Apellido chino

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Un apellido chino, nombre de familia (en chino: pinyin: xìng) o nombre de clan (; pinyin: shì) es uno de los cientos de miles de apellidos que han sido históricamente usados por la etnia han y los grupos étnicos chinos sinicizados en China continental, Taiwán y las comunidades de Tusán.

Las expresiones coloquiales lao bai xing (老百姓; traducido "cientos de apellidos antiguos"), o bǎi xìng (, traducido "cientos de apellidos") son usadas en chino para significar "pueblo ordinario", "el pueblo" o "plebeyos". La expresión Bǎi jiā xìng () también se usa para nombrar a la lista de los cien apellidos más comunes.

Los apellidos chinos son patrilineales, pasados de padre a hijo. En caso de adopción, el adoptado normalmente también toma el mismo apellido. Las mujeres chinas, después del casamiento, típicamente retienen su apellido de nacimiento. Históricamente, sin embargo, sólo los hombres chinos poseían xìng (apellido), además de shì; la mujer tenía sólo el último, y tras el matrimonio tomaba el xìng de su esposo.

Apellidos más comunes[editar]

China Continental[editar]

Según un estudio de permisos residenciales emitido por el Ministerio de Seguridad Pública Chino realizado el 24 de abril de 2007,[1] [2] [3] los apellidos más comunes en China continental son Wang (王), Li (李), Zhang (张), Liu (刘), Chen (陈), Yang (杨), Huang (黄), Zhao (赵), Wu (吴), y Zhou (周). Estos mismos nombres también han sido reportados (en cantidades ligeramente distintas) por un estudio en el cual participaron 296 millones de personas en 2006,[4] y por el censo de 1982.[5] [6]

La edición de 1990 del Libro Guinness de los Récords nos dice que el apellido Zhang era el más común en el mundo,[7] sin embargo al no disponer en aquel momento de información precisa sobre China, las ediciones más recientes han omitido citar tal récord.

El estudio MPS revelo que los tres apellidos más frecuentes en China superan en población a Indonesia,[8] el cuarto pais más populoso del mundo. Los 10 apellidos más comunes tienen respectivamente cada uno una población mayor a 20 millones; los 22 más comunes tienen poblaciones de más de 10 millones. Los 100 apellidos más frecuentes representan el 84.77% de la población de China.[2]

Algunos de los apellidos chinos más comunes son los siguientes, se incluye traducción:

  • ACUY

王 Rey Wáng

  • 陈[陳] Chen Chén (dinastía 557-589)
  • 李 Li Lǐ
  • 张 Chang Zhāng
  • 刘 Liu Liú
  • 杨 Yeung Yáng
  • 黄 Amarillo Huáng
  • 吴 Wu Wú
  • 林 Bosque Lín
  • 周 Semana Zhōu
  • 叶 Hoja Yè
  • 赵 Zhao Zhào
  • 吕 Lu Lǚ
  • 徐 Xu Xú
  • 孙 Sol Sūn
  • 朱 Zhu Zhū
  • 高 Alto Gāo
  • 马 Caballo Mǎ
  • 梁 Viga Liáng
  • 郭 Guo Guō
  • 何 ¿Qué Hé
  • 郑 Zheng Zhèng
  • 胡 Hu Hú
  • 蔡 Cai Cài
  • 曾 Una vez Céng
  • 佘 Ella Shé
  • 邓 Deng Dèng
  • 沈 Fregadero Chén
  • 谢 Agradecer Xiè
  • 唐 De la dinastía Tang Táng
  • 许 Promesa Xǔ
  • 罗 Luo Luō
  • 袁 Yuan Yuán
  • 冯 Feng Féng
  • 宋 Canción Sòng
  • 苏 Su Sū
  • 曹 Cao Cáo
  • 陆 Tierra Lù
  • 麦 Trigo Mài
  • 董 Director Dǒng
  • 于 En Yú
  • 韩 Corea del Sur Hán
  • 任 Oficina Rèn
  • 蒋 Jiang Jiǎng
  • 顾 Gu Gù
  • 钟 Timbre Zhōng
  • 方 Plaza Fāng
  • 杜 Du Dù
  • 丁 D Dīng
  • 姚 Yao Yáo
  • 潘 Pan Pān
  • 姜 Jengibre Jiāng
  • 谭 Bronceado Tán
  • 邱 Qiu Qiū
  • 肖 Shaw Xiào
  • 金 Oro Jīn
  • 贾 Jia Jiǎ
  • 田 Campo Tián
  • 崔 Cui Cuī
  • 程 Cheng Chéng
  • 余 Yo Yú
  • 魏 Wei Wèi
  • 薛 Xue Xuē
  • 戴 Desgaste Dài
  • 范 Ventilador Fàn
  • 卢 Lu Lú
  • 洪 Inundación Hóng
  • 侯 Hou Hóu
  • 夏 Verano Xià
  • 白 Blanco Bái
  • 贺 Él Hè
  • 钱 Dinero Qián
  • 庄 Pueblo Zhuāng
  • 邹 Zou Zōu
  • 汪 Wang Wāng
  • 史 Historia Shǐ
  • 路 Camino Lù
  • 石 Piedra Shí
  • 彭 Peng Péng
  • 龚 Gong Gōng
  • 秦 Qin Qín
  • 廖 Liao Liào
  • 黎 Li Lí
  • 施 Shi Shī
  • 付 Pagar Fù
  • 赖 Confiar Lài
  • 江 Río Jiāng
  • 邵 Shao Shào
  • 毛 Cabello Máo
  • 邢 Xing Xíng
  • 倪 Ni Ní
  • 阎 Yan Yán
  • 严 Estricto Yán
  • 常 A menudo Cháng
  • 康 Salud Kāng
  • 牛 Vaca Niú
  • 万 Pálido Wàn
  • 陶 Cerámica Táo
  • 孟 Bangladesh Mèng
  • 葛 Ge Gé
  • 尹 Yin Yǐn
  • 雷 Mía Léi
  • 盛 Sheng Shèng
  • 樊 Ventilador Fán
  • 齐 Juntos Qí
  • 傅 Fu Fu
  • 柯 Ke Kē
  • 龙 Dragón Lóng
  • 曲 Canción Qū
  • 郝 Hao Hǎo
  • 关 Cerca Guān
  • 纪 Disciplina Jì
  • 温 Temperatura Wēn
  • 乔 Joe Qiáo
  • 汤 Sopa Tāng
  • 殷 Yin Yīn
  • 代 En nombre de la Dài
  • 段 Segmento Duàn
  • 兰 Orquídea Lán
  • 韦 Wei Wéi
  • 毕 Completo Bì
  • 裴 PEI Péi
  • 章 Capítulo Zhāng
  • 颜 Color Yán
  • 阮 Nguyen Ruǎn
  • 俞 Yu Yú
  • 翁 Weng Wēng
  • 孔 Agujero Kǒng
  • 凌 Ling Líng
  • 武 Militar Wǔ
  • 文 Cultura Wén
  • 季 Temporada Jì
  • 熊 Oso Xióng
  • 安 Seguro Ān
  • 鲁 Lu Lǔ
  • 祝 Deseo Zhù
  • 房 Habitación Fáng
  • 尤 En particular Yóu
  • 伍 Wu Wu
  • 焦 Focal Jiāo
  • 井 Bien Jǐng
  • 柳 Sauce Liǔ
  • 米 Metro Mǐ
  • 向 A Xiàng
  • 骆 Luo Luò
  • 莫 Mo Mò
  • 童 Niño Tóng
  • 谈 Hablar Tán
  • 芦 Caña Lú
  • 苗 Plantón Miáo
  • 耿 Geng Gěng
  • 宫 Palacio Gōng
  • 虞 Miedo Yú
  • 柴 Leña Chái
  • 易 Fácil Yì
  • 奚 Xi Xī
  • 霍 Huo Huò
  • 申 Shen Shēn
  • 尚 Todavía Shàng
  • 佟 Tong Tóng
  • 符 Símbolo Fú
  • 庞 Enorme Páng
  • 岳 Montaña Yuè
  • 辛 H Xīn
  • 聂 Nie Niè
  • 翟 Zhai Dí
  • 左 Izquierda Zuǒ
  • 单 Solo Dān
  • 蒲 Po Pú
  • 包 Paquete Bāo
  • 牟 Mou Móu
  • 解 Solución Jiě
  • 穆 Mu Mù
  • 漆 Pintura Qī
  • 欧 Europa Ōu
  • 游 De viaje Yóu
  • 景 Ver Jǐng
  • 闵 Min Mǐn
  • 谷 Valle Gǔ
  • 卞 Bian Biàn
  • 东 Oriente Dōng
  • 费 Cuota Fèi
  • 屠 Masacre Tú
  • 詹 Zhan Zhān
  • 储 Tienda Chǔ
  • 党 Partido Dǎng
  • 丛 Grupo Cóng
  • 鲍 Abulón Bào
  • 隋 Dinastía Sui Suí
  • 艾 Ai Ài
  • 车 Coche Chē
  • 卫 Guardia Wèi
  • 覃 Bronceado Tán
  • 苻 Fu Fú
  • 苻 Fu Fú
  • 宁 Más bien Níng
  • 冉 Ran Rǎn
  • 萧 Xiao Xiāo
  • 戚 Qi Qi
  • 项 Artículo Xiàng

Referencias[editar]

  1. Xinhua News. 24 Apr 2007. "中国姓氏排行". "天下第一大姓——王." 14 Nov 2007. Accessed 26 Mar 2012.
  2. a b "公安部统计:'王'成中国第一大姓 有9288万人." 24 Apr 2007. Accessed 27 Mar 2012.(en chino)
  3. Baidu Baike. "新百家姓". (en chino)
  4. «人口数据统计». Archivado desde el original el 21 de abril de 2008.  El mismo fue dirigido por Yuan Yida de la Academia China de Ciencias, Instituto de Genética e Innovación Biológica. Los resultados autoritativos de este estudio fueron publicados previamente en el Centro Nacional de Información de Identidad Ciudadana
  5. People's Daily Online. "China issues first set of stamps of Chinese family names". 19 Nov 2004. Accessed 28 Mar 2012.
  6. 挑灯看剑 踏雪寻梅. "新'百家姓'图腾,快来看看您的尊姓啥模样 [The New Hundred Family Surnames's Totems: Quick, Come Look at Your Honorable Surname's Picture]". 12 Dec 2011. Accessed 28 Mar 2012. (en chino)
  7. McFarlan, Donald. 1990 Guinness Book of World Records. Sterling Pub. Co., 2001. ISBN 189205101X.
  8. Badan Pusat Statistik. "Population of Indonesia by Province 1971, 1980, 1990, 1995 , 2000 and 2010". 2009. Accessed 29 Mar 2012.

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]