Anexo:Volúmenes de Shy

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Esta es una lista de volúmenes del manga Shy. El manga es escrito e ilustrado por Bukimi Miki. En 2016, Miki escribió e ilustró un one-shot de 43 páginas titulado «SHY», que ganó el Gran Premio de los recién llegados en Next Champion de Akita Shoten, un concurso para autores de manga emergentes, en la segunda mitad de ese año.[1]​ Posteriormente el one-shot se publicó en el número 7 de Shūkan Shōnen Champion el 12 de enero de 2017,[2]​ aproximadamente más de 2 años antes de que la historia recibiera su serialización completa en la misma revista el 1 de agosto de 2019.[3]​ Akita Shoten recopila sus capítulos individuales en volúmenes tankōbon. El primer volumen se publicó el 6 de diciembre de 2019,[4]​ y hasta el momento se han lanzado dieciocho volúmenes.[5]​

El manga ha sido licenciado en muchos otros países de Europa a partir de 2020: en Francia por Kana en septiembre de 2020, en Alemania por Kazé en octubre de 2020, en España por Panini Comics en abril de 2021 y en Italia por Planet Manga en agosto de 2021.[6]​[7]​[8]​[9]​ En julio de 2022, en Anime Expo, Yen Press anunció que obtuvo la licencia de la serie para su publicación en inglés en América del Norte.[10]​

Lista de volúmenes[editar]

