Anexo:Localidades en el óblast de Kaliningrado
Esta es una lista de localidades habitadas en el óblast de Kaliningrado (Rusia) con sus nombres anteriores en alemán, polaco y lituano. Después de que las antiguas regiones alemanas de Prusia Oriental fueran anexadas a la Unión Soviética como un enclave de la RSFS de Rusia, casi todos los topónimos recibieron nuevos nombres rusos.
Además se incluye los nombres alemanes previos al renombramiento de localizaciones de Prusia Oriental de 1938, además de su posterior modificación.
Principales ciudades y centro de distrito
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2018) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Baltisk | Балтийск (post-1946)
Пиллау (pre-1946) |
Pillau | Piława | Piliava | 33.317 | 12.000 | |
Bagrationovsk | Багратионовск (post-1946)
Прейсиш-Эйлау (pre-1946) |
Preußisch Eylau | Pruska Iława-Iławka | Prusų Yluva | 7485 | 6482 | |
Cherniajovsk | Черняховск (post-1946)
Инстербург (pre-1946) |
Insterburg | Wystruć | Įsrutis | 35.888 | 43.620 | |
Gurievsk | Гурьевск (post-1946)
Нойхаузен (pre-1946) |
Neuhausen | Nowotki | Noihauzenas | 17.295 | 4198 | |
Gúsev | Гусев (post-1946)
Гумбиннен (pre-1946) |
Gumbinnen | Gąbin | Gumbinė | 28.260 | 24.534 | |
Gvardeisk | Гвардейск (post-1946)
Тапиау (pre-1946) |
Tapiau | Tapiawa-Tapiewo | Tepliava-Tepliuva | 13.227 | 9326 | |
Kaliningrado | Калининград (post-1946)
Кёнигсберг (pre-1946) |
Königsberg | Królewiec | Karaliaučius | 475.056 | 372.000 | |
Krasnoznamensk | Краснознаменск (post-1946)
Хазельберг (pre-1946) |
Lasdehnen (pre-1938)
Haselberg (post-1938) |
Łoździenie | Lazdėnai | 3188 | 2070 | |
Ladushkin | Ладушкин (post-1946)
Лю́двигсорт (pre-1946) |
Ludwigsort | Ludwikowo | Liudvigsortas | 3937 | 1253 | |
Mamonovo | Мамоново (post-1946)
Хайлигенбайль (pre-1946) |
Heiligenbeil | Święta Siekierka-Świętomiejsce | Šventapilis | 7953 | 10.631 | |
Neman | Неман (post-1946)
Рагнит (pre-1946) |
Ragnit | Ragneta | Ragainė | 10.867 | 10.061 | |
Nesterov | Нестеров (post-1946)
Эбенроде (pre-1946) |
Stallupönen (pre-1938)
Ebenrode (post-1938) |
Stołupiany | Stalupėnai | 4001 | 6644 | |
Oziorsk | Озёрск (post-1946)
Ангерапп (pre-1946) |
Darkehmen (pre-1938)
Angerapp (post-1938) |
Darkiejmy | Darkiemis | 3935 | 4377 | |
Pionerski | Пионерский (post-1946)
Нойкурен (pre-1946) |
Neukuhren | Kurowo | Naujieji Kuršiai | 11.312 | 4820 | |
Polessk | Полесск (post-1946)
Лабиау (pre-1946) |
Labiau | Labiawa | Labguva | 7011 | 6544 | |
Pravdinsk | Правдинск (post-1946)
Фридланд (pre-1946) |
Friedland in Ostpreußen | Frydląd | Romuva | 4144 | 4410 | |
Primorsk | Приморск (post-1946)
Фишхаузен (pre-1946) |
Fischhausen | Rybaki | Žuvininkai-Skanavikas | 1971 | 3879 | |
Sovetsk | Советск (post-1946)
Тильзит (pre-1946) |
Tilsit | Tylża | Tilžė | 39.752 | 59.105 | |
Slavsk | Славск (post-1946)
Хайнрихсвальде (pre-1946) |
Heinrichswalde | Jędrzychowo | Gastos | 4074 | 3467 | |
Svetlogorsk | Светлогорск (post-1946)
Раушен (pre-1946) |
Rauschen | Rausze | Riaušiai | 13.663 | 2544 | |
Svetly | Све́тлый (post-1946)
Циммербуде (pre-1946) |
Zimmerbude | Buda | Cimerbūdė | 21.928 | 921 | |
Yantarni | Янтарный (post-1946)
Пальмникен (pre-1946) |
Palmnicken | Palmniki | Palvininkai | 5566 | 3080 | |
Zelenogradsk | Зеленоградск (post-1946)
Кранц (pre-1946) |
Cranz | Koronowo | Krantas | 15.644 | 5089 | |
Zheleznodorozhni | Железнодорожный (post-1946)
Гердауэн (pre-1946) |
Gerdauen | Gierdawy | Girdava | 2676 | 5125 |
Otras localidades del óblast de Kaliningrado
[editar]Distrito de Bagrationovsk
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Berozovka | Берёзовка (post-1946)
Гросс Заусгартен (pre-1946) |
Groß Sausgarten | Didysis Sausodis | 405 | 295 | ||
Bogatovo | Богатово (post-1946)
Розиттен (pre-1946) |
Rositten | Rasytė | 16 | 802 | ||
Chejovo | Чехово (post-1946)
Удерванген (pre-1946) |
Uderwangen | Ūdravangis | 564 | 1616 | ||
Dolgorukovo | Долгоруково (post-1946)
Домтау (pre-1946) |
Domtau- Leißen im Kreis Preußisch Eylau- Pompicken- Stablack | Stabławki | Stablaukis | 2805 | 2734 | |
Gvardeykoye | Гвардейское (post-1946)
Мюльхаузен (pre-1946) |
Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau | Młynary | Miulhauzenas | 564 | 939 | |
Kornevo | Корнево (post-1946)
Цинтен (pre-1946) |
Zinten | Cynty | Cintai (Sintai) | 1912 | 5801 | |
Krasnoarméiskoye | Красноармейское (post-1946) | Sollau- Kilgis | Zalidava- Kilgis | 32 | 187 | ||
Krasnoznamenskoye | Краснознаменское (post-1946)
Долльштедт (pre-1946) |
Dollstädt | Doltšatas | 206 | 296 | ||
Kuntsevo | Кунцево (post-1946)
Весслинен (pre-1946) |
Weßlienen | Vaiselynas | 21 | 228 | ||
Lesnoy | Лесной (post-1946)
Айхенберг (pre-1946) |
Dwarischken (pre-1938)
Eichenberg (post-1938) |
Dvariškiai | 79 | 251 | ||
Maiskoye | Майское (post-1946)
Гросс Байорен (pre-1946) |
Groß Bajohren (pre-1938)
Baiersfelde (post-1938) |
Didieji Bajorai | 177 | 231 | ||
Medovoye | Медовое (post-1946) | Sollnicken- Tykrigehnen | Seleninkai- Tikrigėnai | 646 | 490 | ||
Nadezhdino | Надеждино (post-1946)
Лямпаш (pre-1946) |
Lampasch | Lapašiai | 265 | 167 | ||
Nivenskoye | Нивенское (post-1946)
Виттенберг (pre-1946) |
Wittenberg, Kreis Preußisch Eylau | Vitenbergas | 1728 | 896 | ||
Novomoskovskoye | Новомосковское (post-1946)
Поплиттен (pre-1946) |
Pörschken- Poplitten | Popolity | Popalyčiai | 645 | 110 | |
Novosolovo | Новосёлово (post-1946)
Гросс Рёдерсдорф (pre-1946) |
Groß Rödersdorf | Redersdorfas | 716 | 171 | ||
Oréjovo | Орехово (post-1946)
Альтхоф (pre-1946) |
Althof, Kreis Preußisch Eylau | Senkaimis | 177 | 516 | ||
Partizánskoye | Партизанское (post-1946)
Шёнмор (pre-1946) |
Schönmohr | Šionmoras | 1081 | 297 | ||
Pervomáiskoye | Первомайское (post-1946)
Поттлиттен (pre-1946) |
Pottlitten | Podelyčiai | 56 | 227 | ||
Piatiodorozhnoye | Пятидоро́жное (post-1946)
Бладиау (pre-1946) |
Bladiau | Bledziewo | Bladuva | 790 | 1217 | |
Pogranichnoye | Пограничное (post-1946)
Хуссенен (pre-1946) |
Hussehnen | Usainys | 71 | 384 | ||
Pogranichni | Пограничный (post-1946)
Хермсдорф (pre-1946) |
Hermsdorf, Kreis Heiligenbeil | Hermsdorfas | 625 | 837 | ||
Primorskoye | Приморское (post-1946)
Волиттник (pre-1946) |
Wolittnick | Volitnikas | 32 | 225 | ||
Slávskoye | Славское (post-1946)
Кройцбург (pre-1946) |
Kreuzburg in Ostpreußen | Krzyżbork- Krujzbork | Kryžiapilis- Pronyčiai | 248 | 2005 | |
Soldatskoye | Солдатское (post-1946)
Левиттен (pre-1946) |
Lewitten- Pilgrim- Schwellienen | Levitai | 27 | 397 | ||
Sovjoznoye | Совхозное (post-1946)
Риппен (pre-1946) |
Rippen | Ripai | 583 | 538 | ||
Strelnya | Стрельня (post-1946)
Шультиттен (pre-1946) |
Gut Schultitten (pre-1938)
Schultitten (post-1938) |
Skalučiai | 185 | 295 | ||
Tambovskoye | Тамбовское (post-1946)
Фирцигхубен (pre-1946) |
Vierzighuben- Karlshof, Kreis Preußisch Eylau | Keturiasdešimt Ūbų | 130 | 345 | ||
Tishino | Тишино (post-1946)
Абшванген (pre-1946) |
Abschwangen | Apušvangis | 453 | 608 | ||
Vetrovo | Ветрово (post-1946)
Шёлен (pre-1946) |
Schölen zu Pohren (pre-1938)
Schölen (post-1938) |
Šėliai prie Porų- Šėliai | 14 | 145 | ||
Vladimirovo | Владимирово (post-1946) | Tharau (pre-1938)
Ernsthof (post-1938) |
Tarowo | Toruva | 666 | 785 | |
Visókoye | Высокое (post-1946)
Тифенталь (pre-1946) |
Tiefenthal | Tifentalis | 29 | 257 | ||
Yuzhny | Южный (post-1946)
Йезау (pre-1946) |
Jesau- Mariernhöh- Katharinenhof | Gesava | 2772 | 1980 | ||
Znamenka | Знаменка (post-1946)
Гросс Хоппенбрух (pre-1946) |
Groß Hoppenbruch | Hopenbruchas | 48 | 299 |
Distrito de Baltisk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) |
---|---|---|---|---|---|---|
Nivy | Нивы (post-1946)
Компенен (pre-1946) |
