Anexo:Episodios de American Housewife

American Housewife es una sitcom estadounidense que debutó el 11 de octubre de 2016 en ABC.​ Creada y escrita por Sarah Dunn y los productores co-ejecutivos Aaron Kaplan, Kenny Schwartz, Rick Wiener, y Ruben Fleischer, Kapital Entertainment–ABC Studios coproducido, fue ordenada como serie el 12 de mayo de 2016.​ El preestreno fue mostrado el 17 de mayo de 2016.​ El 4 de noviembre de 2016, ABC ordena una temporada completa de 22 episodios para la primera temporada.​ Un episodio adicional fue ordenado el 13 de diciembre de 2016, para una temporada de 23 episodios.​

En mayo de 2021, la serie fue cancelada tras cinco temporadas.​

Temporadas

Temporadas		Episodios	Emisión en Estados Unidos		Emisión en Latinoamérica
			Estreno	Final	Estreno	Final
	1	23	11 de octubre de 2016	16 de mayo de 2017	8 de junio de 2017	16 de noviembre de 2017
	2	24	27 de septiembre de 2017	16 de mayo de 2018	2018	2018
	3	23	26 de septiembre de 2018	21 de mayo de 2019	septiembre de 2019	octubre de 2019
	4	20	27 de septiembre de 2019	13 de mayo de 2020	2020	2020
	5	13	28 de octubre de 2020	31 de marzo de 2021	—	—

Lista de episodios

Temporada 1 (2016–17)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Fecha de estreno en Latinoamérica	Código de prod.	Audiencia (millones)
1	1	«Pilot»	Ruben Fleischer	Sarah Dunn	11 de octubre de 2016	8 de junio de 2017	101	6.61​
Después de que la segunda ama de casa más gorda de Westport se mude del vecindario de la familia Otto, Katie trata de asegurarse de que otra mujer corpulenta se mude a la casa para evitar que ella misma se mude al lugar #2.
2	2	«The Nap»	John Fortenberry	Sarah Dunn	18 de octubre de 2016	15 de junio de 2017	102	5.75​
La enfermedad de Greg, el horario de clases de Taylor y el tráfico de información privilegiada de Oliver en el club del mercado de valores de su escuela frustran los planes de Katie de tomar una siesta por primera vez en mucho tiempo.
3	3	«Westport Zombies»	Chris Koch	Julie Bean	25 de octubre de 2016	22 de junio de 2017	103	5.20​
Molesta por el hecho de que Taylor pase tanto tiempo con su nueva vecina Viv, Katie le dice a Viv que planea participar en la carrera anual Westport Zombie Run, con la intención de vencer a Viv y recuperar a su hija.
4	4	«Art Show»	Ken Whittingham	Donald Diego	1 de noviembre de 2016	29 de junio de 2017	105	5.10​
Cuando Anna-Kat presenta un dibujo familiar para una feria de arte infantil local que retrata a su madre como enorme y redonda, Katie hace todo lo posible para que la reemplacen por otra cosa. Mientras ella está fuera, Katie deja a Doris a cargo de los niños, y ellos no reaccionan bien a su estilo mucho más estricto de crianza. Mientras tanto, Greg tiene una idea para un artículo que cree que finalmente le hará ganar el puesto, pero su rutina de escritura es constantemente interrumpida por los miembros de su familia.
5	5	«The Snub»	Ryan Case	Rick Wiener & Kenny Schwartz	15 de noviembre de 2016	6 de julio de 2017	106	5.28​
Katie trata de encajar con las otras mamás de Westport para que inviten a Anna-Kat a la fiesta de cumpleaños de una chica popular. Cuando Anna-Kat todavía no está invitada, Katie se dirige a Angela y Doris, y se da cuenta de que su hija no necesita un montón de amigos, sólo un par de amigos cercanos. En otro lugar, Greg trata de convencer a Taylor de que no puede arreglárselas sola con su habilidad atlética, mientras que Oliver se queja de un polo defectuoso que su madre compró en una tienda.
6	6	«The Blow-Up»	Eyal Gordin	Vanessa McCarthy	22 de noviembre de 2016	13 de julio de 2017	104	6.14​
La madre de Katie, Kathryn, se presenta para el Día de Acción de Gracias, y típicamente quiere ser el centro de atención. Justo antes, Katie se reunió con la maestra de Anna-Kat, quien dijo que Anna-Kat está más ansiosa de lo normal, y Katie se da cuenta de que su propia ansiedad por su madre está afectando a su hija. Además, un invitado no deseado (Viv) se estrella en el Día de Acción de Gracias de la familia Otto.
7	7	«Power Couple»	Ryan Case	Sam Sklaver	29 de noviembre de 2016	20 de julio de 2017	108	5.59​
Katie se entera de que la Dra. Ellie, la maestra de necesidades especiales de Anna-Kat, está en peligro de ser despedida porque el dinero del presupuesto puede ser reasignado a las nuevas luces del estacionamiento. Después de que ella y Doris trabajen para que Greg sea electo para un puesto abierto en la PTA, deben tratar de alinear los votos en la próxima reunión de la PTA. Mientras tanto, Taylor y Oliver se enfrentan a las consecuencias de ver una película de miedo.
