Centro Portugués de Vigo
El Centro Portugués de Vigo fue el corazón de la comunidad portuguesa en la ciudad de Vigo.[1] Durante la que podemos llamar "época dorada" más de 2000 familias participaban en las actividades y en su intensa vida social que reunía a una comunidad tan diversa como la de los emigrantes portugueses en Vigo.
El Centro Portugués de Vigo ha cambiado de nombre a lo largo de su vida hasta terminar con el actual.
Historia[editar]
La fundación del actual “Centro Portugués de Vigo” tuvo lugar el 10 de noviembre del año 1927 bajo el nombre de “Centro Portugués de cultura artística y social”, en plena dictadura de Primo de Rivera. El primer lugar en el que se asentó la sede fue la rua Arines de Castro n.º1 de la ciudad de Vigo, siendo matriculado en el Consulado General de Portugal, con sede en la misma ciudad, con el número 3857 y siendo aprobada la inscripción por el gobernador civil de la provincia de Pontevedra el 3 de diciembre de 1927.
Los fundadores fueron 28 ciudadanos portugueses, que a día de hoy quedan inscritos en una orla hecha por Fernando d'Oliveira en el año 1931 y que se conserva en los archivos del “Centro”, lo mismo que los libros de actas y de registros de socios desde su fundación.
Su finalidad primera quedó recogida en los estatutos en aquella altura: “Agrupar en su seno a todos los obreros manuales e intelectuales portugueses, de ambos sexos que residan en España”. Y fue esta su actividad desde el primer momento, entre otras, también se creó una biblioteca y una caja de beneficencia para la ayuda mutua de los socios necesitados.
La Semana Portuguesa de Vigo, 1933[editar]
En el mes de marzo de 1933 se inició en Vigo la primera y única edición de la "Semana Portuguesa de Vigo". Mas de 10 000 palomas-correo se soltaron, segundo cuentan las crónicas. Fueron estas jornadas una especie de "mini-olimpiadas" con pruebas deportivas de natación, waterpolo, hockey y fútbol. En esta Semana Portuguesa también hubo un lugar para una excepcional feria del libro portugués y una muestra de productos portugueses. Tampoco faltó el Rancho de niñotas de Viana de Castelo.
Fin de la 1ª época.[editar]
El 24 de mayo del año de 1936, en plena II República, antes del inicio de la guerra de la España, se firmarán unos estatutos nuevos donde aparece únicamente ya la razón social de la entidad como “Centro Portugués” y un nuevo domicilio en la rúa Catorce de Abril número 9 1º, siendo aprobados estos nuevos estatutos por el Gobernador Civil de la provincia en fecha de 2 de junio de 1936.
En asamblea general de 1937 se promulgaron nuevos estatutos, en ellos quedó establecido el nombre definitivo de la entidad como “Centro Portugués de Vigo” con un nuevo domicilio en el centro de la ciudad, en la calle del Príncipe número 13, 1º. Una sede en la que el Centro va a estar hasta 25 de noviembre de 1989 y que será eje de la vida del Centro. Finalmente, tras la venta de la sede de la rúa Príncipe, el Centro se trasladará para un nuevo local en la calle Romil número 12, 1º.
En estos años, tanto el Centro Português, como la propia ciudad, habían vivido una época de expansión y crecimiento, en una época dorada, que tuvo mucho que ver, primeramente con los beneficios económicos de la explotación del volfram[2][3] para la industria de guerra de los nazis y del que Vigo fue destacado puerto de salida.[4][5][6] Un Vigo que en aquella altura era ciudad de espías británicos y nazis principalmente.
Los años dorados.[editar]
Los 52 años que estuvo el Centro Portugués de Vigo en la calle del Príncipe, una de las principales arterias de la ciudad, habían sido los de mayor vida social que recuerdan los anales del Centro, participando activamente de la vida de la ciudad y contribuyendo en el que sería un hito en la vida de la misma: la inauguración de la estatua homenaje a Camões en la bautizada cómo “Plaza de Portugal”[1].[7] Un gran espacio en el centro de la ciudad, que fue durante años nudo de conexión para los autobuses que conectaban con las villas de la periferia de la ciudad y con las líneas de largo recorrido.
