Chichisbeo

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Chischiveo»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
El Invierno, por François Boucher. De la serie dedidada a las cuatro estaciones, de 1755, perteneciente a la Colección Frick.

Chichisbeo,[1]chischibeo o chichisveo (del italiano «cicisbeo»), y usado en el contexto de cortejo y estrecho,[2]​ entre otros muchos “sinónimos”,[a]​ fueron términos usados para denominar en la España del siglo xviii el acto de cortejar y al hombre que corteja,[3]​ galantea u obsequia a una mujer con «desinterés platónico y constancia eremita». En síntesis, un chichisbeo o chischibeo era el galán platónico de que disponían las damas de la alta sociedad.

Asumidos los términos chichisbeo (adaptación del italiano) y cortejo (de evidente contexto),[4]​ el más impensado de estrecho hacía referencia al individuo al que le era consentido un trato ‘estrecho’ con una mujer que no era su esposa (hablar en voz baja con ella, ser su confidente).[5][b][6]

Carmen Martín Gaite, en su ensayo sobre el «chichisveo» (tesis doctoral de 1972 de la entonces ya consagrada novelista) y entre otras referencias «joyeuses», citaba la definición rimada de Eugenio Gerardo Lobo, muy popular en 1717:[7]

Es, señora, el chichisveo

una inmutable atención
donde nace la ambición
extranjera del deseo;
ejercicio sin empleo,
vagante llama sin lumbre,
una elevación sin cumbre,
un afán sin inquietud,
y, no siendo esclavitud,

es la mayor servidumbre.

Otra investigadora, Bosch Carrera, sitúa y analiza el tema en su estudio Chischiveo y cortejo, los antecedentes neoclásicos de una moda romántica.[8]

Por su parte, Juan Eslava Galán define la actitud del servant francés o del cicisveo italiano como "el culto extático y desinteresado de un hombre educado hacia una dama de alcurnia".[9]

Tal fenómeno dieciochesco, hoy olvidado, aparece también estudiado por Joan Sureda en la monografía Los mundos de Goya, donde le dedica el capítulo V, bajo el epígrafe «Chischiveo, seducción y erotismo».[10]

Título y oficio desaparecieron con el siglo. Lo galante se hizo industrial y la desvergüenza aristocrática dejó sitio a la hipocresía burguesa.[11]​ La Ilustración social mutó a ciencia productiva.[12]

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. Entre la larga lista de «palabras y expresiones, nuevas o revitalizadas» en el siglo xviii, que Carmen Martín Gaite cataloga, pueden citarse: cortejo, chichisbeo o chischibeo, bracero, recato, despejo, marcialidad, mojigata, machaca, andar en la maroma, hacer la rueda, decoro, currutaco, muñeco, pirraca, pique, mueble, melindre, etc.
  2. En tanto que en el uso actual de estrecho, en las acepciones 4 y 7 recogidas en el DRAE, es la "amistad íntima" y la persona "que tiene ideas restrictivas sobre las relaciones sexuales"

Referencias[editar]

  1. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «chichisbeo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7. 
  2. Jurado Morales, José (2007). «Sobre los usos amorosos del dieciocho en España de Martín Gaite». Cuad. Il. Rom. nº 15. p. 61 (o bien en la página 9 del documento-pdf). Consultado el 15 de febrero de 2018. 
  3. Diccionario enciclopédico abreviado Espasa-Calpe III (1957 edición). Madrid: Espasa-Calpe. 
  4. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «cortejo». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7. 
  5. Martín, Carmen. «Usos amorosos del dieciocho en España». books.google.es. p. 5 y 10. Consultado el 15 de febrero de 2018. 
  6. Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española (2014). «estrecho». Diccionario de la lengua española (23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-4189-7. 
  7. Martín Gaite, 1972 (2006), p. 1-5.
  8. Bosch Carrera, María Dolors (1991). «Chischiveo y cortejo, los antecedentes neoclásicos de una moda romántica.». De la Ilustración al romanticismo 1750-1850 : VI encuentro "Juego, fiesta y transgresión", pp. 87-96. (Cádiz 16, 17 y 18 de octubre de 1991). ISBN 84-7786-287-7. 
  9. Eslava Galán, Juan (1991). «Historia secreta del sexo en España». Temas de Hoy. ISBN 978-847-8801-08-4. 
  10. Sureda, Joan (2008). «Los mundos de Goya». Planeta-Lunwerg. ISBN 978-849-7855-12-9. 
  11. Haro de San Clemente, José (1997). «El chischibeo impugnado. Contra la excesiva familiaridad entre los sexos». «El ensayo español» (coord. por Jesús Gómez; José Carlos Mainer (pr.), Vol. 2, págs. 67-72. ISBN 84-7423-858-7. Consultado el 15 de febrero de 2018. 
  12. Gómez de la Serna, Gaspar (1969). Goya y su España. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 9788420611853. 

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]