8	8	«Westport Cotillion»	Rebecca Asher	Julie Bean	6 de diciembre de 2016	27 de julio de 2017	109	5.06​
Mientras Katie trata de controlar mejor lo que sus hijos están haciendo, Oliver le dice a Greg que está tomando clases de cotillón en secreto. Con el evento de baile de cotillón muy pronto, Oliver le pide a papá que le guarde el secreto a Katie, temiendo que mamá aparezca en el baile y lo avergüence.
9	9	«Krampus Katie»	David Grossman	Brian Donavan & Ed Herro	13 de diciembre de 2016	3 de agosto de 2017	107	5.32​
Cuando Katie rechaza enfadada la ayuda de Viv para decorar la casa de Otto para Navidad y se muestra reacia a ayudar a Viv con el espectáculo navideño de la escuela, Anna-Kat ve a su madre como Krampus, el demonio que castiga a los niños que se portan mal durante las fiestas. Mientras tanto, Greg trata de enseñar a Taylor y Oliver sobre el verdadero significado de la Navidad obligándolos a visitar a los residentes de edad avanzada en un centro de vivienda asistida, pero les sale el tiro por la culata.
10	10	«The Playdate»	Declan Lowney	Donald Diego	3 de enero de 2017	10 de agosto de 2017	111	5.62​
Los Ottos se sorprenden cuando Anna-Kat es invitada a una cita de juegos con la hija de Chloe Brown Mueller (Jessica St. Clair), un conocido chisme que publica en los medios sociales las valoraciones de los juegos de su hija. La fecha de juego va sorprendentemente bien, pero Katie y Greg más tarde descubren que Anna-Kat robó un candelabro de plata de la casa Mueller. En otro lugar, Oliver siempre está al teléfono y Taylor está convencido de que tiene una nueva novia. Ella lo sigue después de una de las llamadas y encuentra algo completamente diferente.
11	11	«The Snowstorm»	Chad Lowe	Stephanie Birkitt	10 de enero de 2017	17 de agosto de 2017	110	5.93​
El viaje de campamento familiar que Greg ha planeado se cancela cuando una tormenta de nieve interrumpe la energía eléctrica de la casa de los Otto, por lo que utiliza el apagón para establecer una experiencia de "acampar en casa". Katie se refugia en la casa de Viv, que tiene generadores de emergencia. Después de descubrir que Viv miente sobre el afecto de su esposo por mantener las apariencias, Katie también aprende cómo terminó el primer matrimonio de Viv y se da cuenta de que tiene que compartir los intereses de Greg de vez en cuando.
12	12	«Surprise»	Stuart McDonald	Vanessa McCarthy	17 de enero de 2017	24 de agosto de 2017	112	5.47​
Oliver insiste en que no quiere una fiesta de cumpleaños con amigos porque está avergonzado por el tamaño y las comodidades de la casa de Otto, pero Katie y Greg lanzan una de todas formas con una sala de escape. A pesar de algunos problemas, el partido termina trabajando a favor de Oliver. Mientras tanto, Taylor comienza a ponerse romántica con su compañera de clase y su nueva tutora de matemáticas, lo que enfurece a la madre adoptiva del niño.
13	13	«Then and Now»	John Fortenberry	Rick Wiener & Kenny Schwartz & Sarah Dunn	7 de febrero de 2017	31 de agosto de 2017	113	5.40​
Los Ottos regresan a casa y se encuentran con que su casa está en venta. Como no pueden permitirse comprar o alquilar ninguna otra casa en el área de Westport, se ven obligados a considerar mudarse. Esto emociona a Katie, hasta que ve cuánto quieren quedarse Greg y los niños. Katie y Greg se enteran de que el hombre que quiere vender la casa no obtuvo permiso para hacerlo del propietario real (su madre). Encuentran a la dueña (Jenny O'Hara), quien les dice que pueden quedarse y pagar su alquiler actual todo el tiempo que quieran.
14	14	«Time for Love»	Declan Lowney	Rick Wiener & Kenny Schwartz	14 de febrero de 2017	7 de septiembre de 2017	116	5.33​
Sabiendo que Greg está preparando su habitual sorpresa del Día de San Valentín para ella, Katie le dice que no quiere nada, pero que más tarde se desilusiona cuando Greg cumple con su petición. En la escuela, Oliver ha recibido un regalo para su enamoramiento Alicia sólo para ser rechazado, sin saber que Anna-Kat ha intervenido. Mientras tanto, Taylor juega con sus padres para poder asistir a una fiesta de San Valentín en la que no hay supervisión de un adulto.
15	15	«The Man Date»	Melissa Kosar	Donald Diego	21 de febrero de 2017	14 de septiembre de 2017	115	5.21​
A Katie le resulta difícil dejar a un lado su enemistad con Chloe Brown Mueller cuando Greg se hace buen amigo del esposo de Chloe, Stan (Timothy Omundson). Mientras tanto, Taylor se entera de que Anna-Kat está siendo intimidada en la escuela, pero el consejo que da a su hermana pequeña convierte a Anna-Kat en la intimidadora.
