Anexo:Segunda temporada de The X Factor (Australia)
The X Factor es un programa de televisión australiano de telerrealidad, basado en el programa original británico The X Factor, que busca encontrar un nuevo artista musical. La segunda temporada se estrenó el 30 de agosto de 2010[1] y su vencedor fue Altiyan Childs el 22 de noviembre de 2010.[2] Ronan Keating surgió como el mentor ganador de la temporada. El programa fue presentado por Luke Jacobz, con un spin-off llamado The Xtra Factor presentado por Natalie Garonzi en 7Two.[3][4]
Proceso de selección
[editar]Audiciones
[editar]Las audiciones para X Factor se anunciaron durante la cuarta temporada de Australia's Got Talent. Las audiciones comenzaron en Perth el 30 de mayo de 2010 y concluyeron el 20 de junio de 2010.[5]
Lugares de audiciones
[editar]Ciudad de audición | Fechas | Lugar |
---|---|---|
Perth | 30–31 de mayo de 2010 | Perth Convention Exhibition Centre |
Adelaida | 2 de junio de 2010 | Adelaide Entertainment Centre |
Melbourne | 5–7 de junio de 2010 | Caulfield Racecourse |
Sídney | 12–14 de junio de 2010 | Australia Technology Park |
Brisbane | 19–20 de junio de 2010 | Suncorp Piazza |
Conciertos
[editar]Resumen de los resultados
[editar]Leyenda de colores de los concursantes:
– Apadrinados por Sandilands (Chicos – 16 a 24 años) – Apadrinados por Imbruglia (Chicas – 16 a 24 años) – Apadrinados por Keating (Mayores de 25 años) – Apadrinados por Sebastian (Grupos) – Concursantes anunciados como "a salvo" (en ningún orden en particular) – Concursantes entre los últimos dos y que tenían que cantar para asegurar un cupo a la siguiente ronda – Concursantes que recibieron la menor votación del público y que fueron inmediatamente eliminados (sin ser los últimos dos)
Semana 1 | Semana 2 | Semana 3 | Semana 4 | Semana 5 | Semana 6 | Semana 7 | Semana 8 | Semana 9 | Semana 10 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Altiyan Childs | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | Ganador | ||
Sally Chatfield | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | Subcampeón | ||
Andrew Lawson | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | 3º | ||
Mahogany | A salvo | A salvo | Últimos dos | A salvo | A salvo | Últimos dos | A salvo | 4º | 4º | Eliminado | ||
Luke & Joel | 11º | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | Últimos dos | 5º | Eliminado (Semana 8) | |||
Hayley Teal | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | Últimos dos | Eliminado (Semana 7) | ||||
India-Rose Madderom | A salvo | A salvo | A salvo | Últimos dos | 7º | Últimos dos | Eliminado (Semana 6) | |||||
Mitchell Smith | A salvo | A salvo | A salvo | A salvo | 8º | Eliminado (Semana 5) | ||||||
Amanda Grafanakis | A salvo | 10º | A salvo | Últimos dos | Eliminado (Semana 4) | |||||||
Kharizma | A salvo | A salvo | Últimos dos | Eliminado (Semana 3) | ||||||||
James McNally | A salvo | 11º | Eliminado (Semana 2) | |||||||||
Chris Doe | 12º | Eliminado (Semana 1) | ||||||||||
Últimos dos | Chris Doe, Luke & Joel |
Amanda Grafanakis, James McNally |
Kharizma, Mahogany |
Amanda Grafanakis, India-Rose Madderom |
India-Rose Madderom, Mitchell Smith |
India-Rose Madderom, Mahogany |
