Cornualles (Bretaña)
| Cornualles Kernev | ||
|---|---|---|
| "país" tradicional | ||
 | ||
 | ||
| Coordenadas | 47°59′45″N 4°05′52″O / 47.995833333333, -4.0977777777778 | |
| Capital | Quimper | |
| Idioma oficial | Francés y bretón | |
| Entidad | "país" tradicional | |
| • País | Francia | |
| • Región |
.svg){kind=small} Bretaña | |
| Superficie | ||
| • Total | 5979 km² | |
| Población (2007) | ||
| • Total | 475 233 hab. | |
| • Densidad | 79,48 hab./km² | |
Cornualles,[1] en bretón Kernev o Bro Gernev, en francés Cornouaille, era tradicionalmente la zona suroccidental de Bretaña (división arzobispal, obispado de Cornouaille) y, actualmente, comprende el sur del departamento de Finisterre y partes de Morbihan y de Costas de Armor. Era una antigua división política, religiosa y cultural de Baja Bretaña. Su capital histórica es Quimper donde tiene lugar el Festival de Cornouaille.
El nombre se le dio a una división administrativa creada por la Ley Voynet en 1999, que abarcaba aproximadamente un tercio de la antigua división política. Los límites de esta región histórica, que parecen haber sido muy estables y se originaron a partir de la división del territorio galo de los Osismii a lo largo de un eje desde Élorn hasta los Monts d'Arrée,[2] abarcaban los dos tercios meridionales del departamento de Finistère, un amplio sector suroccidental del departamento de Côtes-d'Armor y las áreas más extensas alrededor de Gourin y Le Faouët en el departamento de Morbihan. Su capital histórica es Quimper, que también se convirtió en el centro administrativo de la región de Cornouaille.
Cornouaille comprende dieciséis regiones históricas distintas: Fañch, Calanhel, Fisel, Poher, Chtou, Dardoup, Bidar, Rouzig, Kernevodez, Plougastel, Península de Crozon, Glazig, Penn Sardin, Cap Sizun, Pays Bigouden y Aven. Para las actividades culturales derivadas de la tradición local, se distingue entre la Baja Cornouaille y la Alta Cornouaille, pero este último nombre, en la práctica, se refiere a los cantones de Carhaix-Plouguer, Callac, Châteauneuf-du-Faou, Rostrenen y Corlay, donde se definen las danzas y canciones tradicionales de la Alta Cornouaille. Estos cantones no pertenecen al Pays Voynet de Cornouaille, sino a la región Centre-Ouest Bretagne (COB). A menudo se les denomina «La Montaña» o «Las Montañas», en referencia a las montañas Arrée y las Montañas Negras.
Toponimia
[editar]Cornouaille se llama Kerne, Kernev o Bro Gerne en bretón, y Cornugallia en latín, a veces "Cornubia". Las primeras menciones escritas del topónimo datan de finales de la Edad Media, en la Vida de Sansón, o incluso más tarde, en el Himno de Guénolé.[3]
Una hipótesis deriva este topónimo de la palabra bretona konk, del latín concha, del francés conque, de ahí su significado toponímico de "bahía, pequeño golfo", que también se encuentra en Concarneau (Conca en el siglo XIII), en bretón Konk o kernev con el significado de "bahía, puerto, cala",[4] "la bahía de Cornouaille". Su forma diminutiva se encuentra en Le Conquet, que se llama Konk Leon en bretón, "la bahía de Léon".[5]
Otra hipótesis más plausible es que este nombre le fue dado por emigrantes bretones en el siglo V en referencia a sus regiones de origen: la región de Cornualles (Kernow) y el actual Devon (la antigua Dumnonia), que dio nombre a Domnonia, nombre que se le dio a la costa norte de Bretaña en la Alta Edad Media. El nombre Cornualles derivaría así directamente del etnónimo Cornovii (los habitantes del Cuerno Británico) de la Antigüedad tardía. Sin embargo, muchos investigadores creen que la palabra Corn no significa cuerno sino que designa el Oeste en las lenguas celtas.[6] El gentilicio de "Cornualles bretón" es Cornish.
Historia
[editar]Roma
[editar]Es muy probable que las dos Cornualles tengan un origen común a finales del siglo III, cuando las incursiones de piratas sajones, frisones y escoceses, sumadas al saqueo de los bagaudae, obligaron a las ciudades armoricanas (entre otras) a construir urgentemente murallas fortificadas, cuyos restos aún pueden verse en Alet, Brest, Nantes, Rennes y Vannes. Ante la desorganización del Imperio romano, el menapio Carausio (y posteriormente su sucesor Allecto), responsable de la defensa costera, estableció un imperio independiente entre 288 y 296 en las costas norte y sur del Canal de la Mancha para protegerlas de las invasiones.
