Anexo:Lista de Gardiner (U) agricultura y artesanía

La lista de Gardiner es una clasificación de los jeroglíficos egipcios en 26 subgrupos que el egiptólogo británico Alan Gardiner realizó en su Gramática de la lengua egipcia. Estos subgrupos suman 763 jeroglíficos.

← Grupo T

Grupo U

Grupo V →

U – Agricultura y artesanía

En este grupo encontramos 41 jeroglíficos con temas referentes a la agricultura y la artesanía.

Código

Jerogl.

Transl.

Objeto representado

Descripción

U1

mȝ

Hoz
(símbolo combinado en: G3, G46 y S31)

Determinativo e ideograma de hoz.
Fonograma del sonido ma.

U2

U3

mȝ

Hoz con ojo

Fonograma del sonido ma (sólo en "sehen" maa).

U4

mȝˁ

Hoz con una peana

Abreviatura de verdad.
Fonograma del sonido maa (sólo en "maat").

U5

U6

mr

Azada

Determinativo de cultivar la tierra.
Fonograma del sonido mr.

U7

Ideograma de amar.
Determinativo e ideograma de cultivar la tierra.
Fonograma del sonido mr.

U8

ḥn

Azada (brazos)

Ideograma de manejar la azada.
Fonograma del sonido hn.

U9

ḥḳȝt,
bdt,
ḫȝy

Recipiente con granos cayendo

Determinativo de grano, cereales, medida y medir.

U10

ỉt, bdt

Recipiente con granos cayendo y encima

Determinativo e ideograma de cebada y trigo.

U11

ḥḳȝt

(combina U9 y S38)

Abreviatura de la medida Heqat.

U12

(combina U9 y D50)

U13

skȝ, hb, šnˁ

Arado

Determinativo de arado.
Determinativo fonético del sonido shna.
Fonograma del sonido hb.

U14

šnˁ

Maderas

Determinativo fonético del sonido shna

U15

tm

Trineo

Fonograma del sonido tm.

U16

bỉȝ

Trineo con cabeza de perro

Determinativo de trineo.
Fonograma del sonido bya.

U17

grg

Azada clavada en la tierra

Ideograma de establecer.
Determinativo fonético del sonido grg

U18

Azada clavada en un estanque.

U19

nw

Azuela

Fonograma del sonido nu.

U20

U21

stp

Azuela clavada en madera

Determinativo e ideograma de elegir.
Abreviatura de elegido.
Fonograma del sonido stp.

U22

smnḫ

Cincel

Determinativo para cincel, tallar y moda.

U23

mr, ȝb

Cincel

Fonograma de sonidos mr, ab (en desear y estar unidos en).

U24

ḥmt

Taladro perforador de piedra

Ideograma para artesanía.

U25

U26

wbȝ

Taladro de perforación

Ideograma de copero, mayordomo.^[1]

U27

U28

ḏȝ,
wḏȝ

Torno para hacer fuego

Ideograma relativo a encender.
Abreviatura para curación y saludable.
Fonograma del sonido dya.

U29

U30

tȝ

Horno de alfarero

Ideograma para horno.
Fonograma del sonido ta.

U31

rtḥy, rtḥ,
ḫnr, ḫny

Gancho vuelto

Determinativo e ideograma de panadería.
Determinativo fonético de los sonidos rthy, rth, jnr, jny.

U32

sḥm, ḥmȝt,
dns, smn

Mortero

Determinativo de desmantelar, sal y difícil.
Determinativo fonético del sonido smn.

U33

ṯ,
t,
ṯt

Mano de mortero

Ideograma de mano de mortero.
Fonograma de sonidos ty, T.

U34

ḫsf

Husillo

Ideograma de husillo.
Fonograma del sonido jsf.

U35

ḫsf

Husillo con víbora

U36

ḥmww, ḥm

Bastón de batanero

Ideograma de majestad (ḥm) y lavandero (ḥmww).
Fonograma del sonido jm.

U37

ẖˁḳ

Navaja de afeitar

Determinativo de afeitar.

U38

mḫȝt

Balanza

Determinativo e ideograma de balanza.

U39

wṯs, ṯs

Soporte de una balanza

Determinativo de soporte de una balanza.
Determinativo fonético de sonidos uchs, chs.

U40

U41

tḫ

Centro de una balanza

Determinativo para equilibrio.

Referencias

↑ Collier. pg. 114.

Bibliografía

Gardiner, Alan (1995). Gramática egipcia. Publicaciones Lepsius. ISBN 84-8146-951-3.
Collier, Mark; Manley, Bill. Traducción: de Pérez Accino, José R. (2003). Introducción a los jeroglíficos egipcios. Alianza Editorial. ISBN 84-206-2937-5.
E. A. Wallis Budge. Traducción: Grupo editorial. (1993). Jeroglíficos egipcios. Editorial humanitas. ISBN 84-7910-013-3.