16	16	«Bag Lady»	John Putch	Vanessa McCarthy & Julie Bean	7 de marzo de 2017	21 de septiembre de 2017	118	5.19​
Después de que su familia confiese que le puso a Katie el poco halagador apodo de "Colonel Beatrix Von Beige Underpants Control Freak", ella trata de retroceder y dejar que ellos dirijan sus propias vidas por un tiempo. Parece que no se la necesita cuando Oliver ayuda a Anna-Kat a vender ramos de pinturas de panda por caridad y Greg ayuda a Taylor a encontrar una actividad deportiva que pueda hacer mientras su tobillo sana. Pero no pasará mucho tiempo antes de que todos vuelvan a pedir la ayuda de Katie. Mientras tanto, Katie va a la guerra con el gerente de la gran tienda de cajas Ian (Larry Joe Campbell) por bolsas de basura defectuosas.
17	17	«Other People's Marriages»	John Fortenberry	Donald Diego	14 de marzo de 2017	28 de septiembre de 2017	117	4.90​
Cuando Viv proclama que su esposo Alan (Jay Mohr) le ha cortado sus tarjetas de crédito, Katie sugiere que le haga frente, a pesar del consejo de Greg de que no se meta en los matrimonios de otras personas. El resultado es que Viv deja a Alan y se muda con los Ottos. Mientras tanto, Greg trata de encontrar una manera de disciplinar a Oliver y Taylor por dejar constantemente los armarios y cajones abiertos.
18	18	«The Otto Motto»	Phil Traill	Brian Donovan & Ed Herro	4 de abril de 2017	5 de octubre de 2017	119	4.39​
Taylor deja la natación sincronizada y se dedica al drama. Cuando pronto quiere dejar el drama, Greg y Katie le recuerdan el "Lema de Otto" que es "nunca rendirse". Esto le sale el tiro por la culata a Katie cuando Greg le recuerda todas las cosas que empezó y dejó de hacer, incluyendo aprender francés antes de sus vacaciones de ensueño en París. Mientras tanto, Oliver ha creado una tabla de logros con un collage de modelos masculinos sin camiseta y también se dedica al ballet, haciendo que Katie, Doris y Angela piensen que podría ser gay.
19	19	«The Polo Match»	Linda Mendoza	Stephanie Birkitt	11 de abril de 2017	12 de octubre de 2017	120	4.31​
Katie recibe la visita de su amigo de la infancia, Billy (Will Sasso), y trata de demostrarle que Westport no la ha cambiado. Pero cuando asiste a un partido de polo benéfico a petición de Doris, Katie no puede evitar ver que finalmente ha empezado a calentarse a su alrededor. Mientras tanto, Oliver está cansado de que Billy le haga bromas cada vez que lo visita, y conspira para vengarse de él con la ayuda de Greg.
20	20	«The Walk»	Chris Koch	Rick Wiener & Kenny Schwartz	18 de abril de 2017	19 de octubre de 2017	121	4.49​
Katie y Greg aceptan a regañadientes dejar que Anna-Kat camine dos cuadras sola a la biblioteca como regalo de octavo cumpleaños, algo que le prometieron cuando tenía 5. Cuando esto hace que Katie sea rechazada por otras mamás de Westport por ser una mala madre, el súper rico amigo de Oliver, Cooper (Logan Pepper), a quien Katie no le gusta, sorprendentemente se pone manos a la obra para defenderla. Mientras tanto, Greg está más preocupado por la relación de Taylor con su novio Eyo (Amarr M. Wooten), que está empezando a ser física.
21	21	«The Club»	David Bertman	Brian Donovan & Ed Herro	2 de mayo de 2017	2 de noviembre de 2017	114	4.43​
Katie quiere darse un chapuzón en la piscina del club de campo con Anna-Kat, quien le tiene miedo al agua después de leer un libro sobre una inundación desastrosa. Pero Katie tiene su propio miedo a superar: usar un traje de baño frente a las críticas mamás de Westport. Oliver trata de ayudar a Greg a mejorar su puntuación en un sitio web donde los estudiantes universitarios califican a sus profesores. Mientras tanto, Taylor tiene que aprender a decir "no" cuando Doris le pide repetidamente que cuide a su hija, Marigold (Miya Cech).
22	22	«Dude, Where's My Napkin?»	Melissa Kosar	Julie Bean & Vanessa McCarthy	9 de mayo de 2017	9 de noviembre de 2017	122	4.29​
La exesposa de Angela, Celeste (Tiffani Thiessen), editora, ayuda a Greg a conseguir su primer libro, lo que los lleva a ellos y a Katie a salir por la ciudad. Angela está loca por Katie socializando con su ex, y acusa a Katie de ser una mala amiga. Durante la noche de borrachera, Greg extravía la servilleta que contenía la "declaración de apertura perfecta" para su libro. Mientras tanto, los niños de Otto se dan cuenta de que pueden usar los recuerdos borrosos de su mamá para convencerla de que ella aceptó comprarles un trampolín, pero la egoísta Anna-Kat los usurpa diciendo que era un cachorro que su mamá aceptó.
23	23	«Can't Hide it Anymore»	John Putch	Sarah Dunn	16 de mayo de 2017	16 de noviembre de 2017	123	4.39​
Katie toma prestado un vientre de simpatía de Angela para parecer embarazada, lo que le permite salir de cumplir con sus horas restantes de padres voluntarios en la escuela. Anna-Kat se rebela contra el hecho de ser la favorita de Katie, después de que se entera de lo mucho que molesta a su hermano y hermana. Greg y Katie descubren que Taylor tiene dos cuentas de Instagram: una que sus padres pueden ver, y una segunda en la que publica fotos más racistas de sí misma. Oliver sigue persiguiendo el ballet como una forma de entrar en Harvard, pero su primera actuación revela la clase de "principiantes" en la que está.