Volumen 1 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21936-5[4]​Bandera de Japón 6 de diciembre de 2019
Contiene los capítulos:
  • 1: «Soy Shy» (シャイなので Shai Nano de?)
  • 2: «Deber de los héroes» (ヒーローの使命 Hīrō no Shimei?)
  • 3: «Maldición» (呪い Noroi?)
  • 4: «Todo mi corazón» (ありったけの心で Arittake no Kokoro de?)
  • 5: «Respeto» (尊敬します Sonkeishimasu?)
  • 6: «Reunión de cena» (食卓会談 Shokutaku Kaidan?)
Volumen 2 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21937-2[11]​Bandera de Japón 7 de febrero de 2020
Contiene los capítulos:
  • 7: «Haz tu mejor esfuerzo» (ガンバって Ganbatte?)
  • 8: «Cruel» (心ないひと Kokoronai Hito?)
  • 9: «Hazte fuerte» (強くなる Tsuyoku Naru?)
  • 10: «Lo odio» (嫌いよ Kirai yo?)
  • 11: «¡Enciende el fuego!» (灯をともせ！ Hi o Tomose!?)
  • 12: «Revolución en el centro comercial» (デパートでかくめい中 Depāto de Kakumei-chū?)
  • 13: «En medio de la ventisca» (極寒の中で Gokkan no Naka de?)
  • 14: «Romper el hielo» (砕氷 Saihyō?)
  • 15: «Hielo blanco» (氷白 Hyōhaku?)
Volumen 3 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21948-8[12]​Bandera de Japón 5 de mayo de 2020
Contiene los capítulos:
  • 16: «Desencadenar» (アンチェイン Anchein?)
  • 17: «Juventud» (幼さ Osanasa?)
  • 18: «¿Hace frío en Rusia?» (ロシアはさむいですか？ Roshia wa Samui desu ka??)
  • 19: «No me llames alcohólica» (アルコホリックと呼ばないで Arukohorikku to Yobanaide?)
  • 20: «Sorpresa» (さぷらいず Sapuraizu?)
  • 21: «La broma» (なんつって Nantsutte?)
  • 22: «Batalla caótica» (混戦 Konsen?)
  • 23: «Sentimientos verdaderos» (本心 Honshin?)
  • 24: «Corazon de hielo» (凍えた心 Kogoeta Kokoro?)
Volumen 4 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21950-1[13]​Bandera de Japón 8 de julio de 2020
Contiene los capítulos:
  • 25: «Hielo solitario, llama diminuta» (淋しい氷と小さな火 Samishī Kōri to Chīsana Hi?)
  • 26: «No tengas más frío» (寒くないよ Samukunai yo?)
  • 27: «A ti, mamá» (マーマへ Māma e?)
  • 28: «Lo que queda» (伝わること、遺るもの Tsutawaru Koto, Nokoru Mono?)
  • 29: «Poder creciente» (次への力 Tsugi e no Chikara?)
  • 30: «Me recostare tosiendo, pero no sola» (せきをすればふたり Seki o Sureba Futari?)
  • 31: «Entrevista con un superhéroe» (ひーろーいんたびゅー Hīrō Intabyū?)
  • 32: «Un viento del oeste» (西よりの風 Nishiyori no Kaze?)
Volumen 5 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21955-6[14]​Bandera de Japón 8 de septiembre de 2020
Contiene los capítulos:
  • 33: «Secreto» (ひみつ Himitsu?)
  • 34: «Hoja de corazón» (心の刃 Kokoro no Yaiba?)
  • 35: «Puesta de sol» (日が沈む Higashizumu?)
  • 36: «Noche, detrás de un sueño» (夜、夢の裏 Yoru, Yume no Ura?)
  • 37: «La shinobi y yo en el río» (わたしと、忍と、みずと Watashi to, Shinobu to, Mizu to?)
  • 38: «Nube en la oscuridad» (クラウド・イン・ザ・ダーク, Kuraudo in za Dāku?)
  • 39: «El trabajo de un líder» (リーダーの仕事 Rīdā no Shigoto?)
  • 40: «Encomendar» (託されたもの Takusareta Mono?)
  • 41: «Descubrimiento» (突入 Totsunyū?)
Volumen 6 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21958-7[15]​Bandera de Japón 8 de diciembre de 2020
Contiene los capítulos:
  • 42: «Pequeño lagarto lindo» (かわいいトカゲさん Kawaī Tokage-san?)
  • 43: «Chicos» (オトコ Otoko?)
  • 44: «¿Lo que nos espera?» (一寸先は何? Itsusunsaki wa Nani??)
  • 45: «Damas y lo que sea» (レディースアンドなんとかさん Redīsu Ando Nantoka-san?)
  • 46: «La respuesta» (答え Kotae?)
  • 47: «Sonrisa» (笑える Waraeru?)
  • 48: «¿Qué es la luz?» (光はありや? Hikari wa Ari ya??)
  • 49: «Todo es finito» (諸行無常 Shogyōmujō?)
  • 50: «Un corte, todos sufren» (一切皆苦 Issaikaiku?)
Volumen 7 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21970-9[16]​Bandera de Japón 8 de febrero de 2021
Contiene los capítulos:
  • 51: «Amo, luego existo» (愛ゆえに Ai Yueni?)
  • 52: «Destino» (因果 Inga?)
  • 53: «No me decepciones» (がっかりさせんで Gakkari sa Sende?)
  • 54: «Odio» (うらめしや Urameshi ya?)
  • 55: «Caballero» (優しい男 Yasashī Otoko?)
  • 56: «Caparazón» (殻 Kara?)