En esta misma Plaza de Portugal todos los 10 de junio se hacía un gran homenaje al poeta Camões, siendo depositada por la Junta Directiva del Centro Portugués de Vigo y sus socios, siendo acompañados por las primeras autoridades de la cámara municipal, una grande corona de laureles.
Durante este más de medio siglo, el Centro tuvo una intensa vida social como lugar propio de los portugueses residentes en Vigo, donde compartían momentos múltiples de su vida social, siendo también muchas las conferencias y la vida cultural que programaba el Centro. Entre otras personas el Sr. Comendador António María Santos de la Con una, Gobernador Civil de Braga, también el Vice-cônsul Sr. Víctor Homem de Almeida, o Dom José Manuel Coelho de Paula, organizador en el Centro de diversos cursos comerciales y de ventas y por citar alguno también importante, el profesor Óscar Lopes, que inauguraría las primeras de las Jornadas Galaico-Portuguesas el día 17 de diciembre de 1969 en el Círculo Mercantil y Recreativo de Vigo bajo la conferencia “Panorama de la literatura portuguesa”.
El profesor D. Manuel Rodríguez López da una conferencia bajo el título “A questão del Amadis de Gaula en el contexto peninsular” en el que ya serían las II Jornadas Galaico-Portuguesas organizadas por el Centro. En estas jornadas, en su 3ª edición, también participó el grande artista Ernesto de Sousa, con una conferencia titulada “Arte y anti-arte”
Visita de Mário Soares y sede del Instituto Camões en Vigo.[8][editar]
En 1986 la República de Portugal y el Reino da España, entrarían a formar parte en la de aquella Comunidad Europea. Un hito que abrió la libertad de movimientos en el espacio común europeo y que cambiaría ya para siempre la relación de los residentes portugueses en la ciudad de Vigo.
En esta altura, por vez primera, el Centro Português recibe la primera visita de un jefe de estado de Portugal, Mário Sonar, acompañado de su doña, visita el Centro Português de Vigo en el 1991. Unos años depois, el Centro Portugués recibe también la visita del pretendiente de la corona portuguesa, el Duque de Braganza, Duarte Pio de Braganza, acompañado del senador del Reino de la Espanha Adriano Marquês de Magalhães y por Francisco de Calheiros, Conde de Calheiros.
En esta altura, comienzan los trabajos conjuntamente con el alcalde de la cámara municipal de Vigo Carlos Príncipe para sedear en la ciudad el Instituto Camões, que finalmente abriría sus puertas en el 1998.[9]
Primeros cursos de Portugués, 1991. Fin de la 2ª época.[editar]
En 1989 comienza una nueva etapa dentro del Centro, con nueva sede en la calle Romil. Durante estos años en la calle Romil se darán 16 cursos de iniciación a la lengua portuguesa y 7 de perfeccionamiento, siendo la primera persona en dar clases de portugués la profesora Lourdes Carita, y luego Rosa Andajo Correia, que fue la primera lectora de lengua portuguesa en la Universidad de Vigo.
El Centro Portugués fue el primero en dar clases de lengua portuguesa en Galicia, en una época donde en la ciudad de Vigo no existían, ni en el Instituto Camões, ni tampoco en la Escuela Oficial de Idiomas. Fueron un grande éxito en el tiempo, llegando a los 16 cursos de lengua entre iniciación y perfeccionamiento, dos congresos de lengua y cultura portuguesa e inmensas conferencias y charlas sobre temáticas culturales en diversos lugares: Vigo, Lisboa, Tomar o Tomiño fueron sedes de estas actividades donde compartirían charlas conferenciantes tanto gallegos como portugueses.