Temporada 2 (2017–18)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
24	1	«Back to School»	Chris Koch	Rick Wiener & Kenny Schwartz	27 de septiembre de 2017	201	5.66​
Para mostrarles a sus hijos que ella compartirá el compromiso de esfuerzo que espera de ellos, Katie se ofrece como voluntaria para tal vez la tarea más estresante de la escuela - presidiendo la Gala Anual de Primavera. Mientras tanto, Oliver está siendo señalado y tratado con desdén por su profesora de ballet, haciendo que Katie se enfrente a la mujer.
25	2	«Boar-Dain»	Rebecca Asher	Brian Donovan & Ed Herro	4 de octubre de 2017	202	4.96​
Al tener que hacer una presentación sobre el tema de la Gala de Primavera frente a docenas de padres, Katie siente que puede improvisar. Sin embargo, cuando su idea inicial de un tema de fiesta en la playa se encuentra con resistencia, en su lugar utiliza la idea de Oliver de un tema Bollywood, que será mucho más difícil de llevar a cabo. Greg hace una compra impulsiva de una parrilla especial que planea usar para asar un cerdo, pero su primer intento no va bien y se queda con el cerdo como mascota. Greg también presiona a Eyo para que convenza a Taylor de que vaya a la universidad, pero Taylor inspira a Eyo a seguir su sueño de ser caricaturista, lo que molesta mucho a su madre, Tara.
26	3	«The Uprising»	John Putch	Donald Diego	11 de octubre de 2017	203	5.02​
Oliver tiene un incidente vergonzoso en la clase de ballet, lo que hace que Greg cuente algunos de sus momentos más vergonzosos. Cuando esto no logra consolar a Oliver, Katie causa vergüenza pública para Greg mientras hace una lectura de su próximo libro. Mientras tanto, Tara intenta vengarse de Katie convirtiendo a Anna-Kat en vegetariana.
27	4	«The Lice Storm»	Ken Whittingham	Bill Callahan	18 de octubre de 2017	204	5.11​
Los Ottos reciben una carta diciendo que un estudiante de la escuela tiene piojos y pronto se dan cuenta de que es Anna-Kat. Greg y Katie también se preocupan cuando Oliver se hace amigo de su vecino Spencer Blitz (George Hamilton), un antiguo inversionista multimillonario que acaba de regresar a casa después de estar en arresto domiciliario después de pasar 20 años en una prisión federal. Mientras tanto, Katie se pregunta adónde fue el tiempo en que aprendió que Taylor conducirá pronto, y trata de forzar a su hijo mayor a pasar tiempo con ella.
28	5	«Boo-Who?»	Melissa Kosar	Kat Likkel & John Hoberg	25 de octubre de 2017	205	4.75​
Después de haber renunciado a la posibilidad de que su familia alguna vez sea "abucheada" (donde una vecina coloca un cartel fantasma en la puerta de alguien y deja una canasta de regalo), Katie se sorprende cuando es abucheada por Chloe Brown Mueller. Mientras tanto, Oliver consigue la ayuda de Anna-Kat para curarlo de su grito de niña, para que no se avergüence en una próxima fiesta en una casa embrujada.
29	6	«The Pig Whisperer»	Rebecca Asher	Sarah Dunn	1 de noviembre de 2017	207	4.53​
Cuando Katie insiste en que Greg se deshaga de Hans Gruber, Greg trata de mostrarle que el cerdo puede comportarse mejor contratando a Dirk el susurrador de cerdos (Derek Theler). Mientras tanto, Oliver se enfrenta a la competencia por la atención de Spencer (y el dinero) cuando Viv ve al anciano rico como una forma de volver a su antiguo estatus social. Además, Taylor considera salir con alguien de último año a espaldas de Eyo.
30	7	«Family Secrets»	John Putch	Rick Wiener & Kenny Schwartz	15 de noviembre de 2017	209	4.89​
Greg trata de poner un frente apropiado para su padre (Barry Bostwick) y su madre (Julia Duffy) en el Día de Acción de Gracias, pero la llegada sorpresa de la madre de Katie y Spencer, además de un video que Anna-Kat hace para la escuela, expone algunos secretos familiares. Mientras tanto, Taylor reflexiona sobre cómo responder al texto de Eyo "I love you", y Oliver empieza a ver a Spencer como algo más que un hombre con dinero.
31	8	«Gala Auction»	John Putch	Kat Likkel & John Hoberg	29 de noviembre de 2017	206	4.51​
Katie alardea de lo bien que le está yendo recibiendo donaciones de premios para la Gala de Primavera, pero Oliver y su amigo Cooper Bradford insisten en que los premios son poco convincentes y no algo que los padres intelectuales de Westport apreciarán. Katie entonces trata de conseguir que algunos de los padres ricos donen paseos en jet privado y viajes a casas de vacaciones, pero Tara le dice que tales premios son quid pro quo y que Katie no tiene nada que ofrecer a cambio. Oliver interviene con una idea que podría funcionar, pero va en contra de todo lo que Katie cree. En otro lugar, Greg lleva a Taylor y Anna-Kat a una recreación de la batalla de la Guerra de la Independencia, pero Taylor se rebela después de enterarse de que a las mujeres sólo se les permite ser enfermeras.