Compehnen (pre-1938)
Kompehnen |
Kompėnai | 5 | ||
Pávlovo | Павлово (post-1946) | Lochstädt | ||||
Tijorechénskoye | Тихореченское (post-1946)
Линкау (pre-1946) |
Adlig Linkau (pre-1938)
Linkau (post-1938) |
Linkava | 4 | 82 | |
Tsvetnoye | Цветное (post-1946)
Кален (pre-1946) |
Kallen | Kaldeinė | 80 | 362 |
Distrito de Cherniajovsk
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Derzhavino | Державино (post-1946)
Гросс Лйашникен (pre-1946) |
Groß Laßeningken (pre-1938)
Laschnicken (post-1938) |
Lašininkkai | 166 | 554 | ||
Dovatorovka | Доваторовка (post-1946)
Георгенталь (pre-1946) |
Leipeningken (pre-1938)
Georgental (post-1938) |
Liepininkai | 535 | 772 | ||
Glushkovo | Глушково (post-1946)
Плибишкен (pre-1946) |
Plibischken | Plybiškė | 215 | 227 | ||
Gremyachye | Гремячье (post-1946)
Бершкаллен (pre-1946) |
Groß Berschkallen (pre-1938)
Birken (Ostpr.) (post-1938) |
Beržkalnis | 262 | 732 | ||
Kalinovka | Калиновка (post-1946)
Ауловёнен (pre-1946) |
Aulowönen (pre-1938)
Aulenbach (Ostpreußen) (post-1938) |
Aulavėnai | 457 | 1049 | ||
Kaluzhskoye | Калужское (post-1946)
Грйунхайде (pre-1946) |
Grünheide, Kreis Insterburg | Gryneidė | 528 | 611 | ||
Kamenskoye | Каменское (post-1946)
Заалйау (pre-1946) |
Saalau | Želva | 457 | 725 | ||
Kapustino | Капустино (post-1946)
Ленкучен (pre-1946) |
Lenkutschen (pre-1938)
Schleifenau (post-1938) |
Lenkučiai | 16 | 159 | ||
Krasnovka | Красновка (post-1946)
Биркенфельд (pre-1946) |
Birkenfeld, Kreis Insterburg | Birkenfeldas | 102 | 149 | ||
Kudriavtsevo | Кудрявцево (post-1946)
Куглакен (pre-1946) |
Kuglacken | Kaukalaukis | 28 | 503 | ||
Kurortnoye | Курортное (post-1946) | Groß Budlacken | Budlaukiai | 19 | 74 | ||
Lipovka | Липовка (post-1946)
Гуттавутшен (pre-1946) |
Guttawutschen | Gutavučiai | 376 | 51 | ||
Mayovka | Маёвка (post-1946)
Георгенбург (pre-1946) |
Georgenburg | Jeżewo- Jurbork | Jurbarkas | 603 | ||
Mezhdurechye | Междуречье (post-1946)
Норкиттен (pre-1946) |
Norkitten (pre-1938) | Narkyčiai | 559 | 1146 | ||
Mijáilovka | Михайловка (post-1946)
Моулинен (pre-1946) |
Moulienen (pre-1938)
Moulinen (post-1938) |
Molynė | 70 | 204 | ||
Nizmennoye | Низменное (post-1946)
Розенталь (pre-1946) |
Pleinlauken, Kreis Insterburg (pre-1938)
Rosenthal (post-1938) |
Plynlaukiai | 113 | 209 | ||
Otrádnoye | Отрадное (post-1946)
Блокиннен (pre-1946) |
Blockinnen (pre-1938)
Blocken (post-1938) |
Blėkinėnai | 12 | 0 | ||
Ozernoye | Озёрное (post-1946)
Ной Лйаппёнен (pre-1946) |
Neu Lappönen | Naujieji Lapėnai | 59 | 10 | ||
Partizanskoye | Партизанское (post-1946)
Обшернинкен (pre-1946) |
Obszerninken (pre-1938)
Dachsrode (post-1938) |
Opšrininkai | 1 | 65 | ||
Pastujovo | Пастухово (post-1946) | Bubainen | Bubainys | 20 | 131 | ||
Penki | Пеньки (post-1946)
Скунгиррен (pre-1946) |
Skungirren (pre-1938)
Scheunenort (post-1938) |
Skūngiriai | 274 | 212 | ||
Poddubnoye | Поддубное (post-1946)
Шёнвизе (pre-1946) |
Schönwiese, Kreis Insterburg | Šionvyzė | 52 | 217 | ||
Podgornoye | Подгорное (post-1946)
Штаатсхаузен (pre-1946) |
Wiepeningken (pre-1938)
Staatshausen (post-1938) |
Vypininkai | 157 | 514 | ||
Pokrovskoye | Покровское (post-1946)
Бутткунен (pre-1946) |
Buttkuhnen- Krebschen (pre-1938)
Tilsental- Eichbaum (post-1938) |
Butkuny | Butkūnai- Krepšai | 256 | 108 | |
Pridorozhnoye | Придорожное (post-1946)
Зесселйакен (pre-1946) |
Seßlacken | Žaslys | 167 | 374 | ||
Pushkaryovo | Пушкарёво (post-1946)
Пушдорф (pre-1946) |
Puschdorf | Puškiemis | 194 | 560 | ||
Ryainovka | Рябиновка (post-1946)
Керступёнен (pre-1946) |
Kerstupönen- Pleinlauken, Kreis Tilsit-Ragnit (pre-1938)
Kersten- Insterbrück (post-1938) |
Kerstupėnai | 38 | 106 | ||
Shchegli | Щеглы (post-1946)
Заугветен (pre-1946) |
Saugwethen (pre-1938)
Saugehnen (post-1938) |
Saugviečiai | 270 | 241 | ||
Sirenevka | Сиреневка (post-1946)
Зимонен (pre-1946) |
Siemohnen | Simonai | 36 | 420 | ||
Sovjoznoye | Совхозное (post-1946)
Штаркенинкен (pre-1946) |
Sterkeninken (pre-1938)
Starkenicken (post-1938) |
Sterkininkai | 35 | 302 | ||
Stepnoye | Степное (post-1946)
Гайден (pre-1946) |
Gaiden | Gaidžiai | 33 | 46 | ||
Stepnoye | Степное (post-1946)
Пурвинен (pre-1946) |
Purwienen (pre-1938)
Altweiler (Ostpr.) (post-1938) |
Purvynai | 33 | 120 | ||
Svoboda | Свобода (post-1946)
Йенихен (pre-1946) |
Jänischken (pre-1938)
Jänichen (post-1938) |
Geniškiai | 462 | 466 | ||
Telmanovo | Тельманово (post-1946)
Дидлйакен (pre-1946) |
Didlacken (pre-1938)
Dittlacken (post-1938) |
Didlaukiai | 155 | 452 | ||
Timofevka | Тимофеевка (post-1946)
Таммовишкен (pre-1946) |
Tammowischken (pre-1938)
Tammau (post-1938) |
Tamoviškiai | 440 | 279 | ||
Trejdvorka | Трёхдворка (post-1946)
Параденингкен (pre-1946) |
Paradeningken (pre-1938)
Paradefeld (post-1938) |
Parodininkai | 24 | 140 | ||
Udárnoye | Ударное (post-1946)
Акменишкен (pre-1946) |
Ackmenischken, Kirchspiel Aulowönen (pre-1938)
Steinacker (post-1938) |
Akmeniškiai | 15 | 130 | ||
Ugriomovo | Угрюмово (post-1946)
Матенингкен (pre-1946) |
Matheningken (pre-1938)
Mattenau (post-1938) |
Matininkai | 165 | 285 | ||
Vershinino | Вершинино (post-1946)
Хутмйуле (pre-1946) |
Kohlischken (pre-1938)
Hutmühle (post-1938) |
Koliškiai | 28 | 395 | ||
Veselovka | Весёловка (post-1946)
Йудчен (pre-1946) |
Judtschen (pre-1938)
Kanthausen (post-1938) |
Jučiai | 269 | 374 | ||
Volodarovka | Володаровка (post-1946)
Иодлйаукен (pre-1946) |
Jodlauken (pre-1938)
Schwalbental (post-1938) |
Juodlaukiai | 327 | 576 | ||
Yablochnoye | Яблочное (post-1946)
Айххорн (pre-1946) |
Eichhorn, Kreis Insterburg | Eichhornas | 48 | 121 | ||
Zarechye | Заречье (post-1946)
Ушупёнен (pre-1946) |
Uszupönen (pre-1938)
Moorhof (post-1938) |
Užupėnai | 132 | 152 | ||
Zelentsovo | Зеленцово (post-1946)
Обелискен (pre-1946) |
Obehlischken (pre-1938)
Schulzenhof (post-1938) |
Obeliškiai | 102 | 436 | ||
Zhavornkovo | Жаворонково (post-1946)
Вирбельн (pre-1946) |
Wirbeln, Kreis Insterburg | Virbliai | 62 | 364 |
Distrito de Gurievsk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aistovo | Аистово | Конденен | Kondehnen | Kandainiai | 49 | 126 | ||
Antonovka | Антоновка | Брасдорф | Brasdorf | Brasdorfas | 0 | 348 | ||
Aprelevka | Апрелевка | Варгинен | Wargienen, Kreis Königsberg-Samland | Vargynai | 130 | 328 | ||
Bagrationovo | Багратионово | Викишкен | Wikischken (pre-1938)
Wiecken (post-1938) |
Vykiškiai | 296 | 268 | ||
Barsukovka | Барсуковка | Дунау | Duhnau- Legehnen, Kreis Königsberg | Dunava- Legėnai | 19 | 132 | ||
Bayevka | Баевка | Куйкайм | Kuikeim | Kujakaimis | 112 | 164 | ||
Berozovka | Берёзовка | Schugsten | Šugštai | 54 | 536 | |||
Beriózovo | Берёзово | Шенбаум | Schönbaum | Šionbaumas | 7 | 327 | ||
Borskoye | Борское | Шивенау | Schiewenau | Šivėnai, Šivėnava | 193 | 438 | ||
Dobrino | Добрино | Наутцкен | Nautzken | Nauckai- Naudiškiai | 539 | 235 | ||
Dobroye | Доброе | Легден | Legden | Laidė | 134 | 198 | ||
Dorozhnoye | Дорожное | Альтенберг | Altenberg (Ostpreußen) | Altenbergas | 21 | 253 | ||
Dvorki | Дворки | Роганен | Rogahnen | Rogainys | 132 | 142 | ||
Gueórguiyevskoye | Георгиевское | Конрадсхорст | Konradshorst | Konradshorstas | 69 | 30 | ||
Golubevo | Голубево | Зеепотен | Seepothen, Kreis Königsberg-Samland | Sepočiai | 351 | |||
Jrabrovo | Храброво | Повунден | Powunden | Powunda | Pavandenė | 2143 | 702 | |
Kashirskoye | Каширское | Шааксвитте | Schaaksvitte | Kaširskojė | 172 | 607 | ||
Konstantinovka | Константиновка | Конрадсвальде | Konradswalde- Waldhöfen | Konradsvaldė | 656 | 255 | ||
Kosmodemyanskoye | Космодемьянское | Мользенен | Molsehnen | Mulseinas | 108 | 635 | ||
Krásnoye | Красное | Вольфсдорф | Wolfsdorf, Kreis Königsberg-Samland | Vilkakaimis | 35 | 230 | ||