Entre otras cosas, la Dra. Rosa Correia iniciaría una larga y duradera actividad en llevar el conocimiento de la cultura portuguesa a través del Centro. Iniciaría el “I Congreso de língua e cultura portuguesa” organizado por el Centro Português de Vigo y que contaría entre otros conferenciantes con Wanda Ramos y Vera Luzia de Oliveira; que en aquella altura era lectora de portugués en la Universidad de Perugia y notable poetisa, también la notable escritora Lídia Jorge o el Dr. Fernando de la Costa.
Del 7 al 31 de marzo de 1996 organizado por el Centro Portugués de Vigo se produjo el “II Congreso de língua e cultura portuguesa: homenaje a Fernando Pessoa”. Las actas de dicho congreso fueron recogidas por la editorial “Colibrí”. Aquel Congreso contó entre otros conferencistas con la Dra. Manuela Judice, la Dra. Isabel Vaz Ponce de Leão, el Dr. Richard Zenith, la Dra. Rosa Correia, la Dra. Lourdes Carita, Dª.
La Dra. Rosa Correia sigue en la actualidad colaborando con el Centro Português de Vigo del cual es vicepresidenta 1ª.
De estos años las evocaciones de las actividades del Centro Portugués de Vigo serían inmensas, sin embargo, no podemos dejar quedar fuera dos recuerdos muy especiales. Estos recuerdos son de Pilar Muñoz Bacelar, funcionaria en el Consulado General de la República de Portugal en Vigo y que sería profesora del Centro; y a la otra, la bienquerida, y de la que el Centro Portugués de Vigo mantiene en grande estima, la Dra. Dulce Matos, una de las personas fundadoras del grupo “Cais da Cultura” de Lisboa, seguidora y alumna del profesor Agostinho da Silva y colaboradora cultural incansable con Centro Português de Vigo desde 1993 hasta el mismo día en el que murió. Ambas siempre estarán, ya por siempre, en la memoria de la entidad.
Medalla de oro de la ciudad de Vigo, 2002. Fin de la 3ª época.[editar]
En el año 2002, la ciudad de Vigo reconoce la vida inmensa del Centro Portugués de Vigo, en su 75º aniversario, y concede la más alta honra de la ciudad al Centro, medalla de oro de la ciudad recogida por el presidente Bernardino V. Crego Cervantes.[10] La entrega de la medalla se produce en un momento crítico para el Centro Portugués de Vigo, que ya se tenía deshecho de su sede social y que parecía inexcusablemente dirigirse cara su desaparición definitiva. Las deudas y la falta de socios no hacían prever otra cousa que su desaparición definitiva.
Historia de una emigración difusa, trabajos sobre la emigración gallega a Lisboa.[editar]
Luego del hito que supuso la instalación de la sede del Instituto Camões en Vigo, el Centro Portugués de Vigo entró en una época de inactividad. A la ya difícil situación financiera, se le suma la falta de socios y el abandono de los cursos de lengua portuguesa que se impartían por el Centro, ya impartidos por instituciones como la E.O.I. de Vigo o por el propio Instituto Camões, fueron dificultades para darle una continuidad a la institución que acogió durante décadas a los ciudadanos portugueses en la ciudad de Vigo. En estos años muchas de las actividades serán realizadas desde la fundada como “Asociación de fraternidade Galiza-Portugal”, ya que las actividades culturales traspasan con mucho las fronteras del término municipal vigués y adquieren una nueva y más amplia dimensión. Durante ese tiempo se organizaría el “I Encontró Luso-Galaico” en la ciudad de Tomar. Desde esta Fraternidad se colabora con el concello de Ansião, donde aún hoy en la actualidad existe en la freguesía de Alvorge el "Festival Luso-Galaico". También se extendió durante este tiempo la colaboración con la Juventude da Galiza-Centro Galego de Lisboa a través de múltiples actividades y conferencias organizadas conjuntamente en la sede de los jardines del Torel. Entre otras colaboró en la investigación documental en Lisboa de lo que finalmente sería el libro y el documental de Xan Leira sobre la emigración gallega en Lisboa,[11] y un libro de Miguel Fernández sobre D. Manuel II, entre otras muchas actividades llevadas adelante desde la "Fraternidade Galiza-Portugal".
