Anexo:Tercera temporada de Hawaii Five-0

Hawaii Five-0
Tercera temporada
Logotipo de la serie
Protagonistas	Alex O'Loughlin Scott Caan Daniel Dae Kim Grace Park Masi Oka
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	24
Lanzamiento
Medio de difusión	CBS
Primera emisión	24 de septiembre de 2012
Última emisión	20 de mayo de 2013
Cronología de temporadas
← Anterior Segunda temporada Siguiente → Cuarta temporada
Lista de episodios de Hawaii Five-0

La tercera temporada de la serie de CBS Hawaii Five-0 se estrenó el 24 de septiembre de 2012 y terminó el 20 de mayo de 2013.

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Fecha de emisión en Latinoamérica	Código de prod.	Audiencia (millones)
48	1	«La O Na Makuahine» «Día de la madre»	Bryan Spicer	Peter M. Lenkov	24 de septiembre de 2012	28 de octubre de 2012	301	8.06
En el estreno de la tercera temporada, Chin Ho se ve obligado a elegir entre salvar a su esposa, Malia, o salvar a su prima, Kono. El valientemente intenta salvar a su esposa, pero sus heridas son muy graves y ella muere. Por suerte, él advierte Adám Noshimuri de la difícil situación de Kono y llega justo a tiempo para salvar a Kono, antes de ahogarse. Mientras tanto McGarrett acompaña a su madre, Doris, de regreso a Hawái y sus preguntas acerca de sus actividades como Shelburne. Cuando aterrizan, Danny les informa que Wo Fat escapó de la custodia con la ayuda de Frank Delano y anda suelto en Hawái, y esto pone la vida de Doris en peligro inminente.
49	2	«Kanalua» «Dudar»	Frederick E. O. Toye	Joe Halpin	1 de octubre de 2012	4 de noviembre de 2012	302	7.95
Five-0 debe perseguir a un grupo de ladrones que roban una tienda de arte de alta gama en un centro comercial. Y recurren a un exconvicto y experto en arte, Llamado August March.
50	3	«Lana I Ka Moana» «A la deriva»	Steve Boyum	Elwood Reid	8 de octubre de 2012	11 de noviembre de 2012	303	8.39
McGarrett y Danny va ha un viaje de pesca en mar abierto, pero es interrumpido cuando McGarrett ve a un hombre en peligro a la deriva en una balsa salvavidas. Y de inmediato conducen hacia él para ayudarlo, pero el hombre inesperadamente saca un arma de fuego y secuestra su barco, dejándolos varados en medio del océano con una balsa salvavidas que se está desinflando.
51	4	«Popilikia» «Desgracia»	Christine Moore	Stephanie Sengupta	15 de octubre de 2012	18 de noviembre de 2012	304	8.70
Five-0 investiga la misteriosa muerte de Billy Keats, un jugador de polo que fue decapitado encima de su caballo, mientras practicaba para su próximo partido. Al investigar el caso, determinan que el objetivo debía ser en realidad James Madsen, un compañero de equipo que habían cambiado los tiempos de práctica con Billy.
52	5	«Mohai» «Ofrecimiento»	Larry Teng	Historia por: Peter M. Lenkov & David Wolkove Guion por: David Wolkove	5 de noviembre de 2012	25 de noviembre de 2012	307	7.53
Es Halloween, y Five-0 investiga el asesinato de una estudiante de enfermería llamada Lisa Kerner, quien fue secuestrada y cortada en pedazos mientras ella aún estaba viva. La evidencia inicial parece apuntar hacia la venta de órganos en el mercado negro como motivo del asesinato, pero Max lleva a cabo una autopsia y descubre que el asesino usó un arma grabada con una estrella de cinco puntas, lo que indica que es un asesino en serie.