Laskino | Ласкино | Годринен | Godrienen | Kudrynai | 621 | 773 | ||
Lazovskoye | Лазовское | Трёмпау | Trömpau | Trempava | 269 | 307 | ||
Lesnoye | Лесной | Лйудвигсвальде | Ludwigswalde | Liudvigsvaldė | 300 | 712 | ||
Lósevo | Лосево | Рентенгут | Rentengut | Renzegutas | 8 | |||
Lugovoye | Луговое | Гутенфельд | Gutenfeld (Ostpreußen) | Lablaukis | 1716 | 1335 | ||
Malinovka | Малиновка | Штангау | Stangau | Stangava | 1 | 68 | ||
Marshalskoye | Маршальское | Галльгарбен | Gallgarben | Gailgarbiai | 686 | 557 | ||
Mendeleyevo | Менделеево | Поггенпфуль | Poggenpfuhl | Pogenfulis | 96 | 462 | ||
Nekrásovo | Некрасово | Лиска Шаакен | Liska-Schaaken | Szaki | Liskas-Žokai | 488 | 567 | |
Nizovye | Низовье | Вальдау | Waldau | Valduva | 703 | 789 | ||
Novogorodskoye | Новгородское | Метткайм | Mettkeim | Metkaimis | 167 | 361 | ||
Orejovka | Ореховка | Подурен | Poduhren | Padūriai | 21 | 131 | ||
Orlovka | Орловка | Нессельбек | Nesselbeck | Neselbekas | 619 | 184 | ||
Osinovka | Осиновка | Штампелькен | Stampelken | Stampelkiai | 49 | 293 | ||
Otradnoye | Отрадное | Кармиттен | Karmitten | Karmyčiai | 180 | 249 | ||
Pervomáiskoye | Первомайское | Кугген | Kuggen | Kugiai | 119 | 234 | ||
Pirogovo | Пирогово | Зудникен | Sudnicken | Sūdininkai | 69 | 474 | ||
Poddubnoye | Поддубное | Фюрстенвальде | Fürstenwalde, Kreis Königsberg-Samland | Fiurstenvaldė | 66 | 87 | ||
Poddubnoye | Поддубное | Голлйау | Gollau | Galdava | 166 | 409 | ||
Podgornoye | Подгорное | Гамзау | Gamsau | Gamsava | 8 | 250 | ||
Polevoye | Полевое | Мансфельд | Mahnsfeld | Mansfeldas | 99 | 520 | ||
Pravdino | Правдино | Тимсдорф | Thiemsdorf, Kreis Königsberg-Samland | Tymsdorfas | 191 | 80 | ||
Pribrezhnoye | Прибрежное | Пальмбург | Palmburg | Palmburgas | 444 | 766 | ||
Pridorozhnoye | Придорожное | Киршаппен | Kirschappen, Kreis Königsberg-Samland | Kiršapai | 51 | |||
Rodniki | Родники | Прейсиш Арнау | Preußisch Arnau | Ornowo | Prūsų Arnava | 757 | 439 | |
Ryaabinovka | Ряабиновка | Гросс Раум | Groß Raum | Raumas | 574 | |||
Sazanovka | Сазановка | Зоннигкайм | Sonnigkeim | Sunikaimis | 40 | 98 | ||
Sokolovka | Соколовка | Дамерау | Damerau, Kreis Königsberg-Samland | Damerava | 7 | 354 | ||
Solnechoye | Солнечое | Праддау | Praddau | Praduva | 69 | 92 | ||
Sovjoznoye | Совхозное | Карлсхоф | Karlshof | Karlshofas | 20 | |||
Stepnoye | Степное | Поварбен | Powarben | Paverbai | 10 | 114 | ||
Svetloye | Светлое | Коббельбуде | Kobbelbude, Kreis Königsberg-Samland | Kobelbūdė | 298 | 429 | ||
Svobódnoye | Свободное | Гросс Мишен | Groß Mischen | Mišiai | 70 | 695 | ||
Urozhainoye | Урожайное | Летенен | Lethenen | Leitėnai | 76 | 101 | ||
Ushakovo | Ушаково | Бранденбург | Brandenburg (Frisches Haff) (pre-1938)
Brandenburg in Ostpreußen (post-1938) |
Pokarmin | Pokarviai | 812 | 1595 | |
Uslovoye | Узловое | Герменен | Königlich Neuendorf (pre-1938)
Neuendorf (Kurisches Haff) (post-1938) |
Nojendorfas | 81 | 246 | ||
Vladímirovka | Владимировка | Блядау | Bladau | Bladava | 4 | 655 | ||
Vorobiovo | Воробьёво | Гросс Хоенраде | Groß Hohenrade | Hohenradė | 86 | 90 | ||
Vysókoye | Высокое | Погауен | Pogauen | Pagaujai | 427 | 432 | ||
Yaroslavskoye | Ярославское | Шёнвальде | Schönwalde, Kreis Königsberg-Samland | Šiovaldė | 157 | 557 | ||
Yegoryevskoye | Егорьевское | Зелльветен | Sellwethen | Salaveitai | 92 | 370 | ||
Zalivnoye | Заливное | Постникен | Postnicken | Paustininkai | 323 | 847 | ||
Zaozyore | Заозёрье | Лйапсау | Lapsau- Tharaunenkrug- Wangnicken | Lapsava- Taraunė- Vangininka | 418 | 123 | ||
Zarechye | Заречье | Каймен | Kaymen (pre-1938)
Kaimen (post-1938) |
Kaimė, Kaimiai | 341 | 363 | ||
Zhemchuzhnoye | Жемчужное | Kirche Schaaken | Žokai | 40 |
Distrito de Gúsev
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Furmanovo | Фурманово (post-1946)
Цвайлинден (pre-1946) |
Stannaitschen (pre-1938)
Zweilinden (post-1938) |
Stonajcie | Stanaičiai | 723 | 669 | |
Ivashkino | Ивашкино (post-1946)
Коллятишкен (pre-1946) |
Kollatischken (pre-1938)
Langenweiler (post-1938) |
Kolatiškiai | 17 | 164 | ||
Kalininskoye | Калининское (post-1946)
Аугуступёнен (pre-1946) |
Augstupönen (pre-1938)
Hochfließ (post-1938) |
Aukštupėnai | 540 | 487 | ||
Lipovo | Липово (post-1946)
Куллигкемен (pre-1946) |
Kulligkehmen (pre-1938)
Ohldorf (Ostpr.) (post-1938) |
Kulikiemis | 556 | 1182 | ||
Lomovo | Ломово (post-1946)
Пусперн (pre-1946) |
Puspern- Pabbeln- Tublauken (pre-1938)
Puspern- Pabbeln- Schweizersfelde (post-1938) |
Pusperiai | 190 | 441 | ||
Maiskoye | Майское (post-1946)
Малльвишкен (pre-1946) |
Mallwischken (pre-1938)
Mallwen (post-1938) |
Malviškiai | 605 | 783 | ||
Mayakóvskoye | Маяковское (post-1946)
Неммерсдорф (pre-1946) |
Nemmersdorf | Nemirkiemis | 913 | 637 | ||
Mijáilovo | Михайлово (post-1946)
Эшернингкен (pre-1946) |
Eszerningken- Wallehlischken (pre-1938)
Neupassau- Hagelsberg (post-1938) |
Ežerninkai- Valeliškiai | 323 | 118 | ||
Ochákovo | Очаково (post-1946)
Гросс Каннапиннен (pre-1946) |
Groß Kannapinnen (pre-1938)
Steinsruh (post-1938) |
Didieji Kanapynai | 128 | 107 | ||
Pervomáiskoye | Первомайское (post-1946)
Задвайчен (pre-1946) |
Sadweitschen (pre-1938)
Altkrug (post-1938) |
Sodviečiai | 475 | 753 | ||
Podgorovka | Подгоровка (post-1946)
Байчен (pre-1946) |
Baitschen- Schröterlauken (pre-1938)
Baitschen- Schrötersheim (post-1938) |
Baičiai | 166 | 306 | ||
Priozernoye | Приозёрное (post-1946)
Гервишкемен (pre-1946) |
Gerwischkehmen (pre-1938)
Gerwen (post-1938) |
Gerviškėnai | 295 | 573 | ||
Yudino | Юдино (post-1946)
Блекен (pre-1946) |
Blecken | Blėkiai | 63 | 279 | ||
Zhavornkovo | Жаворонково (post-1946)
Гервишкен (pre-1946) |
Gerwischken (pre-1938)
Richtfelde (post-1938) |
Gerviškiai | 79 | 238 |
Distrito de Gvardeisk
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) |
---|---|---|---|---|---|---|
Berozovka | Берёзовка (post-1946)
Гросс Оттенхаген (pre-1946) |
Groß Ottenhagen | Otenhagenas | 251 | 875 | |
Bolshaya Polyana | Большая Поляна (post-1946)
Патерсвальде (pre-1946) |
Paterswalde | Petragirė | 298 | 1225 | |
Dalneye | Дальнее (post-1946)
Гросс Ширау (pre-1946) |
Groß Schirrau
Schirrau (post-1938) |
Skirava | 130 | 492 | |
Demidovo | Демидово (post-1946)
Гросс Удербаллен (pre-1946) |
Groß Uderballen- Augstupöhnen
Großudertal- Uderhöhe (post-1938) |
Ūdrabaliai- Aukštupėnai | 91 | 255 | |
Divnoye | Дивное (post-1946)
Альт Илишкен (pre-1946) |
Alt Ilischken | Yliškiai | 38 | 41 | |
Jablonovka | Яблоновка (post-1946)
Бартенхоф (pre-1946) |
Bartenhof | Bartai | 170 | 237 | |
Jolmy | Холмы (post-1946)
Попелькен (pre-1946) |
Adlig Popelken | Papelkiai | 36 | ||
Kalinkovo | Калинково (post-1946)
Ирглякен (pre-1946) |
Irglacken | Irgalaukiai | 249 | 209 | |
Komsomolsk | Комсомольск (post-1946)
Лёвенхаген (pre-1946) |
Löwenhagen | Levenhagenas | 1205 | 908 | |
Krasni Yar | Красный Яр (post-1946)
Парненен (pre-1946) |
Parnehnen | Parnėnai | 281 | 565 | |
Kruglovka | Кругловка (post-1946)
Нойендорф (pre-1946) |
Neuendorf, Kreis Wehlau | Navinynai | 148 | 225 | |
Malinovka | Малиновка (post-1946)
Шугстен (pre-1946) |
Seehund | Zėjėhundas | 129 | ||
Malinovka | Малиновка (post-1946) | Biothen- Podewitten | Bijotai | 253 | 382 | |
Oljovka | Ольховка (post-1946)
Кёлльмиш-Дамерау (pre-1946) |
Köllmisch Damerau | Dambrava- Damerava | 247 | 118 | |
Ozerki | Озерки (post-1946)
Гросс Линденау (pre-1946) |
Groß Lindenau | Lindenava | 2473 | 186 | |
Ozernoye | Озёрное (post-1946)
Гросс Бартен (pre-1946) |
Groß Barthen- Klein Hohenhagen | Didieji Bartai | 6 | 238 | |
Poddubnoye | Поддубное (post-1946)
Гросс Кейлау (pre-1946) |
Groß Keylau | Kailava | 52 | 218 | |