El director argentino de origen gallego Xan Leira filmó y documentó la película "Galegos en Lisboa, a historia xamais contada".[12] Según el cineasta, los gallegos comenzaron a instalarse en Lisboa a partir del siglo XV, cuando Portugal vivía un momento de apogeo por sus descubrimientos en ultramar. Los especialistas consultados por Leira clasifican esta emigración de los gallegos a Lisboa como «la madre de todas las migraciones», aún poco conocida por el público en general.
Con una duración de 55 minutos, el documental diseña el mapa de la emigración gallega a Lisboa y revela las marcas culturales y sociales que dejarían los emigrantes gallegos en la ciudad de la luz. Según Leira, «es difícil saber que es património gallego y que es património lisboeta».
Las oportunidades para los gallegos también aparecieron luego de las catástrofes naturales que asolaron Lisboa durante los siglos XVI y XVIII. Múltiples personas marcharían de Galicia para trabajar en las reconstrucciones de urgencia tras el fuerte terremoto de Lisboa. También para allá fueron muchos adolescentes huyendo de las levas militares. Son incontables los gallegos que son mucho más conocidos cómo portugueses que cómo gallegos; entre ellos el famoso y conocido como el "Asesino del Acueducto de las Aguas Libres", Diogo Alves. Otros muchos "lisboanos" habían sido Agapito Serra Fernandes, Alfredo Guisado o Manuel Cordo Boullosa, entre tantos otros.[13]
Ya en la segunda década del siglo XXI, el Centro Português de Vigo vuelve nuevamente a organizar bajo su nombre actividades y se reinicia, ya casi exclusivamente como entidad cultural a través del “I Coloquio sobre femenino y feminismo en la literatura portuguesa”.
Coloquios de filosofía luso-galaicos-brasileños sobre la "saudade"[editar]
En esta etapa el Centro colabora intensamente en la celebración de los Colóquios de filosofía luso-galaicos sobre la saudade, conjuntamente con el profesor Renato_Epifânio y el M.I.L. Movimento_Internacional_Lusófono y organizados por el Instituto de filosofía luso-brasileña.[14]
2017; Los grandes incendios del centro de Portugal.[15] Comienzo de la 4ª época.[editar]
El Centro Portugués retoma con nuevas fuerzas y nueva gente un impulso que recoge los 90 años de existencia que celebraría en el 2017. Llegando al 90º aniversario de la fundación del Centro Portugués de Vigo, y con un plano de actividades culturales establecidas alrededor de esta efeméride tan significativa, los incendios de Pedrógão Grande, Figueiró de los Vinhos y Castanheira de Pera, Góis del distrito de Leiría y Góis del distrito de Coímbra, provocan un grande dolor en el Centro, que marca una nueva agenda, para homenaje de los fallecidos y ayuda y solidaridad con las gentes de los ayuntamientos que sufrieron estos grandes y devastadores incendios.
Las actividades del Centro van a encaminar hacia la máxima solidaridad con los pueblos víctimas de esta catástrofe. En mayo de 2019 es inaugurada la figura "Pânico en el fuego" del coletivo de artistas "Arte no queimado" en la freguesia de Alvorge, en el ayuntamiento de Ansião, km. "0" y una de las zonas destruidas por los graves y terroríficos incendios de 2017.[16] En la elaboración de la escultura homenaje colaboraron artistas como Camilo Camaño o Juan Coruxo. Decía el pintor, escritor y político gallego Afonso Daniel Rodrigues Castelão en una de sus viñetas; “no poner chatas a la obra, el que crea que se puede hacer mejor, que ayude”. También el grande Fernando Pessoa decía “Dios ora, el hombre sueña, la obra nace”.