32	9	«The Couple»	John Putch	Taylor Hamra	6 de diciembre de 2017	208	4.52​
Greg y Katie se hacen amigos de la pareja sin hijos Zach (Ryan Hansen) y Courtney (Fiona Gubelmann), y tratan de mantener la artimaña de que ellos tampoco tienen hijos, por miedo a perderlos. En casa, Anna-Kat coacciona a Taylor y Oliver para que la ayuden con un proyecto de narración de cuentos.
33	10	«Blue Christmas»	Ken Whittingham	Lindsey Stoddart	13 de diciembre de 2017	210	4.79​
Las tradiciones navideñas de la familia Otto quedan en suspenso cuando Doris entra en trabajo de parto y solicita la presencia de Katie en el hospital. Sin querer esperar a que Katie abra sus regalos, los niños y Greg llevan la Navidad al hospital. Mientras ayuda a Oliver a encontrar la manera de cortejar a Gina, una chica de su grupo de ballet, Taylor se pregunta si cometió un error al romper con Eyo.
34	11	«Blondetourage»	Melissa Kosar	Donald Diego	3 de enero de 2018	211	4.74​
Taylor quiere deshacerse de Ellen (Bebe Wood), la primera amiga que hizo en Westport, para salir con un grupo más cool que Katie llama "The Blondetourage". Queriendo ganar algo de dinero con las zapatillas de deporte de alto precio que tiene Cooper Bradford, Oliver inventa un plan con Cooper que ayuda a Taylor y a sus nuevos amigos a deshacerse de los dispositivos de rastreo en sus teléfonos - por un precio, por supuesto. Mientras tanto, Anna-Kat ya no quiere que su madre la acompañe al edificio de la escuela, por lo que Katie aprovecha el miedo de su hija a los desastres naturales para recuperarla.
35	12	«Selling Out»	Helen Hunt	Brian Donovan & Ed Herro	10 de enero de 2018	212	4.52​
Con su libro de John Stuart Mill saliendo a la luz, Greg está preocupado por su futuro y las finanzas de la familia si el libro fracasa y no obtiene la titularidad. Katie quiere que Greg se encargue de las reparaciones del coche, así que ha Doris y Angela escribir reseñas brillantes del libro para aumentar la confianza de Greg. Al mismo tiempo, Oliver tiene que escribir su trabajo escolar sobre alguien importante para él, y elige a Spencer. Para sorpresa de todos, el libro de Greg se agota, lo que le hace tener una gran cabeza y comprar un coche nuevo. Sin embargo, Katie más tarde descubre que Spencer compró las 10.000 copias del libro de Greg para que Oliver viera a su padre como alguien importante.
36	13	«The Anniversary»	David Bertman	Bill Callahan	17 de enero de 2018	213	5.00​
Katie no quiere uno de los gestos románticos de Greg para su 18 aniversario, pero tal gesto es justo lo que Oliver necesita cuando arruina su primera cita con Gina siguiendo los consejos de Spencer. Frustrada por no recibir nada en el día del programa de caramelos de la escuela, Anna-Kat asusta a los otros estudiantes para que le den sus caramelos. Mientras tanto, Greg y Katie están convencidos de que Taylor está saliendo con la nueva aventura de Tripp sólo para meterse bajo su piel, y conspirar para romper los dos.
37	14	«Midlife Crisis»	Rebecca Asher	Sarah Dunn	24 de enero de 2018	214	5.32​
Mientras discute con Chloe Brown Mueller, que quiere poner sus carteles de campaña en el césped de Katie, Katie se entera de que el exitoso esposo de Chloe, Stan, tenía una crisis de mediana edad y está en algún lugar del Tíbet. Con Oliver mostrando signos de dirigirse hacia el mismo tipo de vida que Stan, Katie decide poner fin a la crisis de la mediana edad de su hijo, involucrándolo en una broma de venganza contra Chloe. Mientras tanto, Greg ha perdido a su único amigo varón sin Stan, por lo que Anna-Kat trata de juntarlo con algunos padres en el patio de recreo.
38	15	«The Mom Switch»	Melissa Kosar	Anthony Lombardo	24 de enero de 2018	215	4.16​
Con los tres niños exigiendo su tiempo y atención, Katie decide tomarse un día para sí misma y pasar el rato en su gran tienda de cajas favorita. Deja a los niños al cuidado de Viv, quien dice que está pensando en tener un hijo y quiere saber si sería una buena madre. Esto sirve a su propósito, con los niños dándose cuenta de lo mucho que se apoyan en Katie. A medida que se desarrollan los acontecimientos, Viv confirma sus sospechas de que está embarazada.
39	16	«Field Day»	Chris Koch	Taylor Hamra	28 de febrero de 2018	217	4.09​
Es el día de campo anual de la escuela, y el equipo de Katie la convierte en el "ancla" del tira y afloja. Cuando Chloe Brown Mueller sugiere que eso es lo único para lo que sirve una mujer del tamaño de Katie, Katie promete vengarse ganando la carrera de tres patas entre madre e hija con Anna-Kat. Mientras tanto, Oliver ha decidido que ya no quiere ayudar a su padre con el concurso de cocina con chile, así que Greg recibe ayuda del novio de Taylor, Tripp. Esto enfurece a Taylor cuando Tripp la rehúsa a pasar todo el tiempo preparando el chile con Greg.
