Carajicomedia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

La Carajicomedia es un poema obsceno paródico, épico-narrativo y satírico, de principios del siglo XVI, perteneciente al Prerrenacimiento.

Consta de 117 coplas de arte mayor en dodecasílabos con sus correspondientes glosas. Su autor o autores son anónimos, y se esconden bajo los pseudónimos de "Fray Bugeo Montesino" y "Juan de Hempudia".

El poema realiza la parodia o imitación burlesca, desde un lenguaje crudamente obsceno y sexual, del Laberinto de Fortuna del poeta cordobés del Prerrenacimiento Juan de Mena, perteneciente a la Escuela alegórico-dantesca.

El Laberinto de Fortuna fue presentado por Mena a Juan II de Castilla en 1444 y pretendía ser un poema de exaltación y unidad nacional en tiempos revueltos para el reino. Para anular esas intenciones, el poema contiene una crítica feroz contra la política, la sociedad y la moralidad castellana de la época. La única copia del texto se encuentra en el Cancionero de obras de burlas provocantes a risa (Valencia, Juan Viñao, 1519), cuyo único ejemplar custodia la biblioteca del Museo Británico.

El protagonista es un caballero anciano e impotente, Diego Fajardo, que intenta recobrar su perdida virilidad visitando los prostíbulos más famosos de Castilla; al final fallece ante la insaciable voracidad sexual femenina. Se trata, pues, de un poema manifiestamente misógino, pero valioso por la información que aporta de los ambientes marginales de la sociedad de esa época.

Ediciones modernas[editar]

  • Carajicomedia, ed. de Álvaro Alonso (Málaga: Aljibe, 1995).
  • Carajicomedia, ed. de Carlos Varo (Madrid: Playor, 1981).
  • Domínguez, Frank A. Carajicomedia: Parody and Satire in Early Modern Spain, with and Edition and Translation of the Text. (London and Rochester: Tamesis, 2015). Edición paleográfica con notas (pp. 235-353) y moderna con traducción al inglés (pp. 355-451).

Fuentes[editar]

  • Victoria Arbizu-Sabater, "Paratexto sexual y sátira misógina en la Carajicomedia", en Scriptura, 2008 núm. 19-20, pp. 37-56.
  • Domínguez, Frank A. Carajicomedia: Parody and Satire in Early Modern Spain, with and Edition and Translation of the Text. (London and Rochester: Tamesis, 2015). Preliminares y estudio (xi-228).