Bob the Builder
Bob el constructor (Bob the Builder, en la versión original inglesa) es un programa de muñecos animados que se emite en televisión para niños sobre un constructor y sus amigos. El programa se emite en muchos países, aunque su origen fue en el Reino Unido. Los protagonistas principales son Bob, su ayudante Wendy, varios vecinos y amigos, y sus pandilla de maquinarías y herramientas para la construcción que también son animadas y tienen la capacidad de hablar.
Personajes
Todos los personajes de la serie son humanos adultos, máquinas o animales, excepto Spud el espantapájaros, que hace de niño travieso. Es Spud quien debe aprender a ser paciente, a compartir, a ser obedientes, etc. Spud tiene la manía de intentar hacer todos los trabajos, pero con su limitada inteligencia lo único que logra es hacerlo todo mal.
Las máquinas también a menudo se comportan como niños: son impacientes, actúan inconscientemente, y en general muestran una actitud infantil. En estas circunstancias Bob actúa como su padre, enseñándoles pacientemente y ayudando a los demás a salir de los problemas que generan.
Algunos padres se han quejado de que Bob no toma las medidas de seguridad adecuadas, y los niños podrían imitarlo (como uso de guantes, gafas de protección, casco, etc..) pero a medida que la serie ha ido avanzando Bob ha ido incorporando las medidas de seguridad.
Humanos
Bob es un profesional de la construcción y dueño de su propia empresa. La serie tiene su nombre, ya que es el protagonista. La mayoría de los problemas que ocurren en la serie, se producen por la costumbre de Bob de dejar apagado su teléfono móvil.
Bob trabaja con Wendy que hace el trabajo administrativo en la oficina. Algunas veces también se encarga de ordenar las herramientas y el equipo. Wendy es solamente la ayudante de Bob, no su pareja.
En determinados episodios se dan algunos detalles sobre una historia de un amor imposible entre Bob y Wendy.
El Granjero Pickles es un granjero que ayuda algunas veces a Bob. Es también dueño de Spud el espantapájaros.
| Personajes secundarios | ||
|---|---|---|
|
|
Máquinas
- Scoop es un retroexcavadora de color amarillo que hace la función de jefe de todas las máquinas. Es él quien dice el lema del grupo "¿podemos hacerlo?".
- Muck es una oruga de color rojo con un vagón adicional que no piensa mucho antes de actuar, lo que a menudo le ocasiona problemas, pero que siempre consigue salir de ellos, le gusta el lodo pero detesta el baño, le da miedo la oscuridad.
- Dizzy es una mezcladora de color anaranjada y una de las más jóvenes en el patio, ella es ansiosa, curiosa y muy inquieta de aventuras (voz femenina).
- Lofty es una grúa de color azul que no es muy discreta; es indeciso y tímido, pero con el coraje del grupo al final, al plantearse la pregunta: "¿podemos hacerlo?"; generalmente responde con inseguridad: "eso creo", le teme a las alturas, a los ratones y también a Spud, aunque en ocasiones le ayuda.
- Roley, la aplanadora de color verde. Fanático del rock & roll.
- Travis es el tractor del granjero Pickles de color turquesa. Él lleva a cabo labores cuando se necesita y mantiene vigilado a Spud el espantapájaros
Máquinas con menor participación
- Scrambler - Es una cuatrimotor, de color azul siempre dice "asombroso".
- Benny - es una excavadora de color guinda que siempre le dice a Scoop "mi gran banana".
- Skip - Es parecido a Scoop, también le dice gran banana, eran amigos de recuerdo, es rojo y es quién lo ayuda, gracias al padre de Bob.
- Trix - Carretilla de color violeta, sirve a candela (voz femenina).
- Scoot - Negro y amarillo, como una abeja, es el movedor de nieve de Tom (voz masculina).
- Zoomer - Quitanieve púrpura de Bobsville (voz masculina).
- Zumssy - Otro quitanieve, de color rojo (voz femenina).
Animales
- Pilchard Es el gato de Bob y es considerado como parte del equipo. También se duerme. En las temporadas anteriores, Wendy lo cuida cuando Bob está trabajando, pero a veces arruina la oficina.
- Scrufty Es el perro travieso y bondadoso del granjero Pickles. Hace amistades con Pilchard aunque tienen rivalidades, como todos los perros y gatos.
| Otros animales | |
|---|---|
|
|
Doblaje Latinoamericano
- Bob: Arturo Mercado
- Wendy: María Fernanda Morales
- Mog: Gabriel Gama
- Roley: Ernesto Lezama
- Muck: Gabriel Gama
- Dizzy:
- Ana Patricia Anides (Primera voz)
- Cristina Hernández (Algunos capítulos)
- Liliana Barba (Resto)
- Lofty: Francisco Colmenero
- Scrambler: Eduardo Garza
- Señor Sabatini: Daniel Abundis
- Spud el espantapájaros: José Gilberto Vilchis
- Granjero Pickles: Alfonso Mellado
- Señor Bentley: Esteban Siller
- David: Arturo Cataño
- Señor Dixon: Luis Alfonso Padilla
- Travis: Carlos Enrique Bonilla
- (Estudio de doblaje Audiomaster 300 3o temporada)
Transmisión
En Latinoamérica, es transmitida por Discovery Kids y Nick Jr.. En España, es transmitida por Playhouse Disney y ahora en Disney Junior. En Cataluña es transmitida por C33. En Argentina, es transmitida por Canal 9. En Paraguay es transmitido por Paravisión y Paraná TV. En República Dominicana, fue transmitida por Antena Latina. En México es transmitido por Canal 5
Referencias
- Character section information from: «Meet all of the Bob the Builder Characters» (flash). Bob the Builder website (U.S. version). Consultado el 11 de agosto de 2006.