Hayley Teal, Luke & Joel |
Luke & Joel, Mahogany |
Sin últimos dos/Votación de los jueces; la votación del público decidió quién era eliminado. | |||
Voto de eliminación de Keating | Chris Doe | Amanda Grafanakis | Kharizma | India-Rose Madderom | Mitchell Smith | India-Rose Madderom | Hayley Teal | Mahogany | ||||
Voto de eliminación de Imbruglia | Luke & Joel | James McNally | Kharizma | Amanda Grafanakis | Mitchell Smith | Mahogany | Luke & Joel | Luke & Joel | ||||
Voto de eliminación de Sebastian | Chris Doe | James McNally | N/A1 | Amanda Grafanakis | India-Rose Madderom | India-Rose Madderom | Hayley Teal | Mahogany | ||||
Voto de eliminación de Sandilands | Luke & Joel | Amanda Grafanakis | Kharizma | Amanda Grafanakis | India-Rose Madderom2 | India-Rose Madderom | Hayley Teal | Luke & Joel | ||||
Eliminados | Chris Doe 2 de 4 votos Deadlock |
James McNally 2 de 4 votos Deadlock |
Kharizma 3 de 4 votos Mayoría |
Amanda Grafanakis 3 de 4 votos Mayoría |
Mitchell Smith 2 de 4 votos Deadlock |
India-Rose Madderom 3 de 4 votos Mayoría |
Hayley Teal 3 de 4 votos Mayoría |
Luke & Joel 2 de 4 votos Deadlock |
Mahogany | Andrew Lawson | ||
Sally Chatfield | ||||||||||||
Altiyan Childs |
Notas
- 1 En principio se le pidió a Sebastian que votara, pero pospuso su voto para después del voto de Keating, ya que él "no podía enviar su propio acto a casa".
- 2 Sandilands no estaba presente para estos resultados. Como un o de sus actos, (Mitchell Smith), estaba entre los últimos dos, un voto para India-Rose Madderom fue dado en nombre de Sandilands en el supuesto de que este iba a salvar a su propio acto.
.
Detalles de los conciertos
[editar]Semana 1 (19/20 de septiembre)
[editar]- Tema: Elección del juez[6]
- Artistas invitados: Thirsty Merc y The Potbelleez
- Canciones interpretadas por los artistas invitados: "All My Life" (Thirsty Merc) y "Hello" (The Potbelleez)
- Actuación grupal: "In My Head"
Acto | Orden | Canción | Results |
---|---|---|---|
Luke & Joel | 1 | "Lifestyles of the Rich & Famous" | Últimos dos |
Hayley Teal | 2 | "Bust Your Windows" | A salvo |
Chris Doe | 3 | "Already Gone" | Últimos dos |
Amanda Grafanakis | 4 | "Closer" | A salvo |
Kharizma | 5 | "Empire State of Mind (Part II) Broken Down" | A salvo |
Mitchell Smith | 6 | "Umbrella" | A salvo |
James McNally | 7 | "With a Little Help from My Friends" | A salvo |
Sally Chatfield | 8 | "Red" | A salvo |
Mahogany | 9 | "Whataya Want from Me" | A salvo |
Andrew Lawson | 10 | "Don't Stop the Music" | A salvo |
India-Rose Madderom | 11 | "Battlefield" | A salvo |
Altiyan Childs | 12 | "Hey, Soul Sister" | A salvo |
Detalles del enfrentamiento final | |||
Luke & Joel | 1 | "Fix You" | A salvo |
Chris Doe | 2 | "Stop and Stare" | Eliminado |
- Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden)
- Natalie Imbruglia: Luke & Joel – sin comentarios
- Ronan Keating: Chris Doe – sin comentarios
- Guy Sebastian: Chris Doe – respaldó su propio acto, Luke & Joel
- Kyle Sandilands: Luke & Joel – respaldó su propio acto, Chris Doe
Como hubo empate en la votación de los jueces, el resultado se fue a "deadlock". Luego se reveló el nombre del acto que recibió la menor votación, que fue Chris Doe, quien fue así eliminado.
