Agustini, Delmira (1999). Alejandro Cáceres, ed. Poesías completas. Montevideo: Ediciones de la Plaza. 
  • Fernández dos Santos, Mirta (ed.) (2019). La recepción crítica de la obra de Delmira Agustini por sus contemporáneos : a través de su correspondencia inédita y poco difundida. Madrid: Iberoamericana / Frankfurt a.M.: Vervuert.

Traducciones[editar]

  • Agustini, Delmira. Líricas: poesías seleccionadas. Traducción de Gleiton Lentz. Edições Nephelibata, 2005.
  • Agustini, Delmira. Alguns cálices d'Os cálices vazios. Traducción de Gleiton Lentz. En: Cadernos de Literatura em Tradução, n. 8, 2007, pp. 179-201
  • Agustini, Delmira. Poetics of Eros. Traducción de Alejandro Cáceres. Illinois: Willis Barnstone, 2003.
  • Agustini, Delmira. Selected Poetry of Delmira Agustini. Poetics of Eros. Traducción al inglés de Alejandro Cáceres. Southern Illinois University Press, 2008. ISBN 978-0809328680

Referencias[editar]

  1. Mühlschlegel, Ulrike (6 de marzo de 2018). «Apolo. Revista de Arte y Sociología». Apolo. Revista de Arte y Sociología (Patrimonio Cultural Prusiano). Consultado el 19 de diciembre de 2019. 
  2. a b Cervantes, CVC Centro Virtual. «CVC. Delmira Agustini. Biografía, 1 de 2.». cvc.cervantes.es. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  3. Silva, Thiago Marinho da (11 de diciembre de 2019). O erotismo velado: uma análise da poesia de Delmira Augustini (en other). Consultado el 13 de enero de 2020. 
  4. «Los cálices vacíos». Biblioteca Digital Hispánica. Consultado el 14 de enero de 2020. 
  5. Cervantes, CVC Centro Virtual. «CVC. Delmira Agustini. Cronología.». cvc.cervantes.es. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  6. a b c Caballé, Anna, 1954- (2003). La pluma como espada : del romanticismo al modernismo. Círculo de Lectores. ISBN 84-226-9864-1. OCLC 897578211. Consultado el 16 de enero de 2020. 
  7. Jiménez Faro, Luzmaría. (2014). Poetisas suicidas y otras muertes extrañas (1a ed edición). Ediciones Torremozas. ISBN 978-84-7839-560-6. OCLC 881724233. Consultado el 16 de enero de 2020. 
  8. «La trágica muerte de la poetisa Delmira Agustini». El Editor. Consultado el 16 de enero de 2020. 
  9. Rodríguez Monegal, Emir (1969). Sexo y poesía en el 900. Los extraños destinos de Roberto y Delmira. Montevideo: Alfa. 
  10. García Gutiérrez, Rosa: Los cálices vacíos. Delmira Agustini, Sevilla, Point de Lunettes, 2014 ISBN 978 84 96508 73 9.
  11. Cervantes, CVC Centro Virtual. «CVC. Delmira Agustini. Acerca de: «Delmira Agustini, una feminidad desplegada» por Samuel Serrano.». cvc.cervantes.es. Consultado el 13 de enero de 2020. 
  12. Montevideo (2014). «A ella». Uruguay. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de marzo de 2017. 

6. Delmira Agustini en sus papeles. Separata de Lo que los archivos cuentan 3. Montevideo, Biblioteca Nacional de Uruguay, 2014.

Enlaces externos[editar]