Prigoródnoye | Пригородное (post-1946)
Хазенберг (pre-1946) |
Hasenberg, Kreis Wehlau | Hasenbergas | 231 | 257 | |
Prudnoye | Прудное (post-1946)
Альт Веляу (pre-1946) |
Alt Wehlau | Vėluva | 54 | 320 | |
Roshchino | Рощино (post-1946)
Поссиндерн (pre-1946) |
Possindern | Pasindrys | 80 | 207 | |
Slavinsk | Славинск (post-1946)
Гольдбах (pre-1946) |
Goldbach, Kreis Wehlau | Galdė, Auksapiai | 944 | 952 | |
Talpaki | Талпаки (post-1946)
Таплякен (pre-1946) |
Taplacken | Toplaukiai | 374 | 415 | |
Velikolukskoye | Великолукское (post-1946)
Варгинен (pre-1946) |
Wargienen, Kreis Wehlau | Vargynai | 83 | 196 | |
Yershovo | Ершово (post-1946)
Грюнлинде (pre-1946) |
Grünlinde, Kreis Wehlau | Griunlindė | 69 | 320 | |
Znamensk | Знаменск (post-1946)
Велау (pre-1946) |
Wehlau | Welawa | Vėluva | 4036 | 8606 |
Zvenyevoye | Звеньевое (post-1946)
Попенен (pre-1946) |
Popehnen | Pupainys | 39 | 85 |
Kaliningrado y alrededores
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Alexandra Kosmodemyanskogo | Александра Космодемьянского (post-1946)
Метгетен (pre-1946) |
Metgethen | |||||
Chkalovsk | Чкаловск (post-1946)
Танненвальде (pre-1946) |
Tannenwalde | |||||
Dimitrovo | Димитрово (post-1946) | Schönbusch- Ponarth | |||||
Dimitrovo | Димитрово (post-1946) | Goldschmiede | |||||
Mendeleyevo | Менделеево (post-1946) | Juditten | Judyty | Judyčių | |||
Pribezhni | Прибрежный (post-1946) | Heyde-Waldburg (pre-1938)
Heidewaldburg (post-1938) |
6200 |
Distrito de Krasnoznamensk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán (pre-1938) | Alemán (post-1938) | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abramovo | Абрамово | Дикшен | Klein Rudminnen- Dickschen | Kleinruden- Lindbach | Rudminėliai- Žirnupiai | 32 | 57 | ||
Belkino | Белкино | Гросс Версменингкен | Groß Wersmeningken | Langenfelde | Didieji Versmininkai | 52 | 492 | ||
Bobrovo | Боброво | Эллернталь | Groß Rudminnen | Wietzheim | Didieji Rūdminiai | 81 | 294 | ||
Danilevskoye | Данилевское | Laukehlischken- Trakinnen | Cäsarsruhe- Trakinnen | Laukeliškiai | 137 | ||||
Dobrovolsk | Добровольск | Шлоссберг | Pillkallen | Schloßberg | Pilkały | Pilkalnis | 1693 | 5833 | |
Kalacheevo | Калачеево | Кляйн Шиллелен | Klein Schillehlen- Pötkallen- Augskallen | Kleinschollen- Pötken- Güldenflur | Mažieji Šilėnai- Pietkalniai | 54 | 121 | ||
Kutuzovo | Кутузово | Ширвиндт | Schirwindt | Szyrwinta | Širvinta | 0 | 1090 | ||
Leskovo | Лесково | Раммонишкен | Rammonischken | Hagenfließ | Ramoniškiai | 8 | 86 | ||
Livenskoye | Ливенское | Гальбрастен | Galbrasten- Kragelischken | Dreifurt-Kragelingen | Galbrasčiai- Krageliškiai | 93 | 541 | ||
Nemanskoye | Неманское | Траппёнен | Trappönen | Trappen | Trapėnai | 714 | 1094 | ||
Nikitovka | Никитовка | Ушпиаунен | Uszpiaunen | Kiesdorf (Ostpr.) | Užpjauniai | 170 | 868 | ||
Novouralsk | Новоуральск | Ушпиаунелен | Uszpiaunehlen | Fohlental | Užpjaunėliai | 266 | 154 | ||
Ozernoye | Озёрное | Альт Лубёнен | Alt Lubönen | Friedenswalde | Senieji Lubėnai | 0 | 179 | ||
Pobedino | Победино | Шилленен | Schillehnen- Inglauden- Strunzlaugken | Schillfelde- Inglau- Strunzhof | Szyleny | Šilėnai- Ingliaudai- Strunclaukis | 534 | 899 | |
Pogranichnyy | Пограничный | Шилленен | Schillehnen- Dirwehlen | Waldheide (Ostpr.)- Wehlen | Šilėnai- Dirveliai | 91 | 424 | ||
Pravdino | Правдино | Вингерн | Grumbkowkeiten-Wingern | Grumbkowsfelde- Wingern | Grambkaukaičiai- Vingriai | 499 | 119 | ||
Pskovskoye | Псковское | Петцингкен | Petzingken, Ksp. Pillkallen | Hainort | Pečinkiai | 5 | 50 | ||
Sheikino | Шейкино | Багдонен | Bagdohnen | Rodungen | Bagdonai | 25 | 141 | ||
Tetriakovo | Третьяково | Зодарген | Sodargen | Sudargai | 35 | 368 | |||
Uslovoye | Узловое | Раутенберг | Rautenberg (Ostpr.) | Rautenberkis | 562 | 645 | |||
Vysókoye | Высокое | Альтснаппен | Alxnupönen | Altsnappen | Alksnupėnai | 117 | 358 | ||
Zelenodolye | Зеленодолье | Ной Лубёнен | Neu Lubönen | Memelwalde | Naujieji Liubėnai | 19 | 248 |
Distrito de Mamonovo
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bogdanovka | Богдановка | Gnadenthal- Jürkendorf | Gnadentalis- Jurkai | 132 | |||
Zamok Balga | Замок Бальга | Burg Balga | Bałga | Balga | 753 |
Distrito de Neman
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Artomovka | Артёмовка (post-1946)
Аргенингкен-Граудшен (pre-1946) |
Argeningken-Graudszen- Skambracken (pre-1938)
Argenhof- Brakenau (post-1938) |
Argininkai- Skambrakai | 100 | 188 | ||
Barsukovka | Барсуковка (post-1946)
Бартукайтен (pre-1946) |
Bartukeiten (pre-1938)
Bartenhöh (post-1938) |
Bartukaičiai | 90 | 91 | ||
Duminichi | Думиничи (post-1946)
Гиггарн (pre-1946) |
Giggarn (pre-1938)
Girren (post-1938) |
Gygarai | 27 | 46 | ||
Grivino | Гривино (post-1946)
Гирренен (pre-1946) |
Girrehnen- Meschken (pre-1938)
Güldengrund- Meschenhof (post-1938) |
Girėnai- Meškiai | 84 | 265 | ||
Kanash | Канаш (post-1946)
Иургайчен (pre-1946) |
Jurgaitschen (pre-1938)
Königskirch (post-1938) |
Jurgaičiai | 469 | 506 | ||
Lunino | Лунино (post-1946)
Ленгветен (pre-1946) |
Lengwethen- Beinigkehmen (pre-1938)
Hohensalzburg- Beiningen (post-1938) |
Lenkviečiai, Lenkvietis | 465 | 364 | ||
Malomozhaiskoye | Маломожайское (post-1946)
Будветен (pre-1946) |
Budwethen- Naujeningken- Wingschnienen (pre-1938)
Altenkirch- Neusiedel (Ostpr.)- Ostmoor (post-1938) |
Būdviečiai- Naujininkiai- Vinkšnynai | 557 | 787 | ||
Novokoljoznoye | Новоколхозное (post-1946)
Ной Аргенингкен (pre-1946) |
Neu Argeningken- Bublauken- Sandlauken- Willkischken (pre-1938)
Argenbrück- Argenfurt- Sandfelde (post-1938) |
Naujieji Argeninkai- Bublaukiai- Sandlaukiai- Vilkiškiai | 567 | 576 | ||
Shmelevo | Шмелёво (post-1946)
Варнен (pre-1946) |
Warnen, Kreis Ragnit | Varnai | 29 | 164 | ||
Uliánovo | Ульяново (post-1946)
Краупишкен (pre-1946) |
Kraupischken (pre-1938)
Breitenstein (post-1938) |
Kraupiszki | Kraupiškas | 607 | 1263 | |
Vetrovo | Ветрово (post-1946)
Войденен (pre-1946) |
Woydehnen- Schuppinnen (pre-1938)
Wodehnen- Schuppenau (post-1938) |
Vaidėnai- Žiupinėnai | 317 | 232 | ||
Zabrodino | Забродино (post-1946)
Кимшен (pre-1946) |
Kimschen- Lesgewangminnen- Abschruten (pre-1938)
Kleinlesgewangen- Lesgewangen- Schroten (post-1938) |
Kimšai | 98 | 74 | ||
Zhlino | Жилино (post-1946)
Шиллен (pre-1946) |
Szillen (pre-1938)
Schillen (post-1938) |
Žiliai | 931 | 1946 |
Distrito de Nesterov
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán (pre-1938) | Alemán (post-1938) | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Babushkino | Бабушкино | Гросс Дегезен | Groß Degesen | Didieji Degėsiai | 588 | 275 | |||
Chernyshevskoye | Чернышевское | Эйдткау | Eydtkuhnen | Eydtkau | Ejtkuny | Eitkūnai | 1139 | 4936 | |
Chistie Prudy | Чистые Пруды | Толльминген | Tollmingkehmen | Tollmingen | Tołminkiejmy | Tolminkiemis | 562 | 395 | |
Divnoye | Дивное | Тракенен | Trakehnen | Trakėnai | 35 | 501 | |||
Ilinskoye | Ильинское | Кассубен | Kassuben | Košūbai | 161 | 243 | |||
Kalínino | Калинино | Мелькемен | Mehlkehmen | Birkenmühle | Mielkiemis | 499 | 1076 | ||
Kalinovo | Калиново | Альт Будупёнен | Alt Budupönen | Altpreußenfelde | Senieji Būdupėnai | 32 | |||
Krasnolesye | Краснолесье | Гросс Роминтен | Gross Rominten | Hardteck | Rominty | Raminta | 415 | 1191 | |
Lugovoye | Луговое | Бильдервайчен | Bilderweitschen | Bilderweiten | Bildviečiai | 462 | 341 | ||
Nevskoye | Невское | Пиллупёнен | Pillupönen, Kreis Stallupönen | Schloßbach, Kreis Ebenrode | Pilupėnai | 453 | 792 | ||
Pervomayskoye | Первомайское | Барайшкемен | Bareischkehmen | Baringen | Bareiškiemis | 245 | 432 | ||
Prigoródnoye | Пригородное | Петрикачен | Petrikatschen | Schützenort | Petrikaičiai | 497 | 147 | ||