Semana 2 (26/27 de septiembre)
[editar]- Tema: Héroes musicales
- Artistas invitados: Justice Crew y Scarlett Belle
- Canciones interpretadas por los artistas invitados: "And Then We Dance" (Justice Crew) y "Freak Tonight" (Scarlett Belle)
- Actuación grupal: "Dynamite"
Acto | Orden | Canción | Héroe musical | Resultados |
---|---|---|---|---|
Sally Chatfield | 1 | "Bring Me to Life" | Evanescence | A salvo |
Altiyan Childs | 2 | "Kiss" | Prince | A salvo |
Mitchell Smith | 3 | "Baby" | Justin Bieber | A salvo |
Mahogany | 4 | "Lady Marmalade" | LaBelle | A salvo |
Hayley Teal | 5 | "Respect" | Aretha Franklin | A salvo |
Andrew Lawson | 6 | "Wherever You Will Go" | The Calling | A salvo |
Amanda Grafanakis | 7 | "The Voice Within" | Christina Aguilera | Últimos dos |
Luke & Joel | 8 | "Little Lion Man" | Mumford and Sons | A salvo |
India-Rose Madderom | 9 | "One" | U2 | A salvo |
James McNally | 10 | "Maggie May" | Rod Stewart | Últimos dos |
Kharizma | 11 | "Single Ladies (Put a Ring on It)" | Beyonce Knowles | A salvo |
Detalles del enfrentamiento final | ||||
Amanda Grafanakis | 1 | "Wonderwall" | Oasis | A salvo |
James McNally | 2 | "Let's Stay Together" | N/A | Eliminado |
- Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden)
- Natalie Imbruglia: James McNally - comentó que ninguno debía estar entre los últimos dos.
- Guy Sebastian: James McNally - se basó en la última actuación.
- Kyle Sandilands: Amanda Grafanakis - mencionó que debía estar entre los últimos.
- Ronan Keating: Amanda Grafanakis - tenía que recurrir a la votación del público, porque él "no podía enviar su propio acto a casa"
Como hubo empate en la votación de los jueces, el resultado se fue a "deadlock". Luego se reveló el nombre del acto que recibió la menor votación, que fue James McNally, quien fue así eliminado.
Semana 3 (3/4 de octubre)
[editar]- Tema: Canciones que marcaron una década
- Artistas invitados: The Script ("For the First Time") y Amy Meredith ("Young at Heart")
- Actuación grupal: "Bad Romance"
Acto | Orden | Canción | Resultado |
---|---|---|---|
Hayley Teal | 1 | "River Deep – Mountain High" | A salvo |
Andrew Lawson | 2 | "I Could Only) Whisper Your Name" | A salvo |
Kharizma | 3 | "I'll Stand by You" | Últimos dos |
India-Rose Madderom | 4 | "Sweet Dreams (Are Made of This)" | A salvo |
Altiyan Childs | 5 | The Lady in Red" | A salvo |
Luke & Joel | 6 | "Smooth Criminal" | A salvo |
Sally Chatfield | 7 | "You're the Voice" | A salvo |
Mitchell Smith | 8 | "To Be with You" | A salvo |
Mahogany | 9 | "Time After Time" | Últimos dos |
Amanda Grafanakis | 10 | "Vogue" | A salvo |
Detalles del enfrentamiento final | |||
Kharizma | 1 | "The Climb" | Eliminado |
Mahogany | 2 | "Footprints in the Sand" | A salvo |
Sebastian no estuvo presente la noche del domingo del show en vivo. Sebastian participó vía satélite del show del resultados la noche del lunes, por lo que pudo emitir su voto de eliminación.
- Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden)
- Natalie Imbruglia: Kharizma - comentó que minguno de los dos grupos merecía estar entre los dos últimos, pero basó su decisión en la actuación final.
- Kyle Sandilands: Kharizma - Sintió que Kharizma se había estancado, mientras que Mahogany continuó creciendo.
- Guy Sebastian: Le dio el pase a Ronan para poder votar último, ya que "no podía enviar su propio acto a casa"
- Ronan Keating: Kharizma - Basó su decisión en la actuación final e hizo los comenatrios al comienzo del show.
Como Kharizma recibió tres votos de los otros jueces, Guy Sebastian no necesitó votar.