40	17	«All Coupled Up»	John Putch	Donald Diego	7 de marzo de 2018	216	4.20​
Para seguir saliendo con Gina, Oliver decide que no puede revelar su materialismo, lo que le hace dejar de lado a su amigo Cooper cuando quiere salir con ellos. Aunque inicialmente herido, Cooper le pide a Katie que le ayude a ser menos mimado. Greg se está enojando con la constante muestra de afecto entre Taylor y Tripp, especialmente porque sólo lo hacen cuando Katie sale de la habitación. Mientras tanto, Anna-Kat se da cuenta de que es la única Otto que no tiene una relación, así que empieza a tratar a su compañero de juego Franklin como a un novio.
41	18	«The Venue»	Lea Thompson	Stephanie Birkitt	14 de marzo de 2018	216	3.71​
Todavía sin un lugar para la Gala de Primavera, Katie escucha de Greg que el lugar perfecto está disponible, sólo para aprender que tiene que pasar por Chloe Brown Mueller para reservarlo. Un intento de ponerle mantequilla de Anna-Kat a Chloe fracasa, lo que hace que Katie intente conseguir la ayuda de la enérgica Angela. Angela tiene éxito en tener sexo con una Chloe solitaria, pero luego no puede deshacerse de ella. Katie finalmente consuela a una llorosa Chloe, que dice que no tiene marido ni amigos, y cierra el lugar. Mientras tanto, Greg sustituye al guardia de cruce Sandy, y resulta ser muy bueno en ello. Pero los niños Otto están avergonzados de ver a su padre en esta capacidad, y conspiran para que lo despidan.
42	19	«It's Hard to Say Goodbye»	John Putch	Rick Wiener & Kenny Schwartz	21 de marzo de 2018	219	4.45​
Oliver le dice a la familia que Spencer ya no tiene que usar un monitor de tobillo, y que lo llevará a jugar al golf al día siguiente. Después del golf, Spencer dice que llevará a Oliver a comprar yates por la mañana. En casa, Taylor dice que quiere abandonar la noche de juegos familiares para pasar el rato con el Blondetourage, pero que llega a casa antes de lo esperado. Katie persuade a Taylor hasta que admite que el Blondetourage la echó. Mientras tanto, Greg y Katie le dicen a Anna-Kat que ya no pueden cuidar a Hans Gruber, y hacen arreglos para llevar al cerdo a un santuario de animales de granja. Al final del episodio, Katie va a confrontar a Spencer sobre cómo puede estar corrompiendo a Oliver, sólo para encontrar a Spencer muerto en su silla de jardín.
43	20	«The Inheritance»	Helen Hunt	Lindsey Stoddart & Anthony Lombardo	4 de abril de 2018	220	4.72​
Tras la muerte de Spencer, la familia se prepara de diferentes maneras para la noticia de que podrían estar heredando dinero. Como Oliver está en la casa de Spencer arreglando cosas, la abuela Kathryn (la mamá de Katie) aparece en la puerta con una gabardina y lencería. La familia se entera de que ha estado visitando a Spencer por sexo desde que se conocieron en Acción de Gracias. Como Katie y Greg están llegando a la idea de que pronto podrían ser ricos, Greg intencionalmente arruina su entrevista con la junta de tenencia, pensando que ya no importa. Kathryn está siendo excepcionalmente amable y servicial, con la esperanza de ganar el favor de su hija. Oliver trata de encontrar el mejor lugar para las cenizas de Spencer. Llega el día en que el abogado de Spencer comparte su testamento en video. En él, Spencer dice que deja todo a los Ottos. Pero momentos después en la cinta, dice que ha cambiado de opinión porque sabe que Oliver tendrá éxito y no quiere robarle la sensación de logro. Todo el mundo está decepcionado, excepto Greg, que se entera de que a la junta de tenencia le gustó su actitud arrogante, diciendo que es justo lo que la escuela necesita.
44	21	«It's Not You, It's Me»	Chris Koch	Brian Donovan & Ed Herro	11 de abril de 2018	221	3.99​
Tanto Katie como Greg se involucran demasiado en la vida de sus hijos. Katie empuja a Anna-Kat a expandir su círculo de amigos más allá de Franklin, pero eso sale mal. Katie también insiste en que Taylor consiga un trabajo si quiere usar más el coche, que vuelve a morderla cuando Taylor se convierte en camarera en el restaurante donde Katie sale con Doris y Angela. Mientras tanto, Oliver tiene que escribir un trabajo persuasivo para la escuela. Greg piensa que reciclar sería un gran tema, pero Oliver lo resuelve escribiendo un papel sobre cómo el reciclaje es inútil porque en realidad utiliza más recursos de los que ahorra. Cuando Oliver saca una "A" en el papel, un enojado Greg se enfrenta a su maestra (Mary Pat Gleason).