  • 57: «Corazón descarriado» (心を捨てて Kokoro o Sutete?)
  • 58: «Ai Mai» (曖昧?)
  • 59: «Agarra tu espada» (刃を手に Yaiba o Te ni?)
Volumen 8 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-21975-4[17]​Bandera de Japón 8 de abril de 2021
Contiene los capítulos:
  • 60: «Purity» (無垢 Muku?)
  • 61: «¡Confía!» (信じてみる！ Shinjite Miru!?)
  • 62: «No soy yo» (諸法無我 Shohōmuga?)
  • 63: «Dentro del superego» (超自我の間 Chōjiga no Ma?)
  • 64: «Torpe» (不器用 Bukiyō?)
  • 65: «La cadena del pecado y una mano amiga» (伸ばした手と罪の鎖 Nobashita Te to Tsumi no Kusari?)
  • 66: «¡Imperdonable!» (許しまへん！ Yurushimahen!?)
  • 67: «Santa madre oso» (空飛ぶ巨大熊 (ホーリーマザーベア) Hōrī Mazā Bea?)[a]​
  • 68: «Está abierto» (開いたよ Aita yo?)
Volumen 9 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-22043-9[18]​Bandera de Japón 8 de junio de 2021
Contiene los capítulos:
  • 69: «La luna detrás de la nube» (雲を離れた月のように Kumo o Hanareta Tsuki no Yō ni?)
  • 70: «La luna y el sol» (お月様とお天道様 Otsukisama to Ootentosama?)
  • 71: «Amaterasu» (天照?)
  • 72: «Misión cumplida» (任務完了 Ninmu Kanryō?)
  • 73: «Nirvana eterno» (涅槃寂静 Nehan Jakujō?)
  • 74: «Adiós, y cuídense» (どうか元気で Dō ka Genki de?)
  • 75: «Espacio en la nave espacial» (スペース・イン・ザ・スペースシップ Supēsu in za Supēsushippu?)
  • 76: «Mi pequeña madre» (マイ・リトル・マザー Mai Ritoru Mazā?)
  • 77: «Hecho en el corazon» (メイド・イン・ハート Meido in Hāto?)
Volumen 10 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-22044-6[19]​Bandera de Japón 8 de septiembre de 2021
Contiene los capítulos:
  • 78: «Intocable» (アンタチャブル Antatchaburu?)
  • 79: «De pie por mí misma» (スタンディング・フォー・マイセルフ Sutandingu fō Maiserufu?)
  • 80: «De pie por nosotras mismas» (スタンディング・フォー・ユアセルフ Sutandingu fō Yuaserufu?)
  • 81: «Hola, extraño» (ヘロー・ストレーンジャー Herō Sutorēnjā?)
  • 82: «Fantasma en la lluvia» (ゴースト・イン・ザ・レイン Gōsuto in za Rein?)
  • 83: «Héroes altos» (ヒーローズ・ハイ Hīrōzu Hai?)
  • 84: «Hasta que el amor nos separe» (ティル・ラブ・ドゥ・アス・パート Tiru Rabu Dū Asu Pāto?)
  • 85: «Compromiso» (エンゲージメント Engējimento?)
  • 86: «¡Entrada eléctrizante!» (エレクトリック・エントリー！ Erekutorikku Entorī!?)
Volumen 11 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-22045-3[20]​Bandera de Japón 8 de noviembre de 2021
Contiene los capítulos:
  • 87: «Shining Six» (シャイニング・シクス Shainingu Shikusu?)
  • 88: «Antes de la tormenta» (ビフォア・ザ・ストーム Bifoa za Sutōmu?)
  • 89: «Invocando una sombra» (キャスト・ア・シャッドウ Kyasuto a Shaddō?)
  • 90: «Bajo el mar» (アンダー・ザ・シー Andā za Shī?)
  • 91: «¡Un nuevo oponente!» (ニュー・チャレンジャー！ Nyū Charenjā!?)
  • 92: «¡Estamos en una roca!» (ウィー・アー・イン・ロック！ Uī ā in Rokku!?)
  • 93: «Estoy furioso» (アイ・アム・アングリー Ai Amu Angurī?)
  • 94: «Lo que el viento se llevó» (ゴーン・ウィズ・ザ・ウィンド Gōn Uizu za Uindo?)
  • 95: «Sin invitación» (アンインヴァイテッド Aninvaiteddo?)
Volumen 12 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-22089-7[21]​Bandera de Japón 7 de enero de 2022
Contiene los capítulos:
  • 96: «¡Combate cuerpo a cuerpo!» (クロース・コンバット！ Kurōsu Konbatto!?)
  • 97: «Invitación a Infeliz» (インヴィテーション・トゥ・アンハッピー Invitēshon tū Anhappī?)
  • 98: «Neverland» (ネヴァーランド Nevārando?)
  • 99: «No guardado» (救われざる者 Sukuwarezaru Mono?)
  • 100: «No seas tímida» (恥ずかしがらずに Hazukashi Garazu ni?)
  • 101: «Hermana mayor» (お姉ちゃん Onēchan?)
  • 102: «Te echo de menos» (会いたい Aitai?)
  • 103: «Porque soy Shy» (シャイだから Shai Dakara?)
  • 104: «Aleatoriedad y desorden» (無作為、無秩序 Musakui, Muchitsujo?)
Volumen 13 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-22095-8[22]​Bandera de Japón 8 de marzo de 2022
Contiene los capítulos:
  • 105: «Adultos que nunca han oído hablar de la guerra» (戦争を知らない大人たち Sensō o Shiranai Otona-tachi?)
  • 106: «La declaración de los niños una vez más» (こども白書をもう一度 Kodomo Kakusho o Mōichido?)
  • 107: «Eres una chica» (少女よ Shōjo yo?)
  • 108: «La sombra de Aoharu» (アオハルの影 Aoharu no Kage?)