Semana 4 (10/11 de octubre)
[editar]- Tema: Canciones de fiesta
- Artistas invitados: Boyzone ("Life Is a Rollercoaster"/"Gave It All Away")
- Actuación grupal: "Club Can't Handle Me"
Acto | Orden | Canción | Resultados |
---|---|---|---|
India-Rose Madderom | 1 | "Jai Ho! (You Are My Destiny)" | Últimos dos |
Andrew Lawson | 2 | "Heartache Tonight" | A salvo |
Amanda Grafanakis | 3 | "I Gotta Feeling" | Últimos dos |
Luke & Joel | 4 | "Hey Ya!" | A salvo |
Sally Chatfield | 5 | "Don't Stop Me Now" | A salvo |
Mitchell Smith | 6 | "Forever" | A salvo |
Mahogany | 7 | "...Baby One More Time" | A salvo |
Altiyan Childs | 8 | "Livin' on a Prayer" | A salvo |
Hayley Teal | 9 | "When Love Takes Over" | A salvo |
Detalles del enfrentamiento final | |||
India-Rose Madderom | 1 | "Can't Take My Eyes Off You" | A salvo |
Amanda Grafanakis | 2 | "Wind Beneath My Wings" | Eliminado |
- Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden)
- Natalie Imbruglia: Amanda Grafanakis - no podía enviar su propia concursante a casa, India-Rose, así que respaldó su propio acto, India-Rose Madderom.
- Kyle Sandilands: Amanda Grafanakis - dijo que gustosamente "invertiría dinero" en India-Rose.
- Ronan Keating: India-Rose Madderom - sintió que Amanda estuvo "fresca y colorida", respaldando su propio acto, Amanda Grafanakis.
- Guy Sebastian: Amanda Grafanakis - sintió que India-Rose fue más consistente que Amanda durante toda la competencia.
Semana 5 (17/18 de octubre)
[editar]- Tema: Rock
- Artistas invitados: Adam Lambert ("If I Had You") y Short Stack ("Planets")
- Actuación grupal: "Forget You"
Acto | Orden | Canción | Resultado |
---|---|---|---|
Sally Chatfield | 1 | "Decode" | A salvo |
Mitchell Smith | 2 | "Jessie's Girl" | Últimos dos |
Hayley Teal | 3 | "Whole Lotta Love" | A salvo |
Luke & Joel | 4 | "Best of You" | A salvo |
Andrew Lawson | 5 | "Crocodile Rock" | A salvo |
India-Rose Madderom | 6 | "Iris" | Últimos dos |
Mahogany | 7 | "While My Guitar Gently Weeps" | A salvo |
Altiyan Childs | 8 | "Beautiful Day" | A salvo |
Detalles del enfrentamiento final | |||
Mitchell Smith | 1 | "Teenage Dream" | Eliminado |
India-Rose Madderom | 2 | "Bitter Sweet Symphony" | A salvo |
Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden).
- Kyle Sandilands: India-Rose Madderom; Sandilands no estuvo presente el programa de resultados, así que se entregó su voto para respaldar a su propio acto, Mitchell Smith.
- Guy Sebastian: India-Rose Madderom; estableció que India-Rose "no había crecido" durante la competencia, pero admitió que India-Rose era la mejor cantante de los dos.
- Natalie Imbruglia: Mitchell Smith; cree que India-Rose es "mejor artista" de los dos y respaldó su propio acto, India-Rose Madderom.
- Ronan Keating: Mitchell Smith; quiso ver el voto del público.
Como Sandilands no estaba presente en el programa de resultados, automáticamente su voto fue dado para respaldar su propio acto, Mitchell Smith. Ambos actos recibieron dos votos cada uno, por lo tanto, el resultado se fue a deadlock. El acto que recibió el menor número de votos del púiblico fue Mitchell Smith, quien por tanto fue eliminado.
Semana 6 (24/25 de octubre)
[editar]- Tema: Éxitos de taquilla
- Artistas invitados: Stan Walker ("Choose You") y Kasey Chambers ("Little Bird")
- Actuación grupal: "DJ Got Us Fallin' in Love"
Acto | Orden | Canción | Película | Resultado |
---|---|---|---|---|
India-Rose Madderom | 1 | "Fame" | Fame | Últimos dos |
Andrew Lawson | 2 | "Love Is All Around" | Cuatro bodas y un funeral | A salvo |
Sally Chatfield | 3 | "All by Myself" | El diario de Bridget Jones | A salvo |
Hayley Teal | 4 | "Queen of the Night" | El guardaespaldas | A salvo |
Luke & Joel | 5 | "I Don't Want to Miss a Thing" | Armageddon | A salvo |
Altiyan Childs | 6 | "Eye of the Tiger" | Rocky III | A salvo |
Mahogany | 7 | "I Say a Little Prayer" | La boda de mi mejor amigo | Últimos dos |
Detalles del enfrentamiento final | ||||
India-Rose Madderom | 1 | "You Got the Love" | Eliminado | |
Mahogany | 2 | "I Want You Back" | A salvo |
Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden).