Priozernoye | Приозёрное | Groß Kallweitschen | Kornberg | 0 | 230 | ||||
Sadovoye | Садовое | Эллюшёнен | Elluschönen | Ellern | Eliušėnai | 42 | 126 | ||
Sadovoye | Садовое | Иенткуткампен | Jentkutkampen | Burgkampen | Gentkutkampiai | 519 | 598 | ||
Sovjoznoye | Совхозное | Маттишкемен | Mattischkehmen | Matiškiemiai | 110 | 573 | |||
Stepnoye | Степное | Вальдаукадель | Waldaukadel | 0 | 81 | ||||
Tijvino | Тихвино | Pickeln | 277 | ||||||
Vatutino | Ватутино | Тучен | Tutschen | Tučiai | 203 | 471 | |||
Vysókoye | Высокое | Шилленингкен | Schilleningken | Hainau | Šilininkai | 220 | 462 | ||
Wysselki | Выселки | Кляйн Дегезен | Klein Degesen | Kleinlucken | Mažieji Degėsiai | 50 | 25 | ||
Yágodnoye | Ягодное | Бредауен | Bredauen | Bredūnai | 5 | 336 | |||
Yasnaya Polyana | Ясная Поляна | Гросс Тракенен | Groß Trakehnen | Trakiany | Trakėnai | 997 |
Distrito de Oziorsk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán (pre-1938) | Alemán (post-1938) | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abelino | Абелино | Адамсхайде | Adamsheide | Adamowo | Adamsheidė | 41 | 262 | ||
Abluchye | Аблучье | Аблучье | Kurkenfeld | Kurkowo | Kurkenfeldas | 94 | 405 | ||
Aleshkino | Алешкино | Альбрехтау | Albrechtau | Olbrachtowo | Albrechtau | 7 | 157 | ||
Antonovka | Антоновка | Адамишкен | Adamischken | Adamiszki | Adomiškiai | 32 | 251 | ||
Bagrationovo | Багратионово | Викишкен | Wikischken | Wiecken | Wikiszki | Vykiškiai | 296 | 268 | |
Belabino | Белабино | Шидляк | Szidlack | Schiedelau | Žydlaukiai | 51 | 146 | ||
Belinskoye | Белинское | Абеллинен | Abellienen | Ilmenhagen | Obelynai | 39 | 136 | ||
Chernisevka | Чернышевка | Гросс Бейнунен | Groß Beynuhnen | Großbeinuhnen | Bejnuny Wielkie | Didieji Beiniūnai | 20 | 215 | |
Chistopolye | Чистополье | Йодшинн | Jodszinn | Sausreppen | Dawidowo | Juodžynai | 406 | 251 | |
Demidovka | Демидовка | Менкиммен | Menkimmen | Menken | Mekinie | Menkimai | 30 | 35 | |
Donskoye | Донское | Елькинелен | Elkinehlen | Elken | Elkinele | Elkinėliai | 27 | 187 | |
Dubrava | Дубрава | Буйлин | Buylien | Schulzenwalde | Builynai | 95 | 383 | ||
Filopovka | Филипповка | Пилиппсталь | Philippsthal | Filipki | Dumnakaimis | 7 | |||
Gavrilovo | Гаврилово | Гавайтен | Gawaiten | Herzogsrode | Gavaičiai | 385 | 394 | ||
Kadimka | Кадымка | Ешернингкен | Eszerningken | Eschingen | Eżerninki | Ešerninkai | 183 | 288 | |
Kazachye | Казачье | Piontken- Lindenhof- Sägewerk | Waldkerme | Piątki | 0 | 159 | |||
Koltsovo | Колцово | Kohlau | Kaława | Kolava | 14 | 55 | |||
Konevo | Конево | Вальдхорст | Szameitschen | Waldhorst | Žemaičiai | 38 | 62 | ||
Krasni Bor | Красный Бор | Kellmienen | Kellmen | Kielminy | Kelmynai | 0 | 48 | ||
Krasnoyarskoye | Красноярское | Зоденен | Sodehnen | Sodziany | Sodėnai | 575 | 422 | ||
Kruglovka | Кругловка | ||||||||
Krushinino | Крушинино | Крушиннен | Kruschinnen | Altlinde | Krušinai | 61 | 92 | ||
Kutusovo | Кутузово | Клешовен | Kleszowen | Kleschauen | Kleszczewo | Klišiai | 54 | 163 | |
Lesnichye | Лесничье | Мильхбуде | Milchbude, Kreis Darkehmen | Mleczak | Pienbūdė | 4 | 19 | ||
Luzhki | Лужки | Тарпучен | Tarputschen | Sauckenhof | Tarpučiai | 251 | 208 | ||
Lvóvskoye | Львовское | Гудваллен | Gudwallen | Nawoje | Gudvaliai | 586 | 560 | ||
Malzevo | Мальцево | Кляйн Карповен | Klein Karpowen | Kleinkarpau | Mažoji Karpava | 467 | 164 | ||
Mezhdulesye | Междулесье | Альт Таляу | Alt Thalau | Tolewo | Toluva | 5 | 63 | ||
Mezhdurechye | Междуречье | Ауерфлюс | Auerfluß | Taluliszki | Avižiai | 1 | 374 | ||
Nikoláyevka | Николаевка | Вальдбург | Waldburg, Kreis Gerdauen | Zameczno | Valdburgas | 34 | 534 | ||
Nilovo | Нилово | Полляйкен | Groß Polleyken | Groß Polleiken | Polejki Wielkie | Paleikiai | 375 | 2334 | |
Novo-Slavianskoye | Ново-Славянское | Кёнигсфельде | Königsfelde | Grabówka | Kenigsfeldė | 55 | 579 | ||
Novostroevo | Новостроево | Тремпен | Trempen | Trąbki Mazurskie | Trempai | 613 | 872 | ||
Olejovo | Олёхово | Грибен | Grieben | Grzybno | Grybai | 348 | 198 | ||
Opushki | Опушки | Вольфсхёе | Wolfshöhe | Wilcze Pole | Volfshohas | 6 | 236 | ||
Opochenskoye | Опоченское | Скирляк | Skirlack | Skierławki Wielkie | Skirlaukis | 27 | 229 | ||
Osipenko | Осипенко | Pogrimmen | Grimmen [Ostpr.] | Pagirmiai | 19 | 266 | |||
Otrádnoye | Отрадное | Кунигелен | Kunigehlen | Stroppau | Kunigiele | Kunigėliai | 120 | 292 | |
Peski | Пески | Багдонен | Bagdohnen | Kleinsausreppen | Bogdany | Bagdonai | 17 | 82 | |
Plavni | Плавни | Плявишкен | Plawischken | Plauendorf | Plaviškės | 89 | 153 | ||
Pogranichnoye | Пограничное | Гросс Илльмен | Groß Illmen | Ilmy Wielkie | Ilmenis | 48 | 95 | ||
Porjovskoye | Порховское | Кермушинен | Kermuschienen | Fritzenau | Jenuciszki | Kermušynai | 15 | 135 | |
Praslovo | Праслово | Шенефельд | Schönefeld, Kreis Gerdauen | Paszkowo | Šionefeldas | 35 | 146 | ||
Prudnoye | Прудное | Brindlacken | Kleinfritzenau | Brodławki | Brindlaukiai | 25 | 60 | ||
Pskovskoye | Псковское | Фридрихсберг | Friedrichsberg | Szakuny | Šakūnai | 167 | 310 | ||
Pskovskoye | Псковское | Погриммен | Pogrimmen | Grimmen [Ostpr.] | Gromy | Pagrimiai | 7 | 262 | |
Rechkalovo | Речкалово | Абшерменингкен | Abschermeningken | Fuchstal | Apšermeninkai | 28 | 63 | ||
Rossoshanka | Россошанка | Ной Заускойен | Alt Sauskoyen- Neu Sauskoyen | Altsauswalde- Neusauswalde | Stare Suszki- Nowe Suszki | Sauskojai | 16 | 82 | |
Ryazanskoye | Рязанское | Халльвишкен | Hallwischken | Hallweg | Galwiszki | Alviškiai | 69 | 338 | |
Sadóvoye | Садовое | Шалльгиррен | Szallgirren | Kreuzhausen | Žalgiriai | 115 | 203 | ||
Serevo | Серево | Astrawischken | Großzedmar | Ostrowiszki | |||||
Suvorovka | Суворовка | Веедерн | Weedern | Vėdarai | 260 | ||||
Tijomirovka | Тихомировка | Татаррен | Tatarren | Tatary | Totoriai | 14 | 267 | ||
Ulianovskoye | Ульяновское | Кляйн Бейнунен | Klein Beynuhnen | Kleinbeinuhnen | Bejnuny Małe | Mažieji Beiniūnai | 48 | 369 | |
Valdaiskoye | Валдайское | Kleszowen-Mühle | Wiecken-Mühle | Kleszczewski Młyn | Klišių Malūnas | 9 | 54 | ||
Vólnoye | Вольное | Воллелен | Wollehlen | Żamajcie | Valeliai | 111 | 63 | ||
Yablonovka | Яблоновка | Вильгельмсберг | Wilhelmsberg | Klikucie | Klikučiai | 182 | 579 | ||
Yudino | Юдино | Йургайчен | Jurgaitschen | Jürgenfelde | Jurgajcie | Jurgaičiai | 456 | 290 | |
Zaozornoye | Заозёрное | Коваррен | Kowarren | Kleinfriedeck | Kovarai | 139 | 86 | ||
Zhuchkovo | Жучково | Шускемен | Szuskehmen | Angerhöh | Žuskiemis | 74 | 347 | ||
Zvérevo | Зверево | Gotthardsthal | Gotardštalis | 2 | 16 |
Distrito de Polessk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Belomorskoye | Беломорское | Хинденбург | Hindenburg | Naujokai- Kapinaičiai | 50 | 1215 | ||
Dalneye | Дальнее | Битткаллен | Bittkallen (pre-1938)
Bitterfelde (post-1938) |
Bitkalniai | 335 | 299 | ||
Ivánovka | Ивановка | Гросс Бервальде | Groß Bärwalde | Meškmiškis | 153 | 109 | ||
Kashtanovo | Каштаново | Шмильгинен | Schmilgienen (pre-1938)
Kornfelde (Ostpr.) (post-1938) |
Smilgynė | 83 | 150 | ||
Krásnoye | Красное | Агиллйа | Agilla (pre-1938)
Haffwerder (post-1938) |
Agila | 96 | 900 | ||
Maiskoye | Майское | Мейкен | Meyken | Meikiai | 197 | |||
Malaya Matrosovka | Малая Матросовка | Nemonien (pre-1938)
Elchwerder (post-1938) |
Nemunynas | 14 | 3681 | |||
Matrosovo | Матросово | Гильге | Gilge | Gilia | Gilija | 116 | 1157 | |
Novaya Derevnya | Новая Деревня | Гертлйаукен | Alt Gertlauken | Giertławki | Gertlaukiai | 472 | 788 | |
Novaya Zhizn | Новая Жизнь | Friedrichswalde, Kreis Labiau- Neu Domharthenen (pre-1938)