  • 109: «Buenos dias pescaderos» (おはようございますの魚屋さん Ohayōgozaimasu no Sakanaya-san?)
  • 110: «La estrella sobre el mar» (海上の星 Kaijō no Hoshi?)
  • 111: «No puedo dejar de amarte» (愛したくてやりきれない Aishitakute Yarikirenai?)
  • 112: «Dime que me quieres» (愛してるって言ってみろ Aishiterutte Itte Miro?)
  • 113: «Un nombre adorable» (ラヴアブル ネーム Ravaburu Nēmu?)
Volumen 14 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-22118-4[23]​Bandera de Japón 8 de junio de 2022
Contiene los capítulos:
  • 114: «La era de los niños y las niñas» (少年少女時代 Shōnen Shōjo Jidai?)
  • 115: «Hola, Rojo» (こんにちは赤さん Kon'nichiwa, Aka-san?)
  • 116: «Dame tu corazón» (心をください Kokoro o Kudasai?)
  • 117: «No soy un heroe» (ヒーローなんかじゃない Hīrō Nanka Janai?)
  • 118: «Mi país es...» (わたしの国は Watashi no Kuni wa?)
  • 119: «No quiero ser un villano» (いわんや悪人をや Iwan'ya Akunin o Ya?)
  • 120: «No olvides» (忘れないで Wasurenaide?)
  • 121: «El escape del animal de peluche» (ぬいぐるみ逃避行 Nuigurumi Tōhikō?)
  • 122: «El puente del recuerdo» (想起の橋 Sōki no Hashi?)
Volumen 15 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-22119-1[24]​Bandera de Japón 8 de agosto de 2022
Contiene los capítulos:
  • 123: «Bienvenida a Neverland» (ネヴァーランドへようこそ Nevārando e Yōkoso?)
  • 124: «El Carnaval de la Llama y el Camarón» (炎とエビのカーニバル Honō to Ebi no Kānibaru?)
  • 125: «Liberación del cuerpo polar» (極体放出 Kyokutai Hōshutsu?)
  • 126: «¿El verdadero yo?» (ホントのあたし？ Honto no Atashi??)
  • 127: «Bajo el mar negro» (アンダー・ザ・ブラック・シー Andā za Burakku Shī?)
  • 128: «Dolor fantasma» (幻肢痛 Genshitsū?)
  • 129: «Madre» (お母さま Okāsama?)
  • 130: «Una chica culpable» (罪な少女 Tsumina Shōjo?)
  • 131: «Knock Knock!» (ノックノック！ Nokku nokku!?)
Volumen 16 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-28064-8[25]​Bandera de Japón 6 de octubre de 2022
Contiene los capítulos:
  • 132: «Existencia y falsedades» (存と嘘 Son to Uso?)
  • 133: «¿Qué pasa con ese niño?» (あの子の何なのさ Ano Ko no Nan'nano sa?)
  • 134: «Estrella negra» (黒の星 Kuro no Hoshi?)
  • 135: «Lady Black» (レディ・ブラック, Redi Burakku?)
  • 136: «Más allá del pico de la cicatriz» (傷ヶ峰 (スカーピーク)を超えて Sukāpīku o Koete?)
  • 137: «Más allá del mal final» (バッドエンドの先 Baddoendo no Saki?)
  • 138: «Cuídate» (お大事に Odaijini?)
  • 139: «Cómo matar a una sirena gentil» (やさしい人魚の殺し方 Yasashī Ningyo no Koroshi Kata?)
  • 140: «Lluvia o sol» (レイン・オア・シャイン Rein oa Shain?)
Volumen 17 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-28065-5[26]​Bandera de Japón 6 de enero de 2023
Contiene los capítulos:
  • 141: Héroes
  • 142: «Princesa enamorada» (恋するお姫様 Koisuru Ohime-sama?)
  • 143: «Se acerca la noche» (夜、来る Yoru, Kuru?)
  • 144: «El bosque del miedo» (恐怖の森 Kyōfu no Mori?)
  • 145: «No tengo miedo» (怖くなんてないさ Kowaku Nante Nai sa?)
  • 146: «32 de agosto» (8月32日 Hachi-gatsu Sanjūni-nichi?)
  • 147: «Una bolsa de historias de fantasmas» (怪談みみ袋 Kaidan mimi Bukuro?)
  • 148: «Tarea olvidada» (忘れてた宿題 Wasureteta Shukudai?)
  • 149: «Guerra de desgaste» (自分戦争 Jibun Sensō?)
Volumen 18 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-28066-2[5]​Bandera de Japón 3 de marzo de 2023
Contiene los capítulos:
  • 150: «No te pierdas el color anterior» (前のカラーもお見逃しなく Mae no Karā mo Ominogashinaku?)
  • 151: «SHY: Parte I» (SHY: 前篇 SHY: Zenpen?)
  • 152: «SHY: Parte II» (SHY: 後編 SHY: Kōhen?)
  • 153: «Soy tímida porque estoy viva» (生きてるからこそ恥ずかしい Ikiteru karakoso Hazukashī?)
  • 154: «Tanatofobia» (絶命恐怖症 (タナトフォビア)?)
  • 155: «Kokorobi» (心灯?)
  • 156: «What a Wonderful Day»
  • 157: «¿Los animatrónicos sueñan con bebés llorones?» (アニマトロニクスは泣き虫の夢を見るか？ Animatoronikusu wa Nakimushi no Yume o Miru ka??)
  • 158: «Heridas y sueño» (傷と眠り Kizu to Nemuri??)
Volumen 19 ISBNPublicado
Bandera de Japón ISBN 978-4-253-28067-9[27]​Bandera de Japón 8 de mayo de 2023

