Can You Forgive Her?

De Wikipedia, la enciclopedia libre
«Can You Forgive Her?»
Sencillo de Pet Shop Boys
del álbum Very
Lado B «Hey Headmaster»
Publicación 1 de junio de 1993
Formato Vinilo, CD
Género(s) Synth pop
Duración 3:53
Discográfica Parlophone
Autor(es) Neil Tennant y Chris Lowe
Productor(es) Pet Shop Boys
Sencillos de Pet Shop Boys
«Was It Worth It?»
(1991)
«Can You Forgive Her?»
(1993)
«Go West»
(1993)
Videoclip
Can You Forgive Her? en YouTube

«Can You Forgive Her?» es un sencillo del dúo de synthpop británico Pet Shop Boys, lanzado el 1 de junio de 1993 por Parlophone e incluido posteriormente en su álbum Very.[1]​ Se convirtió en el decimotercer sencillo entre los 10 primeros del dúo en los UK Charts, debutando y alcanzando el puesto número siete.[2]​ A pesar de no poder ingresar al Billboard Hot 100 de EE. UU., se convirtió en el sencillo número uno en la lista Billboard Dance Club Songs, manteniéndose 11 semanas en ese puesto.[3]

Canción[editar]

De acuerdo al dúo, el título fue tomado de la novela homónima del escritor Anthony Trollope. La canción presenta un lecho musical de amplios teclados, pronunciados con éxitos de orquesta y un arreglo de trompeta con sonido sintético.[4]​ La letra retrata de manera cómica la sexualidad en ese momento, habla de una pareja en discordia, donde una chica deja en ridículo a su novio, porque piensa que no es lo suficientemente masculino y que es un cobarde. El tercer verso retrocede en el tiempo a la primera experiencia sexual en la escuela del hombre, donde se da cuenta de que es gay, pero no puede aceptar el hecho.[5]

Video[editar]

Para las fotografías y el video adjunto, los Pet Shop Boys aparecen con trajes naranjas y gorras puntiagudas diseñadas por David Fielding, quien estuvo a cargo también del tour Performance de 1991. “Queríamos hacer algo que fuera lo contrario de lo que hacen los demás”, explica Neil, “Todos los demás están siendo reales, así que estamos siendo artificiales”. En el video, se muestran escenas surrealistas realizadas en animación 3D por Howard Greenhaugh y tomas realizadas en los alrededores de Londres, tales como la estación Poplar, El Monumento, el parque Battersea, etc.[4]

Lista de canciones[1][editar]

Disco de 7"
N.ºTítuloDuración
1.«Can You Forgive Her?»3:54
2.«Hey Headmaster»3:06
CD 1
N.ºTítuloDuración
1.«Can You Forgive Her?»3:54
2.«Hey Headmaster»3:06
3.«Can You Forgive Her? (Rollo remix)»6:00
4.«Can You Forgive Her? (Rollo dub)»4:51
CD 2
N.ºTítuloDuración
1.«Can You Forgive Her? (MK remix)»7:26
2.«I Want To Wake Up (1993 remix)»5:25
3.«What Keeps Mankind Alive?»3:25
4.«Can You Forgive Her? (MK dub)»5:53

Posiciones en las listas[editar]

Listas semanales[editar]

Listas (1993) Posición
Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[6] 17
Australia (ARIA Charts)[7] 17
Bélgica (Ultratop 50 Singles)[8] 21
Canadá (Top Singles)[9] 37
España (AFYVE)[10] 17
Estados Unidos (Bubbling Under Hot 100 Singles)[11] 9
Estados Unidos (Dance Club Songs)[12] 1
Europa (European Hot 100 Singles)[13] 14
Italia (Music & Media)[14] 8
Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[15] 46
Países Bajos (Dutch Single Top 40)[16] 28
Reino Unido (UK Charts)[17] 7

Listas anuales[editar]

Listas (1993) Posición
Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[18] 78
Canadá (RPM)[19] 17
Europa (European Hot 100 Singles)[20] 82
Reino Unido (Music Week)[21] 97
Estados Unidos (Dance Club Songs)[22] 43

Referencias[editar]

  1. a b «Can You Forgive Her? (1993)». Psb-discography.com. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2023. 
  2. «Can You Forgive Her? by Pet Shop Boys». UK Singles Chart. Consultado el 27 de septiembre de 2023. 
  3. «Pet Shop Boys Chart History». Billboard. Consultado el 27 de septiembre de 2023. 
  4. a b Robbie Daw (27 de septiembre de 2013). «Pet Shop Boys’ ‘Very’ Turns 20: Backtracking». Idolator. Consultado el 25 de septiembre de 2023. 
  5. «June 1993». Petshopboys.co.uk. Consultado el 8 de agosto de 2023. 
  6. «Pet Shop Boys - Can You Forgive Her?». Offizielle Deutsche Charts. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  7. «Pet Shop Boys – Can You Forgive Her?». Australian-charts.com. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  8. «Pet Shop Boys – Can You Forgive Her?». Ultratop.be. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  9. «RPM 100 Singles». RPM. 22 de octubre de 1993. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  10. Salaverri, Fernando (2005). Sólo éxitos año a año : 1959-2002. Fundación Autor. ISBN 84-8048-639-2. 
  11. «Pet Shop Boys Chart History». Billboard. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  12. «Pet Shop Boys Dance Club Songs». Billboard. Consultado el 1 de marzo de 2024. 
  13. «European Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. 7 de octubre de 1993. p. 19. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  14. «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. 10 de julio de 1993. p. 20. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  15. «Pet Shop Boys – Can You Forgive Her?». Charts.org.nz. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  16. «TOP 40-LIJST VAN WEEK 29, 1993» [Lista de los 40 mejores de la semana 29, 1993]. Top40-nl. Consultado el 1 de marzo de 2024. 
  17. «Pet Shop Boys Official Singles Chart». UK Charts. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  18. «Top 100 Single -Jahrescharts». Offiziellecharts.de. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  19. «Top 50 Dance Tracks of 1993». RPM. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  20. «1993 Year-End Sales Charts» (PDF). Music & Media. 18 de diciembre de 1993. p. 15. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  21. «Top 100 Singles 1993» (PDF). World Radio History. 15 de enero de 1994. p. 24. Consultado el 11 de marzo de 2024. 
  22. «Hot Dance Music Club Play Singles» (PDF). Billboard. 25 de diciembre de 1993. Consultado el 11 de marzo de 2024.