45	22	«Sliding Sweaters»	Helen Hunt	Donald Diego	2 de mayo de 2018	223	3.70​
Mientras Katie se prepara para conocer a Ashley Clark (Mary Holland), una mujer a la que una vez fue mentora y que luego aceptó su trabajo después de que Katie tuviera hijos, no puede decidir qué suéter comprar para la ocasión. Su día se muestra yendo de dos maneras diferentes, dependiendo de si lleva un suéter azul o un suéter rosa. Mientras tanto, Greg se da cuenta de que la permanencia en el cargo no es todo lo que esperaba, ya que se ocupa de una pequeña oficina improvisada y de su molesto nuevo asistente, Grant (Ravi Patel).
46	23	«Finding Fillion»	David Bertman	Bill Callahan & Rick Wiener & Kenny Schwartz	9 de mayo de 2018	222	4.12​
Katie está dando una actualización al tablero de la Gala de Primavera, orgullosa de todo lo que ha logrado y esperando restregárselo en la cara a Tara Summers. Su actitud cambia cuando un miembro de la junta le recuerda a Katie que prometió tener a Nathan Fillion montado en un elefante. Como el destino quiso, Angela se entera de que Fillion estará en una convención de ciencia ficción en la ciudad de Nueva York el mismo día que Taylor quiere ir allí para conseguir un vestido de graduación a mitad de precio. Mientras tanto, Greg comienza a vincularse con Tripp y piensa que puede ser un buen tipo para Taylor después de todo, hasta que encuentre una copia impresa para una reserva de hotel para la noche del baile de graduación en la mochila de Tripp. Un enojado Greg llama a Katie justo cuando está localizando a Fillion en la convención. Katie se enfrenta a Taylor, quien dice que ella hizo la reservación, no Tripp.
47	24	«The Spring Gala»	John Putch	Sarah Dunn	16 de mayo de 2018	224	4.15​
Justo cuando parece que la Gala de Primavera se llevará a cabo sin problemas, Katie se entera de que alguien canceló la comida, las bebidas, los bailarines, las decoraciones y las tiendas de campaña, mientras que PETA no permitirá que Nathan Fillion monte a un elefante. Con la gala a sólo ocho horas de distancia, Katie cuenta con la ayuda de su familia, Angela, Doris, María, el asistente de Greg Grant, el grupo de baile de Oliver y la granja a la que enviaron a Hans Gruber para llevar a cabo un evento espectacular. La gala tiene tanto éxito que incluso recibe elogios de Chloe Brown Mueller. Como ventaja adicional, Katie consigue que la presidenta de la gala del año pasado, Stacy Clouser (Kathleen Rose Perkins), aparezca y ataque a Tara Summers, quien creen que ha saboteado sus galas cuando en realidad es Suzanne.

Temporada 3 (2018–19)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
48	1	«Mom Guilt»	Ken Whittingham	Donald Diego	26 de septiembre de 2018	301	4.43​
Después del éxito de la gala de primavera, Katie vuelve a trabajar como organizadora de fiestas, sólo para saber que su primera cliente es Nancy Granville. Katie deja a regañadientes a Greg para que se ocupe de la creciente conducta de Anna-Kat con respecto al TOC, culpando de ello a su ausencia del hogar. Ella también promete pagarle a Oliver para que vaya a ver a su nuevo orador motivacional favorito si él ayuda a "criar" a su hermana mayor Taylor.
49	2	«Here We Go Again»	Helen Hunt	Rick Wiener & Kenny Schwartz	3 de octubre de 2018	302	4.48​
50	3	«Cheaters Sometimes Win»	Michael McDonald	Brian Donovan & Ed Herro	10 de octubre de 2018	303	4.27​
51	4	«Enemies: An Otto Story»	Melissa Kosar	Jonathan Fener	17 de octubre de 2018	304	4.17​
52	5	«Trust Me»	Paul Murphy	Taylor Hamra	24 de octubre de 2018	306	4.23​
53	6	«Body Image»	Ken Whittingham	Rick Wiener & Kenny Schwartz & Sarah Dunn	31 de octubre de 2018	305	4.14​
54	7	«The Code»	Chris Koch	Anthony Lombardo	7 de noviembre de 2018	307	4.46​
55	8	«Trophy Wife»	John Putch	Lindsey Stoddart	28 de noviembre de 2018	308	4.39​
56	9	«Highs and Lows»	Anya Adams	Lauren Caltagirone	5 de diciembre de 2018	310	3.95​
57	10	«Saving Christmas»	Jennifer Arnold	Jeremy Hall	12 de diciembre de 2018	311	4.57​
58	11	«The Things You Do»	Rebecca Asher	Taylor Hamra	5 de febrero de 2019	314	4.54​
59	12	«Disconnected»	Melissa Kosar	Jonathan Fener	12 de febrero de 2019	312	4.23​
60	13	«Mo' Money, Mo' Problems»	Anya Adams	Donald Diego	19 de febrero de 2019	309	4.33​