Capítulos que aún no están en formato tankōbon[editar]

Estos capítulos aún no se han publicado en un volumen tankōbon. Fueron serializados en Shūkan Shōnen Champion.

  • 159: «Reino de caca enojado» (怒りのうんこ王国 Ikari no Unko Ōkoku?)
  • 160: «Reino de peluches de ensueño» (夢のぬいぐるみ王国 Yume no Nuigurumi Ōkoku?)
  • 161: «Ni siquiera empezó» (始まってすらいない Hajimatte Sura Inai?)
  • 162: «Durmiendo» (眠りの中で Nemuri no Naka de?)
  • 163: «Amigo» (ともだち Tomodachi?)
  • 164: «Corazón de teléfono inteligente» (心のスマホ Kokoro no Sumaho?)
  • 165: «Siéntate en el mundo» (シット・ザ・ワールド Shitto za Wārudo?)
  • 166: «Dragón y dragón» (龍と竜 Ryū to Ryū?)
  • 167: «Sueño húmedo» (夢憂病 Muyū-byō?)
  • 168: «Brilla por la noche. Dragón duerme» (夜、光る。 龍、眠る Yoru, Hikaru. Rei, Nemuru?)
  • 169: «Es un chico» (男の子だもの Otokonoko Damono?)

Notas[editar]

  1. ↑ La traducción literal del kanji es «Oso gigante volador».

Referencias[editar]

  1. ↑ «週刊少年チャンピオン 第1回～第9回ＮＥＸＴ ＣＨＡＭＰＩＯＮ 新人まんが賞データ». pyuupa.flop.jp (en japonés). Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  2. ↑ «週刊少年チャンピオン 2017年No.7». Akita Shoten (en japonés). Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  3. ↑ «恥ずかしがり屋のヒーロー描く新連載が週チャンで、「魔法少女サイト」は完結». Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de agosto de 2019. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  4. ↑ a b «SHY 第1巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  5. ↑ a b «SHY 第18巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 9 de abril de 2023. 
  6. ↑ «Annonce manga 2021 : Shy | Kana». Kana (en francés). 24 de septiembre de 2020. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  7. ↑ «SHY». KAZÉ Webshop (en alemán). Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  8. ↑ «Una parola timidamente nascosta tra le righe: SHY è un action hero manga fuori dall’ordinario!...». Facebook (en italiano). Planet Manga. 8 de agosto de 2021. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  9. ↑ PaniniComicsEsp. «Novedades de Julio de 2021 En la sección de cómics de la web podéis ver las ilustraciones de las portadas y la información del contenido de todos los títulos que tenemos previsto distribuir a lo largo del mes de julio de 2021.». X (antes Twitter) (tuit). 
  10. ↑ Hazra, Adriana (1 de julio de 2022). «Yen Press Announces Oshi no Ko, Your Forma Manga; Puella Magi Oriko Magica, K-ON! Omnibus Editions; 11 More Titles» (en inglés). Anime News Network. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  11. ↑ «SHY 第2巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  12. ↑ «SHY 第3巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  13. ↑ «SHY 第4巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  14. ↑ «SHY 第5巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  15. ↑ «SHY 第6巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  16. ↑ «SHY 第7巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  17. ↑ «SHY 第8巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  18. ↑ «SHY 第9巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  19. ↑ «SHY 第10巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  20. ↑ «SHY 第11巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  21. ↑ «SHY 第12巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  22. ↑ «SHY 第13巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  23. ↑ «SHY 第14巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  24. ↑ «SHY 第15巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  25. ↑ «SHY 第16巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 27 de septiembre de 2022. 
  26. ↑ «SHY 第17巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 12 de noviembre de 2022. 
  27. ↑ «SHY 第19巻» (en japonés). Akita Shoten. Consultado el 9 de abril de 2023. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Volúmenes_de_Shy&oldid=150448325»