Friedrichswalde, Kreis Labiau- Kleindomhardtfelde (post-1938) |
20 | |||||
Podsobni | Подсобный | Гросс Райкенинкен | Groß Reikeninken (pre-1938)
Reiken (post-1938) |
Raikininkai | 66 | 173 | ||
Pridorozhnoye | Придорожное | Ной Дроозден | Neu Droosden | Drostenas | 60 | |||
Saranskoye | Саранское | Лаукишкен | Laukischken | Łaukiszki | Laukiška | 988 | 826 | |
Slavianskoye | Славянское | Прониттен | Pronitten | Pravainyčiai, Pronyčiai | 887 | 732 | ||
Sosnovka | Сосновка | Аугстагиррен | Augstagirren | Auksztagiry | Aukštagiriai | 742 | 1036 | |
Ushakovka | Ушаковка | Кампкен | Kampken, Kampkenhöfen | Kampkai | 31 | 219 | ||
Zalesye | Залесье | Мелйаукен | Mehlauken (pre-1938)
Liebenfelde in Ostpreußen (post-1938) |
Mielławki | Mielaukiai | 1149 | 366 | |
Zalivino | Заливино | Лйабагинен | Labagienen (pre-1938)
Haffwinkel (post-1938) |
Labagynas | 622 | 547 | ||
Zelenovo | Зеленово | Минхенвальде | Minchenwalde (pre-1938)
Lindenhorst (Ostpr.) (post-1938) |
Minchenvaldė | 32 | 532 | ||
Zhuravlevka | Журавлёвка | Гросс Дроозден | Groß Droosden- Seith | Drostai | 150 | 589 |
Distrito de Pravdinsk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Antonovo | Антоново | Грюнвальд | Grünwalde, Kreis Friedland-Bartenstein | Žalgiriai | 14 | |||
Belkino | Белкино | Абелишкен | Abelischken (pre-1938)
Ilmenhorst (post-1938) |
Abeliszki | Belkinas | 53 | 525 | |
Bichkovo | Бычково | Кайданн | Kaydann | Kojdany | Kaidanas | 1 | 217 | |
Bistrianka | Быстрянка | Siedlung Mulden | Budviškiai | 14 | 82 | |||
Borodino | Бородино | Баррагинн | Barraginn (pre-1938)
Georgenhain (post-1938) |
Baragin | Baraginė | 14 | 440 | |
Chaikino | Чайкино | Rauschen | Rusiny | Raušiai | 22 | 72 | ||
Chaikovskoye | Чайковское | Луговен | Lugowen (pre-1938)
Großlugau (post-1938) |
Lugava | 232 | 414 | ||
Cherepanovo | Черепаново | Рихау | Reichau | Richau | 3 | 285 | ||
Chistopolye | Чистополье | Боткайм | Bothkeim | Butkaimis | 33 | 108 | ||
Dalneye | Дальнее | Воммен | Wommen | Vomiai | 177 | 69 | ||
Domnovo | Домново | Домнау | Domnau | Domnowo | Dumnava | 820 | 2988 | |
Druzhba | Дружба | Алленбург | Allenburg | Alembork | Alna | 440 | 2692 | |
Dvorkino | Дворкино | Фриденберг | Friedenberg | Rochowo | Frydenbergas | 218 | 383 | |
Frunzenskoye | Фрунзенское | Бокеллен | Bokellen | Bokiele | Bokeliai | 184 | 382 | |
Gogolevskoye | Гоголевское | Альтхоф | Althof, Kreis Gerdauen | Stary Dwór | Althofas | 21 | 105 | |
Goncharovo | Гончарово | Гросс Заалйау | Groß Saalau, Kreis Friedland-Bartenstein | Didžioji Saluva | 63 | 264 | ||
Gusevo | Гусево | Гросс Гние | Groß Gnie | Gnin Wielki | Gusevas | 249 | 571 | |
Ivánovka | Ивановка | Нендриннен | Nendrinn (pre-1938)
Altlugau (post-1938) |
Nendrynas | 9 | 40 | ||
Kámenka | Каменка | Пентлйак | Groß Pentlack (pre-1938)
Pentlack (post-1938) |
Pętławki Wielkie | Didysis Pentlaukis | 3 | 369 | |
Kashtanovo | Каштаново | Альменхаузен | Almenhausen, Kreis Preußisch Eylau- Neu Waldeck | Almenos | 260 | 297 | ||
Kochkino | Кочкино | Попофкен | Popowken (pre-1938)
Neusobrost (post-1938) |
Popówko | Papaukos | 40 | 534 | |
Kostromino | Костромино | Кортмедин | Kortmedien | Kurtamedžiai | 222 | 164 | ||
Krásnoye | Красное | Гросс Астравишкен | Groß Astrawischken (pre-1938)
Astrau (post-1938) |
Ostrowiszki | Didieji Astraviškiai | 150 | 393 | |
Krilovo | Крылово | Норденбург | Nordenburg | Nordenbork | Ašvėnai | 785 | 3173 | |
Kochubevo | Кочубеево | Агонкен | Agonken (pre-1938)
Altsiedel (post-1938) |
Agonki | Agonkai | 3 | 59 | |
Korolenkovo | Короленково | Oschkin (pre-1938)
Oschern (post-1938) |
Oškinis | 12 | ||||
Kurortnoye | Курортное | Гросс Вонсдорф | Groß Wohnsdorf | Unzatrapis | 272 | |||
Lazarevo | Лазарево | Грунтанн | Grüntann | Griuntanas | 23 | |||
Lesnoye | Лесное | 26 | ||||||
Linevo | Линёво | Шёнлинде | Schönlinde- Jodeglienen- Budwischken (pre-1938)
Schönlinde- Wiedenau- Oberndorf (post-1938) |
Šionlindė | 51 | 488 | ||
Lipnyaki | Липняки | Траузен | Trausen | Truzdy | Truzdai | 303 | 258 | |
Liskino | Лискино | Лискендорф | Lieskendorf | Liskinas | 238 | |||
Malinovka | Малиновка | Wolmen Mitte | Volmenas | 55 | 388 | |||
Malodvorki | Малодворки | Зексхубен | Sechshuben | Šešūbiai | 38 | 110 | ||
Mozyr | Мозырь | Кляйн Гние | Klein Gnie (pre-1938)
Kleingnie (post-1938) |
Gnin Mały | Mažieji Ginynai | 449 | 1014 | |
Nekrásovka | Некрасовка | Норденталь | Nordenthal | Kącik | Nordentalis | 47 | ||
Nikítino | Никитино | Бавин | Bawien (pre-1938)
Bauden (post-1938) |
Bugienie | Baviai | 80 | 181 | |
Novo-Biskoye | Ново-Бийское | Фридрихсвальде | Friedrichswalde, Kreis Gerdauen | Krasnobór | Frydrichsvaldė | 55 | 440 | |
Novo-Bobruisk | Ново-Бобруйск | Ильмсдорф | Ilmsdorf | Ilmie | Ilmakaimis | 245 | 323 | |
Ojótnichye | Охотничье | Кляйн Ильмсдорф | Klein Ilmsdorf | Mažasis Ilmakaimis | 25 | 6 | ||
Ozerki | Озерки | Георгенфельде | Georgenfelde | Jurbarkai | 81 | 202 | ||
Panfilovo | Панфилово | Клонофкен | Klonofken (pre-1938)
Dreimühl (post-1938) |
Klonówka | Klonovka | 37 | 290 | |
Perevalovo | Перевалово | Мульдшен | Muldszen (pre-1938)
Mulden (post-1938) |
Muldzie | Muldžiai | 35 | 894 | |
Pesochnoye | Песочное | Альтхоф | Althof | Stary Dwór | Althofas | 77 | 230 | |
Podlipovo | Подлипово | Хохлинденберг | Hochlindenberg | Drzewnik | Leipgarbis | 291 | 275 | |
Poddubnoye | Поддубное | Гросс Шпорвиттен | Groß Sporwitten | Didieji Sparvyčiai | 70 | 734 | ||
Privolnoye | Привольное | Зауссинен | Saussienen | Sausynai | 60 | 115 | ||
Progrés | Прогресс | Ауглиттен | Auglitten | Auktalytė | 0 | |||
Prudy | Пруды | Аббартен | Abbarten | Abartai | 54 | 734 | ||
Roshchino | Рощино | Георгенау | Georgenau, Kreis Friedland | Jurgenava | 131 | 312 | ||
Sergeevka | Сергеевка | Кляйн Пентлйак | Klein Pentlack | Pętławki Małe | Mažasis Pentlaukis | 16 | 49 | |
Severny | Северный | Мульк | Mulk | Mulkis | 88 | |||
Sevskoye | Севское | Бёттхерсдорф | Böttchersdorf | Betkūnai | 361 | 629 | ||
Shcherbinino | Щербинино | Шёнраде | Schönrade, Kreis Wehlau | Šionradė | 199 | |||
Sovjoznoye | Совхозное | Christinenfeld | Kristinenfeldė | |||||
Tijoye | Тихое | Вяземское | Kiehlendorf- Peterehlen | Korosteliovas- Pėterėliai | 34 | |||
Tiomkino | Тёмкино | Мертенсдорф | Mertensdorf, Kreis Bartenstein (Friedland) | Mertensdorfas | 179 | 368 | ||
Trotsniki | Тростники | Шакенхоф | Schakenhof | Szaki | Šakenhofas | 74 | 677 | |
Vershiny | Вершины | Вершен | Werschen | Veršiai | 60 | 192 | ||
Vishnavoye | Вишнёвое | Альтендорф | Altendorf, Kreis Gerdauen | Stara Wieś | Altendorfas | 154 | 717 | |
Vólnoye | Вольное | Волля | Wolla (pre-1938)
Ebenau (Ostpr.) (post-1938) |
Wola | Volia | 20 | 236 | |
Yermakovo | Ермаково | Дейч Вильтен | Deutsch Wilten | Vilčiai | 334 | 734 | ||
Zaréchenskoye | Зареченское | Гросс Зоброст | Groß Sobrost (pre-1938)
Sobrost (post-1938) |
Kozłowo | Didieji Užbrasčiai | 92 | 295 | |
Zheludovo | Желудёво | Прозит | Prosit | Prolisitai | 53 | |||
Znamenskoye | Знаменское | Прейсиш Вильтен | Preußisch Wilten | Prūsų Vilčiai | 110 | 411 | ||
Zvérevo | Зверево | Вандлякен | Wandlacken | Wętławki | Vantlaukis | 40 | 569 |
Distrito de Slavsk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán (pre-1938) | Alemán (post-1938) | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aisty | Аисты | Нойхоф-Реатишкен | Neuhof-Reatischken | Budeweg | Revatiškiai | 3 | 127 | ||
Bolshakovo | Большаково | Кройцинген | Groß Skaisgirren | Kreuzingen | Skajzgiry | Didieji Skaisgiriai | 2448 | 2268 | |
Bolshiye Berezhki | Большие Бережки | Альт Лйаппинен | Alt Lappienen | Rauterskirch | Lapynai | 153 | 599 | ||
Desantnoye | Десантное | Groß Ischdaggen | Großroden | Didieji Išdagai | 82 | 126 | |||