- Ronan Keating: India-Rose Madderom - Estableció al principio del programa que esta sería probablemente su última semana en la competencia.
- Natalie Imbruglia: Mahogany - respaldó su propio acto, India-Rose Madderom.
- Guy Sebastian: India-Rose Madderom - respaldó su propio acto, Mahogany.
- Kyle Sandilands: India-Rose Madderom - Hizo una movida estratégica para eliminar una de las chicas de Natalie.
Semana 7 (31 de octubre/ 1 de noviembre)
[editar]- Tema: Canciones veraniegas
- Artistas invitados: Enrique Iglesias ("Heartbeat") y Mike Posner ("Cooler Than Me")
- Actuación grupal: "Evacuate the Dancefloor"
Acto | Orden | Canción | Resultado |
---|---|---|---|
Altiyan Childs | 1 | "Summer of '69" | A salvo |
Hayley Teal | 2 | "California Gurls" | Últimos dos |
Andrew Lawson | 3 | "Sunday Morning" | A salvo |
Mahogany | 4 | "Survivor" | A salvo |
Luke & Joel | 5 | "Wouldn't It Be Nice" | Últimos dos |
Sally Chatfield | 6 | "Since U Been Gone" | A salvo |
Detalles del enfrentamiento final | |||
Hayley Teal | 1 | "Valerie" | Eliminado |
Luke & Joel | 2 | "Where the Streets Have No Name" | A salvo |
Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden):
- Ronan Keating: Hayley Teal - dijo que carecía de "energía y calidad de estrella", contradiciendo los comentarios que hizo en las semanas anteriores.
- Natalie Imbruglia: Luke & Joel - respaldó su propio acto, Hayley Teal.
- Guy Sebastian: Hayley Teal - respaldó su propio acto, Luke & Joel.
- Kyle Sandilands: Hayley Teal - comentó que se trataba de "¿quién va a ser un icono de la música australiana".
Semana 8 (7/8 de noviembre)
[editar]- Tema: Canciones de artistas australianos
- Mentora: Melanie Brown
- Artistas invitados: Jason Derülo ("The Sky's the Limit") y Jessica Mauboy ("Saturday Night]]")
- Actuación grupal: "Stop" con Melanie Brown
Acto | Orden | Canción | Resultado |
---|---|---|---|
Luke & Joel | 1 | "White Noise" | Últimos dos |
Sally Chatfield | 2 | "Everything I'm Not" | A salvo |
Andrew Lawson | 3 | "Black and Gold" | A salvo |
Mahogany | 4 | "The Horses" | Últimos dos |
Altiyan Childs | 5 | "Never Tear Us Apart" | A salvo |
Detalles del enfrentamiento final | |||
Luke & Joel | 1 | "Human" | Eliminado |
Mahogany | 2 | "Stand Up for Love" | A salvo |
Votos de eliminación de los jueces (revelados en orden):
- Ronan Keating: Mahogany - comentó que Luke & Joel tienen lo que se necesita para vender discos.
- Natalie Imbruglia: Luke & Joel - sin comentarios.
- Guy Sebastian: Mahogany - había que ir a deadlock, ya que "no podía eliminar su propio acto"
- Kyle Sandilands: Luke & Joel - sin comentarios.
Como hubo empate en la votación de los jueces, el resultado se fue a deadlock. Se reveló entonces que quienes recibieron la menor cantidad de votos del público fueron Luke & Joel, por lo tanto, fueron eliminados.
Semana 9 (14/15 de noviembre)
[editar]- Tema: Sencillos número uno
- Mentor: Robin Gibb
- Artistas invitados: Paulini y Ronan Keating ("Believe Again") y Kesha ("We R Who We R")
- Actuación grupal: "The Final Countdown"
Esta semana los participantes restantes cantaron dos canciones.