53	6	«I Ka Wa Mamua» «En un tiempo pasado»	Sylvain White	Historia por: Peter M. Lenkov Guion por: Ken Solarz	12 de noviembre de 2012	2 de diciembre de 2012	305	7.96
Obligado a permanecer completamente inmóviles, Danny le cuenta a Steve sobre su caso más difícil cuando él era un policía en Nueva Jersey, mientras tanto Five-0 debe localizar y detener a todos los miembros de una célula terrorista que buscan explotar varias bombas en distintas ubicaciones de Oahu.
54	7	«Ohuna» «El secreto»	Larry Teng	Mike Schaub	19 de noviembre de 2012	9 de diciembre de 2012	306	9.02
Five-0 se entera de que un joven hacker talentoso, llamado Zack Slater, es secuestrado por matones enmascarados mientras estaba con sus padres que lo llevaban a su casa después de pasar seis meses en la cárcel.mientras tanto Steve intenta organizar una reunión entre su madre y su hermana.
55	8	«Wahineʻinoloa» «Mujer malvada»	Steve Boyum	Historia por: Stephanie Sengupta & Courtney Kemp Agboh Guion por: Stephanie Sengupta	26 de noviembre de 2012	16 de diciembre de 2012	308	10.30
Cuando el cuerpo de un hombre llamado Aiden O'Connell es encontrado a tiros y quemado en un campo de caña de azúcar en Maui, Five-0 es llamado para investigar, y su primera pista son los registros telefónicos que apuntan en la dirección de la terapeuta de Aiden, una mujer poderosamente seductora llamada Olivia Víctor lo suficientemente inteligente como para eliminar cualquier evidencia que la vincula con el asesinato. Y McGarrett está convencido de que ella es la asesina.
56	9	«Haʻawe Make Loa» «Ganas de morir»	Gwyneth Horder-Payton	Bill Haynes	3 de diciembre de 2012	24 de febrero de 2013	311	9.32
Max hace su parada semanal en el banco local para hacer un depósito y coquetear con Sabrina Lane, una cajera muy hermosa. a la que invita a una cita, y justo después dos hombres enmascarados entrar en el banco con armas de fuego y exigen a los empleados a vaciar sus cajeros, pero todo sale mal y sabrina y otro hombre salen heridos. Mientras tanto Five-0 investigan a los implicados en el asalto. Danny investiga por otra parte la amenaza de una loca a una modelo.
57	10	«Huakaʻi Kula» «Viaje de campo»	Eric Laneuville	Michele Fazekas & Tara Butters	10 de diciembre de 2012	3 de marzo de 2013	309	9.84
Un viaje al campamento "Aloha Girls" de Grace se vuelve mortal cuando un hombre armado toma como rehenes a McGarrett y una niña a quienes los llevan dentro del bosque. Mientras tanto, Adam le presenta a su hermano a Kono, el cual es un hombre peligroso que ha sido liberado recientemente de prisión.
58	11	«Kahu» «Guardián»	Bryan Spicer	Noah Nelson	17 de diciembre de 2012	10 de marzo de 2013	312	10.54
Después de que un drogadicto intenta tontamente robar el auto de McGarrett, él y Catherine se encuentra con un chico de 13 años llamado Ethan Awana él cual está muy preocupado porque su padre ha desaparecido y podría estar en problemas mortales en el valle de Ka'a'awa en Oahu.
59	12	«Kapu» «Prohibido»	Steven DePaul	David Wolkove	14 de enero de 2013	17 de marzo de 2013	313	9.59
Five-0 investiga el asesinato del profesor Joel Cutler, cuyo cuerpo fue encontrado en descomposición en una tina de ácido en la universidad de Oahu. La evidencia apunta a un número de sospechosos con motivos para matar a la profesora, incluyendo a su jefe, un profesor asistente, y un estudiante que fue arrestado por estafa. Nota: Este episodio mientras se presentaba, el público podía votar para escoger al sospechoso y el final.