61	14	«Baby Crazy»	David Bertman	Brian Donovan & Ed Herro	26 de febrero de 2019	313	4.41​
62	15	«American Idol»	John Putch	Jordan Roter	19 de marzo de 2019	315	3.84​
63	16	«Insta-Friends»	Chris Koch	Lindsey Stoddart & Anthony Lombardo	26 de marzo de 2019	316	3.82​
64	17	«Liar Liar, Room on Fire»	Betsy Thomas	Donald Diego	9 de abril de 2019	317	3.60​
65	18	«Phone Free Day»	Nirvana Adams	Taylor Hamra	16 de abril de 2019	321	3.87​
66	19	«Grandma's Way»	Paul Murphy	Lauren Caltagirone & Jeremy Hall	23 de abril de 2019	319	4.02​
67	20	«Field Trippin»	John Putch	Jonathan Fener	30 de abril de 2019	320	4.28​
68	21	«Locked in the Basement»	Chris Koch	Brian Donovan & Ed Herro	7 de mayo de 2019	323	3.96​
69	22	«The Dance»	Melissa Kosar	Rick Wiener & Kenny Schwartz & Sarah Dunn	14 de mayo de 2019	322	3.67​
70	23	«A Mom's Parade»	Paul Murphy	Historia de: Rick Weiner & Kenny Schwartz Guion de: Kat Likkel & John Hoberg	21 de mayo de 2019	318	3.64​

Temporada 4 (2019–20)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
71	1	«The Minivan»	Paul Murphy	Jonathan Fener	27 de septiembre de 2019	401	3.34​
72	2	«Bed, Bath & Beyond Our Means»	Natalia Anderson	Lindsey Stoddart	4 de octubre de 2019	405	3.29​
73	3	«Bigger Kids, Bigger Problems»	Paul Murphy	Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer	11 de octubre de 2019	403	3.36​
74	4	«Lasagna»	John Putch	Lauren Caltagirone	18 de octubre de 2019	404	3.27​
75	5	«The Maze»	Melissa Kosar	Anthony Lombardo	25 de octubre de 2019	406	3.31​
76	6	«Girls' Night Out»	Melissa Kosar	Michael Hobert	1 de noviembre de 2019	402	3.68​
77	7	«Flavor of Westport»	Alisa Statman	Jeremy Hall	15 de noviembre de 2019	407	3.34​
78	8	«Women in Business»	Nirvana Adams	Donald Diego	22 de noviembre de 2019	408	3.31​
79	9	«Hip To Be Square»	David Bertman	Henning Fog & Nick Roth	29 de noviembre de 2019	410	2.86​
80	10	«The Bromance Before Christmas»	Chris Koch	Jonathan Fener	13 de diciembre de 2019	409	3.30​
81	11	«One Step Forward, Three Steps Back»	Paul Murphy	Sherry Bilsing-Graham & Ellen Plummer	17 de enero de 2020	411	3.40​
82	12	«Wildflower Girls»	Chris Koch	Patrick Sheehan	24 de enero de 2020	412	3.37​
83	13	«The Great Cookie Challenge»	Eric Dean Seaton	Michael Hobert	31 de enero de 2020	413	3.19​
84	14	«A Very English Scandal»	Ken Whittingham	Anthony Lombardo	18 de marzo de 2020	414	3.16​
85	15	«In My Room»	Randall Winston	Jeremy Hall	25 de marzo de 2020	417	2.84​
86	16	«The Battle for Second Breakfast»	Chris Koch	Lauren Caltagirone	1 de abril de 2020	416	3.12​
87	17	«All is Fair in Love and War Reenactment»	Melissa Kosar	Michael Hobart & Anthony Lombardo	15 de abril de 2020	418	3.12​
88	18	«Senior Prank»	Chris Koch	Donald Diego	22 de abril de 2020	415	3.00​
89	19	«Vacation!»	Chris Koch	Jonathan Fener	6 de mayo de 2020	419	2.80​
90	20	«Prom»	Melissa Kosar	Donald Diego	13 de mayo de 2020	420	3.05​

Temporada 5 (2020–21)

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original ​	Código de prod.	Audiencia (millones)
91	1	«Graduation»	Melissa Kosar	Rick Wiener & Kenny Schwartz & Sarah Dunn	28 de octubre de 2020	421	3.45​
92	2	«Psych»	Chris Koch	Rick Wiener & Kenny Schwartz & Sarah Dunn	4 de noviembre de 2020	501	3.14​
93	3	«Coupling»	Alisa Statman	Rick Wiener & Kenny Schwartz	18 de noviembre de 2020	502	2.90​
94	4	«Homeschool Sweet Homeschool»	Chris Koch	Jonathan Fener	25 de noviembre de 2020	503	3.13​
95	5	«Kids These Days»	Randall Winston	Anthony Lombardo	2 de diciembre de 2020	504	3.15​
96	6	«Mother's Little Helper»	Eric Dean Seaton	Stephanie Birkitt	13 de enero de 2021	506	3.13​
97	7	«Under Pressure»	Chris Koch	Michael Hobert	27 de enero de 2021	505	2.79​
98	8	«Encourage, Discourage»	Randall Winston	Sherry Bilsing-Graham & Ellen Kreamer	3 de febrero de 2021	507	2.71​
99	9	«The Heist»	Chris Koch	Donald Diego	10 de febrero de 2021	508	2.64​
100	10	«Getting Frank with the Ottos»	Melissa Kosar	Historia de: Rick Wiener & Kenny Schwartz Guion de: Sarah Dunn	24 de febrero de 2021	509	3.15​
101	11	«The Guardian»	Randall Winston	Jeremy Hall	3 de marzo de 2021	510	2.73​
102	12	«How Oliver Got His Groove Back»	Melissa Kosar	Feraz Ozel	24 de marzo de 2021	511	2.72​
103	13	«The Election»	Chris Koch	Nick Roth & Henning Fog	31 de marzo de 2021	512	2.72​