Acto | Orden | Primera canción | Orden | Segunda canción | Resultado |
---|---|---|---|---|---|
Andrew Lawson | 1 | "Uptown Girl" | 5 | "Somethin' Stupid" | A salvo |
Mahogany | 2 | "Heaven" | 6 | "The Way You Make Me Feel" | Eliminado |
Sally Chatfield | 3 | "Just Like a Pill" | 7 | "Beautiful" | A salvo |
Altiyan Childs | 4 | "The Living Years" | 8 | "Blaze of Glory" | A salvo |
Por primera vez en la temporada, no hubo enfrentamiento final y el acto que recibió la menor votación del público fue automáticamente eliminado. Este fue Mahogany. Después del anuncio, Mahogany se despidió e interpretó "Ain't No Mountain High Enough".
Semana 10 (21/22 de noviembre)
[editar]21 de noviembre
- Tema: Canción de la audición, dueto con celebridad, actuación favorita del mentor de la competencia y sencillo del ganador.
- Duetos con celebridades: Jamiroquai, James Blunt e INXS
Acto | Orden | Canción de la audición | Orden | Dueto con celebridad | Orden | Favorita del mentor | Orden | sencillo del ganador | Resultado |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Andrew Lawson | 8 | "Fly Me to the Moon" | 2 | "You're Beautiful" (dueto con James Blunt) | 5 | "Heartache Tonight" (semana 4) | 11 | "Somewhere in the World" | Tercer lugar |
Sally Chatfield | 4 | "Hurt" | 10 | "Canned Heat" (dueto con Jamiroquai) | 1 | "Don't Stop Me Now" (Semana 4) | 7 | "Somewhere in the World" | Finalista |
Altiyan Childs | 9 | "Sex on Fire" | 6 | "Don't Change" (dueto con INXS) | 12 | "Livin' on a Prayer" (Week 4) | 3 | "Somewhere in the World" | Finalista |
22 de noviembre
- Tema: Contestant's favourite; winner's single
- Artistas invitados: Jamiroquai ("White Knuckle Ride"), INXS ("New Sensation"), James Blunt ("Stay the Night"), Eve y Guy Sebastian ("Who's That Girl")
- Actuación grupal: "Dynamite" y "With a Little Help from My Friends" - interpretadas por los 12 finalistas.
Acto | Orden | Favorita del parcipante | Resultado |
---|---|---|---|
Sally Chatfield | 1 | "Decode" | Segundo lugar |
Altiyan Childs | 2 | "Beautiful Day" | Ganador |
En el programa final de resultados, la eliminación definitiva se llevó a cabo para determinar cuáles dos de los tres actos volverían para la gran final. Por segunda vez en la temporada no hubo enfrentamiento final el acto que recibió la menor votación del público fue automáticamente eliminado. Este fue Andrew Lawson quien quedó en el tercer lugar de la competencia. Sally Chatfield y Altiyan Childs se convirtieron en los finalistas e interpretaron juntos "Sweet Disposition". Después Childs fue anunciado como el ganador e interpretó el sencillo del ganador "Somewhere in the World".
Referencias
[editar]- ↑ B, Andrew (16 de agosto de 2010). «The X Factor Premiere Monday August 30, 7.30 pm». throng.com.au (Throng Ltd.). Consultado el 4 de septiembre de 2010.
- ↑ «Altiyan has The X Factor». The Spy Report (Media Spy). 23 de noviembre de 2010. Consultado el 23 de noviembre de 2010.
- ↑ Knox, David (2 de agosto de 2010). «X Factor a punto de explotar». TV.com (CBS Interactive). Consultado el 31 de agosto de 2010.
- ↑ «Garonzi se une al equipo de X Factor». Herald Sun (Herald and Weekly Times). 28 de agosto de 2010. Consultado el 31 de agosto de 2010.
- ↑ Knox, David (14 de mayo de 2010). «Seven to launch The X Factor». TV Tonight. Consultado el 16 de agosto de 2010.
- ↑ «The X Factor - Episodio 9». xfactortv.com.au (Yahoo!7). 2. Consultado el 17 d octubre de 2010.