25 de abril siempre![editar]
En los años de 1990 el Centro establece una estrecha colaboración con la "Biblioteca-Museu República e Resistência" de la ciudad de Lisboa. Se organizarán trabajos para dar a conocer lo que fueron aquellos días de abril en Portugal, con su significado histórico y cultural. Fueron muchas las conferencias y muchos los invitados, entre ellos el capitán de Abril Durán Clemente, de origen gallego.
Después de dos décadas retoma nuevamente los homenajes y la celebración del 25 de abril. En esta altura el Centro colabora estrechamente con la E.O.I. de Vigo y con la Asociación de Vecinos del Calvario en la ciudad de Vigo. Organizaran varios actos en unas jornadas de memoria y conocimiento en las que participaron algunas de las "voces de Abril" y en las que se harán exposiciones de la obra del pintor Henrique Gabriel "Las palavras de Abril" y también una serie de conciertos de música portuguesa.
Camino ya de la segunda década del siglo XXI el Centro Portugués de Vigo marca nuevos objetivos con la creación de la "Casa de la Lusofonia", dando su apoyo a la recién creada Associação Impulsora de la Casa de la Lusofonia.[17]
Biblioteca[editar]
En sus archivos atesora innúmeras obras literarias que forman una biblioteca próxima a los 20.000 ejemplares. Después de décadas de buscar un lugar para catalogar los fondos y tener a disposición del público y de investigadores los fondos, en 2021 se está llegando a un acuerdo con el ayuntamiento de Mondariz para establecer en una antigua escuela de la entidad local menor de Vilasobroso, construida con el dinero de uno de los muchos "lisboanos" de la comarca, la biblioteca-museo con ejemplares que datan desde el siglo XV.[10]
Notas[editar]
- ↑ «El resurgir del Centro Portugués tras noventa años de historia». Atlántico. 31 de julio de 2017.
- ↑ «El conservero alemán que vendió wolframio a los nazis y ahora abre una disputa entre Vigo y parientes de Franco». abc. 29 de mayo de 2020.
- ↑ «O volframio galego de Don Federico Guillermo». GCiencia (en gl-ES). 9 de noviembre de 2015.
- ↑ «En tiempos de lobos sucios». La Voz de Galicia. 18 de abril de 2016.
- ↑ «Hitler en Vigo». La Voz de Galicia. 22 de mayo de 2010.
- ↑ «Así era la "embajada" nazi en Vigo». Faro de Vigo. 21 de septiembre de 2014.
- ↑ «El busto de Camões, a la espera de rótulo o placa». Faro de Vigo. 29 de septiembre de 2013.
- ↑ «Visita de Mário Soares à Galiza» (en portugués de Portugal). Consultado el 9 de abril de 2021.
- ↑ «El Camões cumple 20 años en Vigo». La Voz de Galicia. 18 de octubre de 2018.
- ↑ a b «El Centro Portugués busca un local en la ciudad para abrir una biblioteca con 3.000 ejemplares». Faro de Vigo. 27 de agosto de 2018.
- ↑ Leira, Xan. «Historias dunha emigración difusa» (en portugués). Consultado el 10 de octubre de 2021.
- ↑ «Historias de Galicia en Lisboa». www.elcorreogallego.es. Consultado el 7 de abril de 2021.
- ↑ «Galegos em Lisboa: de aguadeiros a milionários». 1 de diciembre de 2019. Consultado el 07/04/2021.
- ↑ «Nos 90 anos de Carlos Baliñas Fernández & nos 100 anos da Revista “Nós”». Instituto de Filosofía Luso-Brasileira.
- ↑ Atlántico (31 de julio de 2017). «El resurgir del Centro Portugués tras noventa años de historia». Atlántico. Consultado el 9 de abril de 2021.
- ↑ Leiriatv w Facebook Watch (en polaco), consultado el 6 de abril de 2021.
- ↑ «Impulsan la instalación en Ourense de la Casa da Lusofonía Ourense, tras firmar un acuerdo Diputación y asociación». Galiciapress.