Dublinino | Дублинино | Doblienen | Doblynai | 104 | 63 | ||||
Dubrovka | Дубровка | Шпаннегельн | Spannegeln | Spanėgai | 9 | 214 | |||
Dyunnoye | Дюнное | Акменишкен | Ackmenischken | Dünen | Akmenišken | 4 | 359 | ||
Dzerzhinskoye | Дзержинское | Говартен | Gowarten | Govartai | 245 | 333 | |||
Gastellovo | Гастеллово | Гросс Фридрихсдорф | Groß Friedrichsdorf | Metežerynai | 899 | 1196 | |||
Gorodkovo | Городково | Скёрен | Skören | Skėriai | 378 | 266 | |||
Gromovo | Громово | Хохенбрух | Lauknen | Hohenbruch (Ostpreußen) | Lauknos | 423 | 1150 | ||
Hrybky | Грибки | Groß Allgawischken | Schlichtingen | Didieji Aglaviškiai | 147 | ||||
Istok | Исток | Ной Вайнотен | Neu Weynothen | Preußenhof | Vainotai | 17 | 91 | ||
Jrustalnoye | Хрустальное | Клйайн Краулйайден | Klein Krauleiden | Kleinheidenstein | Mažieji Krauleidžiai | 155 | 62 | ||
Krásnaya Dubrava | Красная Дубрава | Ешернинкен | Eszerninken | Gutfließ | Ežerninkai | 138 | 525 | ||
Krásnoye | Красное | Линдикен | Lindicken, Kreis Insterburg | Lindikai | 261 | 202 | |||
Krasnoznamenskoye | Краснознаменское | Клайн Гирратишкен | Klein Girratischken | Gronwalde | Kryglaukis | 80 | |||
Léninskoye | Ленинское | Покракен | Pokraken | Weidenau (Ostpr.) | Pakriokiai | 245 | 196 | ||
Levoberezhnoye | Левобережное | Шакунен | Schakuhnen | Schakendorf (Ostpr.) | Šakūnai | 159 | 368 | ||
Loznyaki | Лозняки | Гритайшкен | Grietischken | Grieteinen | Grytiškiai | 16 | 142 | ||
Luzhki | Лужки | Диттбаллен | Dittballen | Streulage | Didbaliai | 78 | 80 | ||
Maiskoye | Майское | Шнекен | Schnecken | Šnekiai | 205 | 407 | |||
Malinovka | Малиновка | Шпрактен | Sprakten | Sprakčiai | 56 | 320 | |||
Maliye Berezhki | Малые Бережки | Ной Лапинен | Neu Lappienen | Rautersdorf | Lapynai | 44 | 205 | ||
Moskovskoye | Московское | Вишайтен | Wieszeiten- Luttken | Kleinsommershöfen- Luttken | Vyžaičiai- Liutkai | 176 | 100 | ||
Mostovoye | Мостовое | Скёпен | Sköpen | Skiepai | 54 | 414 | |||
Mysovka | Мысовка | Каркельн | Karkeln | Karklė | 329 | 885 | |||
Ojotnoye | Охотное | Лидемайтен | Liedemeiten | Gerhardsweide | Lydimaičiai | 689 | 202 | ||
Oktiábrskoye | Октябрьское | Альт Вайнотен | Alt Weynothen | Weinoten | Senieji Vainotai | 15 | 762 | ||
Ostrovnoye | Островное | Мотцветен | Motzwethen | Motzfelde | Mocviečiai | 15 | 150 | ||
Plodovoye | Плодовое | Шаркус-Тавелль | Scharkus-Tawell | Iwenheide | Šarkus-Tovelė | 5 | 58 | ||
Pobedino | Победино | Лидемайтен | Endrejen | Ossafelde | Endriejai | 194 | 247 | ||
Poddubye | Поддубье | Йагстен | Jagsten | Jakštai | 256 | 272 | |||
Prichaly | Причалы | Инзе | Inse | Insė | 123 | 543 | |||
Prigoródnoye | Пригородное | Зандфлйус | Sandfluß | Lindental | Žiezdrinė | 116 | 372 | ||
Pridorozhnoye | Придорожное | Гросс Ашнаггерн | Groß Asznaggern | Grenzberg | Ašnugariai, Ožnugariai | 547 | 359 | ||
Priozorye | Приозёрье | Аргелотен | Argelothen | Argendorf | Argelotai | 356 | 220 | ||
Privalovka | Приваловка | Наусседен | Nausseden | Kleindünen | Nausėdai | 8 | 162 | ||
Privolnoye | Привольное | Демменен | Demmenen | Demmen | Demeniai | 57 | 150 | ||
Projladnoye | Прохладное | Калльнингкен | Kallningken | Herdenau | Kałninki | Kalnininkai | 486 | 596 | |
Razdólnoye | Раздольное | Трамишен | Tramischen | Trammen | Tramišiai | 178 | 275 | ||
Razliv | Разлив | Thewellen | Tėveliai | 24 | 138 | ||||
Rzhevskoye | Ржевское | Адлихь Линкунен | Adlig Linkuhnen | Linkūnai | 576 | 386 | |||
Shcheglovka | Щегловка | Бриттаниен | Brittanien | Britanija | 218 | 334 | |||
Solontsi | Солонцы | Херрендорф | Dwarrehlischken | Herrendorf | Dvareliškiai | 196 | 145 | ||
Sosnovoye | Сосновое | Waldkrug, Stadtkreis Tilsit | 29 | 220 | |||||
Sosnyaki | Сосняки | Туннишкен | Tunnischken | Schneckenwalde | Tuniškiai | 47 | 483 | ||
Sovetskoye | Советское | Корелен | Korehlen | Koreliai | 461 | 114 | |||
Timiryazevo | Тимирязево | Нойкирх | Neukirch | Niziny | Naujoji, Naujėnai | 1158 | 1 594 | ||
Tumanovka | Тумановка | Барчайтен | Bartscheiten | Oswald | Barčaičiai | 156 | 220 | ||
Urozhainoye | Урожайное | Клетеллен | Kletellen | Georgenheide | Klėteliai | 85 | 144 | ||
Verjni Biser | Верхний Бисер | Богданен | Bogdahnen | Bolzfelde | Bagdonai | 180 | 113 | ||
Vesnovo | Весново | Вассерлйаукен | Wasserlauken | Wasserlacken | Vasarlaukiai | 31 | 104 | ||
Vishniovka | Вишнёвка | Лишайтен | Lyszeiten- Gräflich Reatischken | Lischau- Heinrichshof | Lysaičiai- Ratiškės | 443 | 133 | ||
Vysókoye | Высокое | Попелькен | Popelken | Markthausen | Papelkiai | 490 | 1221 | ||
Yasnopolyanka | Яснополянка | Шпукен | Spucken | Stucken | Špukai | 329 | 240 | ||
Yasnoye | Ясное | Каукемен | Kaukehmen | Kuckerneese | Kawkiejmy | Kaukėnai | 1464 | 4510 | |
Zapovednoye | Заповедное | Зекенбург | Seckenburg | Kryžionai | 1227 | 1490 |
Distrito de Svetlogorsk
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Donskoye | Донское (post-1946)
Гросс Диршкайм (pre-1946) |
Groß Dirschkeim | Tryszkajmy | Diržkaimis | 2924 | 653 | |
Lesnoye | Лесное (post-1946)
Варникен (pre-1946) |
Warnicken | Varnikai | 196 | 237 | ||
Marinskoye | Марьинское (post-1946)
Маршайтен (pre-1946) |
Marscheiten | Maršaičiai | 15 | 140 | ||
Mayak | Маяк (post-1946)
Брюстерорт (pre-1946) |
Brüsterort | Bruzdava | 10 | |||
Molodogvardeiskoye | Молодогвардейское (post-1946)
Финкен (pre-1946) |
Finken, Kreis Fischhausen-Samland | Finkenas | 4 | 137 | ||
Otrádnoye | Отрадное (post-1946)
Георгенсвальде (pre-1946) |
Georgenswalde | Georgensvaldės | ||||
Primorye | Приморье (post-1946)
Гросс Курен (pre-1946) |
Groß Kuhren | Didieji Kuršiai | 954 | 844 |
Distrito de Svetly
[editar]Español | Ruso | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Bobrovo | Боброво (post-1946)
Коббельбуде (pre-1946) |
Kobbelbude | Kobulbudžiai | 20 | 133 | ||
Cherepanovo | Черепаново (post-1946)
Адлиг Повайен (pre-1946) |
Adlig Powayen | Pavajai | 577 | 140 | ||
Izhevskoye | Ижевское (post-1946)
Видиттен (pre-1946) |
Widitten | Vidyčiai | 287 | 350 | ||
Kremnevo | Кремнево (post-1946)
Блюменау (pre-1946) |
Blumenau | Blumenava | 88 | 1014 | ||
Liublino | Люблино (post-1946)
Зеераппен (pre-1946) |
Seerappen- Korniten | Karnyczewo | Serapai- Karnyčiai | 1606 | 1731 | |
Peschanoye | Песчаное (post-1946)
Доротенхоф (pre-1946) |
Dorotheenhof | Dorotejenhofas | 17 | 91 | ||
Shipovka | Шиповка (post-1946)
Повайен (pre-1946) |
Bahnhof Powayen | Pavainiai | 38 | 140 | ||
Vesolovka | Весёловка (post-1946)
Бервальде (pre-1946) |
Bärwalde | Bervaldė | 149 | 608 | ||
Volochayevskoye | Волочаевское (post-1946)
Маршенен (pre-1946) |
Marschenen | Maršėnai | 1582 | 114 | ||
Vzmorye | Взморье (post-1946)
Гросс Хайдекруг (pre-1946) |
Groß Heydekrug
Großheidekrug (post-1938) |
Zajazdowo | Grosheidekrugas | 1883 | 2412 |
Distrito de Zelenogradsk
[editar]Español | Ruso (post-1946) | Ruso (pre-1946) | Alemán | Polaco | Lituano | Población (2010) | Población (1939) | Foto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Alexándrovka | Александровка | Посселйау | Posselau | Pasėluva | 111 | 109 | ||
Alekseevka | Алексеевка | Аушлаккен | Auschlacken | Aušlakiai | 39 | 30 | ||
Aralskoye | Аральское | Алексванген | Alexwangen | Aleksvangis | 37 | 78 | ||
Barkasovo | Баркасово | Ной Катцкайм | Neu Katzkeim | Naujasis Katkiemis | 23 | |||
Bezimianka | Безымянка | Нускерн | Nuskern | Niskirdai | 42 | |||
Bogatoye | Богатое | Покалькштайн | Pokalkstein | Pakalkiai | 38 | |||
Dachnoye | Дачное | Биркенберг | Birkenberg | Birkenbergas | 0 | |||
Dorozhnoye | Дорожное | Касперсхефен | Kaspershöfen | Kaspershefenas | 289 | 113 | ||
Druzhba | Дружба | Киршаппен | Kirschappen, Kreis Fischhausen-Samland | Kirsapė | 27 | 82 | ||