El emperador Constancio Cloro los derrotó en 293 y 296 y, tras restaurar la unidad del imperio en esta región, organizó defensas costeras trasladando britanos a Armórica a partir de 296-297. Estos britanos eran los cornovios, un pueblo probablemente leal a Roma y elegido por este motivo. La capital de su territorio era Viroconium Cornoviorum (la actual Breslavia), y ocupaban el puerto de Deva (Chester), más al norte. Dado que los cornovios eran responsables del control militar de los puntos más occidentales de Britania y Armórica, es decir, el oeste del Canal de la Mancha, se cree que su nombre se conservó en estas zonas. Por lo tanto, no se trató de una colonización masiva como la que tendría lugar en el siglo VI, sino de una ocupación militar.
El Tractus Armoricanus et Nervicanus (administración militar encargada de controlar todas las costas desde Boulogne hasta la Gironda) no se creó hasta el año 370, durante el reinado del emperador Valentiniano I.
Edad Media
[editar]
En la Alta Edad Media, Cornouaille estaba dividida en varios pagi: el pagus en Fou (alrededor de Daoulas, Le Faou, Châteauneuf-du-Faou), el pagus Porzoed (Porzay), el pagus alrededor de Brithiac (Briec, que luego se convirtió en la región de Glazik), el pagus Kap-Sizun (Cap Sizun), el pagus Cap-Caval (entre Goyen y el Odet, recientemente conocida como "región de Bigouden"), el pagus de Konk (desde Odet hasta la bahía de La Forêt, alrededor de Konk Kerné (Concarneau), el Pou Trégunc, el pagus Karnoued (alrededor de Quimperlé, cuyo nombre se encuentra en el bosque de Carnoët y en la parroquia de Clohars-Carnoët).
Se dice que algunos príncipes reinaron sobre las costas norte (la parte norte de Bretaña formaba entonces Domnonia) y sur del Canal de la Mancha occidental, como el rey córnico Daniel Drem Rud en el siglo VI, y el famoso conde Conomor, asimilado al rey Marcos de la Cornualles británica (Marcus Cunomorus).
La Cornouaille armoricana se menciona por primera vez, indirectamente, entre 852 y 857, cuando Anaweten, «obispo de Saint-Corentin», es descrito como Cornugallensis (adjetivo latino derivado de Cornugallia). La existencia de una comuna en Anjou llamada «La Cornuaille» ha llevado a la hipótesis de que se trataba de una designación geográfica o militar que abarcaba todo el sur de Bretaña y que correspondía a Domnonée en la costa norte en los siglos VI o VII [cita requerida].
Cornouaille pudo haber sido la sede de un reino o principado durante los oscuros siglos entre la caída del Imperio romano (476) y la creación del Imperio carolingio a finales del siglo VIII.
La leyenda de un rey de Cornouaille llamado Gradlon, junto con relatos igualmente vagos sobre la creación de la Abadía de Saint-Guénolé en Landévennec, fundada por su principal consejero, podrían ofrecer una pista. La presencia de un poderoso complejo defensivo en el Monte Locronan, el Campamento des Salles, asociado a la minería y producción de oro, podría ser otro indicio de un fuerte poder local, pero no existen documentos que lo confirmen y la arqueología no puede aportar pruebas de una organización política. En el extremo oriental del territorio, las excavaciones en el Campamento de Paule (Côtes-d'Armor) han revelado una extensa finca agrícola galorromana, con un recinto fortificado, que debió ser sede de un importante principado.
Referencias
[editar]- ↑ Destinos, 15/11/2012 |. «Bretaña FRANCIA, La región de los bosques encantados | Destinos». Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021. Consultado el 30 de diciembre de 2021.
- ↑ Louis Pape, La Civitas des Osismes à l'époque gallo-romaine, Rennes, 1978, Thèse universitaire.
- ↑ Coumert, Magali, Le peuplement de l'Armorique : Cornouaille de Domnonée de part et d'autre de la Manche aux premiers siècles du Moyen Âge.
- ↑ Jean-Yves Le Moing, Noms de lieux de Bretagne, Bonneton, 2004, p. 187.
- ↑ Jean-Yves Le Moing, Noms de lieux de Bretagne, Bonneton, 2004, p. 187.
- ↑ Bernard Merdrignac, D'une Bretagne à l'autre. Les migrations bretonnes entre histoire et légendes, Presses universitaires de Rennes, 2012, p. 172.
Datos: Q1134273
Multimedia: Cornouaille / Q1134273