Druzhnoye | Дружное | Медникен | Mednicken | Medninkai | 138 | 183 | ||
Dubrovka | Дубровка | Регенен | Regehnen | Regainys | 177 | 501 | ||
Dunaevka | Дунаевка | Лопзинен | Lopsienen- Mossycken | Lopsynai | 128 | 62 | ||
Dvoriki | Дворики | Клйайн Диршкайм | Klein Dirschkeim | Mažasis Diržkaimis | 178 | 376 | ||
Filino | Филино | Клйайн Курен | Klein Kuhren | Mažieji Kuršiai | 36 | 234 | ||
Fiódorovo | Фёдорово | Мальдайтен | Maldaiten | Maldaičiai | 8 | 305 | ||
Geroiskoye | Геройское | Гойтенен | Goythenen | Gaitainys | 2 | 108 | ||
Gorbatovka | Горбатовка | Нортиккен | Nortycken | Nortikiai | 152 | 137 | ||
Gorkovskoye | Горьковское | Ватцум | Watzum | Vartnikai | 28 | 115 | ||
Grachovka | Грачёвка | Краам | Kraam | Kramava | 516 | 550 | ||
Gúsevka | Гусевка | Другтенен | Drugthenen | Drūktainiai | 25 | 135 | ||
Irkutskoye | Иркутское | Плественен | Plöstwehnen | Plėstvėnai | 10 | 77 | ||
Iskrovo | Искрово | Рингельс | Ringels | Ringelis | 20 | |||
Jolmogorovka | Холмогоровка | Фухсберг | Fuchsberg, Kreis Fischhausen-Samland | Fuchsbergas | 637 | 142 | ||
Jolmy | Холмы | Мйульзен | Mülsen | Milziai | 180 | 357 | ||
Kalinovo | Калиново | Тольклйаукен | Tolklauken | Tulklaukiai | 5 | |||
Kámenka | Каменка | Михелйау | Michelau | Mikelava | 142 | 370 | ||
Kashtanovka | Каштановка | Молленен | Mollehnen | Molėnai | 217 | 137 | ||
Kiyevskoye | Киевское | Шмиденен | Schmiedehnen | Smidynai | 85 | 170 | ||
Klenovoye | Кленовое | Кляйн Хубникен | Klein Hubnicken | Ūbininkai | 42 | 318 | ||
Klinzovka | Клинцовка | Викиау | Wickiau | Vikuva | ||||
Kliukvennoye | Клюквенное | Клюкен | Klycken | Klykiai | 41 | 78 | ||
Kolosovka | Колосовка | Вилльгайтен | Willgaiten- Wiekau | Vileitai- Vikuva | 1538 | 78 | ||
Korchagino | Корчагино | Тидткен | Tiedtken | Titkai | 5 | |||
Kostrovo | Кострово | Блйудау | Bludau | Bludava | 970 | 639 | ||
Kotelnikovo | Котельниково | Варген | Wargen | Vargiai | 15 | 906 | ||
Kovrovo | Коврово | Наутцау | Nautzau | Naucava | 657 | |||
Krasnoflotskoye | Краснофлотское | Корбен | Korben | Kurvinas | 323 | 108 | ||
Krasnotorovka | Красноторовка | Хайлигенкройтц | Heiligenkreutz | Kryžiava | 610 | 429 | ||
Krasnovka | Красновка | Маркенен | Markehnen | Markėnai | 25 | 87 | ||
Kruglovo | Круглово | Поленнен | Polennen | Polėnai | 78 | 123 | ||
Kudrinka | Кудринка | Бакельн | Backeln | Bakulai | 26 | 90 | ||
Kulikovo | Куликово | Штробйенен | Strobjehnen | Strobėnai | 267 | 128 | ||
Kulikovo | Куликово | Эльхдорф | Elchdorf | Elchdorfas | 108 | 275 | ||
Kumachevo | Кумачёво | Куменен | Kumehnen | Kumėnai | 564 | 792 | ||
Kuznetskoye | Кузнецкое | Бакельфельд | Backelfeld | Bakai | 112 | |||
Lesenkovo | Лесенково | Плинкен | Plinken | Plinkiai | 89 | 68 | ||
Lesnoy | Лесной | Заркау | Sarkau | Sarkały | Šarkuva | 344 | 705 | |
Listopadovka | Листопадовка | Бэрхольц | Bärholz | Berholcas | 15 | 60 | ||
Listovoye | Листовое | Войдитен | Woydiethen | Vaidyčiai | 46 | 81 | ||
Logvino | Логвино | Меденау | Medenau | Medenava | 283 | 1201 | ||
Lotnoye | Лётное | Тенкиттен | Tenkieten | Tenkyčiai | 17 | 258 | ||
Lugovskoye | Луговское | Лобиттен | Lobitten | Lobyčiai | 412 | 171 | ||
Luzhki | Лужки | Киаутен | Kiauten | Kiautai | 16 | 157 | ||
Maiski | Майский | Мандткайм | Mandtkeim | Mantkaimis | 48 | 33 | ||
Malinovka | Малиновка | Wargenau | ||||||
Medvedevo | Медведево | Норгау | Norgau | Norguva | 0 | 496 | ||
Melnikovo | Мельниково | Рудау | Rudau, Kreis Fischhausen-Samland | Rūdava | 791 | 1052 | ||
Mojovoye | Моховое | Вискиаутен | Wiskiauten | Viskiautai | 326 | |||
Molochnoye | Молочное | Клйайн Дребнау | Klein Drebnau | Drebnuva | 1 | 253 | ||
Morozovka | Морозовка | Захерау | Sacherau | Sakerava | 41 | 77 | ||
Morskoye | Морское | Пиллькоппен | Pillkoppen | Piłkopy | Pilkopa | 126 | 301 | |
Muromskoye | Муромское | Лйаптау | Laptau | Labota | 666 | 612 | ||
Nadezhdino | Надеждино | Gersthenen | Girstenys | 22 | ||||
Nisovka | Низовка | Надрау | Nadrau, Kreis Fischhausen-Samland | Nadruva | 73 | 153 | ||
Novoselskoye | Новосельское | Виллькайм | Willkeim | Vilkaimis | 36 | 295 | ||
Obujovo | Обухово | Ликсайден | Lixeiden | Ligsėdai | 23 | 45 | ||
Ojotnoye | Охотное | Бискобникен | Bieskobnicken | Vyskupininkai | 108 | 111 | ||
Oljovoye | Ольховое | Корвинген | Korwingen | Karvingiai | 118 | 66 | ||
Oréjovo | Орехово | Шальбен | Schalben | Skalbiai | 154 | 155 | ||
Olshanka | Ольшанка | Оброттен | Obrotten | Abrotai | 40 | 115 | ||
Osokino | Осокино | Паньес | Panjes | Panijos | 16 | |||
Otkosovo | Откосово | Розигнайтен | Rosignaiten | Rasinaičiai | 233 | 198 | ||
Ozerovo | Озерово | Транссау | Tranßau- Gidauten | Transevis | 137 | 329 | ||
Pavlinino | Павлинино | Доммелькайм | Dommelkeim, Kreis Fischhausen-Samland | Domelkaimis | 263 | 387 | ||
Pereslavskoye | Переславское | Другенен | Drugehnen | Drugėnai | 1388 | 792 | ||
Pereleski | Перелески | Вальдхаузен | Waldhausen, Kreis Fischhausen-Samland | Valdhauzenas | 18 | 71 | ||
Podorozhnoye | Подорожное | Форкен | Forken | Forkenas | 3 | 111 | ||
Povarovka | Поваровка | Кирпенен | Kirpehnen | Kirpėnai, Kirpainys | 406 | 129 | ||
Prislovo | Прислово | Нёттникен | Nöttnicken | Netnykiai | 26 | 96 | ||
Privolnoye | Привольное | Гунтенен | Gunthenen | Guntėnai | 61 | 353 | ||
Projladnoye | Прохладное | Крагау | Kragau | Kragava | 100 | 245 | ||
Putilovo | Путилово | Гаутен- Корьяйтен | Gauten- Korjeiten | Gaučiai | 42 | 80 | ||
Rakitnoye | Ракитное | Плйаутвенен | Plautwehnen | Plautviniai | 29 | |||
Rodniki | Родники | Радникен | Radnicken | Radninkai | 11 | 91 | ||
Romanovo | Романово | Побетен | Pobethen | Pabėtai | 938 | 1359 | ||
Roshchino | Рощино | Грюнхоф | Grünhoff | Griunhofas | 271 | 471 | ||
Rúskoye | Русское | Гермау | Germau | Girmo | Girmava | 243 | 1142 | |
Rybachi | Рыбачий | Росситен | Rossitten | Różyty | Rasytė | 839 | 690 | |
Salskoye | Сальское | Санкт Лоренц | Sankt Lorenz | Sankt Lorencas- Kirteiniai | 157 | 705 | ||
Sarayevo | Сараево | Ильникен | Ihlnicken | Ylnikai | 28 | 205 | ||
Serogino | Серёгино | Людвигсфельде | Ludwigsfelde | Liudvigsfeldė | 5 | |||
Shatrovo | Шатрово | Вайденен | Weidehnen | Vaidėnai | 45 | 356 | ||
Shirokopolye | Широкополье | Роппен | Roppen | Rapai | 20 | |||
Shumnoye | Шумное | Шупёнен | Schupöhnen | Skupainys | 16 | 88 | ||
Sirenevo | Сиренево | Айссельбиттен | Eisselbitten | Aislavytė | 111 | 106 | ||
Sokolniki | Сокольники | Вайшкиттен | Weischkitten | Vaiskyčiai | 57 | 15 | ||
Sosnovka | Сосновка | Бледау | Bledau | Bildava | 655 | |||
Storozhevoye | Сторожевое | Катцкайм | Katzkeim | Katkiemis | 36 | |||
Sychovo | Сычёво | Краттлйау | Krattlau | Kratlaukis | 41 | 115 | ||
Vasilkovo | Васильково | Киршненен | Kirschnehnen | Keršnėnai | 103 | 489 | ||
Verbnoye | Вербное | Даринен | Darienen | Darynai | 57 | |||
Vershinino | Вершинино | Плуттвиннен | Pluttwinnen | Plutvinai | 7 | 226 | ||
Vershkovo | Вершково | Варшкен | Warschken | Varškai | 12 | |||
Vetkino | Веткино | Штапорнен | Stapornen | Stupurai | 2 | 43 | ||
Vishnovoye | Вишнёвое | Возегау | Wosegau | Vozgava | 600 | 432 | ||
Vodnoye | Водное | Зиндау | Syndau | Sindava | 42 | 252 | ||
Vólnoye | Вольное | Шульштай | Schulstein | Šulšteinas | 9 | |||
Voloshino | Волошино | Брасниккен | Brasnicken | Brazininkai | 13 | 66 | ||
Yágodnoye | Ягодное | Берсникен | Bersnicken | Beržininkai | 52 | 77 | ||
Yantarovka | Янтаровка | Вангникен | Wangnicken, Kreis Fischhausen-Samland | Vangininkai | 98 | 149 | ||
Zaostrovye | Заостровье | Рантау | Rantau | Rantava | 624 | 586 | ||
Zelonyi Gai | Зелёный Гай | Гросс Дребнау | Groß Drebnau | Didžioji Drebnuva | 201 | 253 | ||
Zvyagintsevo | Звягинцево | Вашке | Waschke | Vaškiai | 16 |