60	13	«Olelo HoʻOpaʻI Make» «Sentencia de muerte»	Steve Boyum	Steve Cwik	20 de enero de 2013	24 de marzo de 2013	314	13.03
Chin Ho es secuestrado de su casa en medio de la noche, drogado y luego es dejado en medio de la cárcel de Halawa, vestido como un preso. Y con la ayuda de Sang Min, a quien ayudó a poner en la cárcel, chin ho trata de mantener la cabeza baja de manera que ninguno de los internos lo reconozcan como un Five-0. Mientras tanto Five-0 descubre donde está secuestrado y buscan la manera para sacarlo de la cárcel antes de que sea asesinado por los presos vengativos.
61	14	«Hana I WaʻIa» «Escándalo»	Larry Teng	Mike Schaub	21 de enero de 2013	7 de abril de 2013	310	985
En vísperas de las elecciones el gobernador Denning le pide a Five-0 a investigar discretamente el asesinato de una prostituta muerta encontrada en la cama del congresista Chris Freed, uno de sus mejores amigos. Freed se han ido sin permiso y el Gobernador mantiene una estrecha vigilancia sobre Five-0, por lo que el equipo se encuentra en un callejón sin salida. Pero una ruptura se produce cuando McGarrett y Danny localizan al gerente de campaña de Freed, quien revela que ella estaba obligada a formular publicaciones sobre Wo Fat, justo antes de que ella fuese asesinada por una bala de un francotirador.
62	15	«Hookman»	Peter Weller	Historia por: Glen Olson & Rod Baker Guion por: Joe Halpin	4 de febrero de 2013	21 de abril de 2013	315	9.86
Cuando el oficial del HPD Ben Keoki es asesinado por un francotirador a plena luz del día, Five-0 se suma al caso para cazar al asesino misterioso. pero encuentran un casquillo de una bala cerca del nido del francotirador con el nombre de la víctima grabado en él, lo que lleva a sospechar a McGarrett que esto es solo el primero de muchos asesinatos.
63	16	«Kekoa» «Guerrero»	Larry Teng	Al Septien & Turi Meyer	11 de febrero de 2013	28 de abril de 2013	316	9.64
Five-O investiga el asesinato de Thomas Hoapili, propietario de un negocio local y Familiar de Kamekona, quien fue golpeado y luego asesinado a balazos en el maletero de un coche. Inicialmente, Kamekona piensa que algunos matones locales estaban detrás del asesinato, ya que durante meses lo estaban extrocionando. Sin embargo, cuando la hija de Thomas, Maggie, informa Five-0 que en realidad él era un maestro Lua (Arte marcial antigua de Hawái de cuerpo a cuerpo), el equipo comienza a poner las piezas del rompecabezas de otra manera. El equipo finalmente descubre que uno de los antiguos estudiantes de Thomas Lua, Walter palea, fue desterrado de la comunidad Lua años atrás.
64	17	«Paʻani» «El juego»	Jeffrey Hunt	Kyle Harimoto & David Wolkove	18 de febrero de 2013	5 de mayo de 2013	317	9.11
Five-0 investiga el asesinato de un ejecutivo de tecnología durante un juego de paintball, llamado Scott Davis, en el que en su autopsia se le encuentran una especie de sedante. El cual McGarrett cree que lo ingirió la noche anterior en un bar. Y finalmente Danny y McGarrett descubren que en ese bar frecuenta una mujer muy bella la cual seduce a los hombres y les roba, pero en esta ocasión ella se comporta de una manera muy diferente la cual lleva a sospechar a Five-0, de que ella estaba trabajando para alguien más, y así es, ya que Kono encuentra un vídeo donde esta mujer aparece con un hombre muy extraño, pero al final terminan peleando y el corredor de los Houston Texans Arian Foster los separa, quien se encuentra en la ciudad para el Pro Bowl. El cual ayuda con el caso aportando una evidencia.
65	18	«Na Kiʻi» «Muñecas»	Duane Clark	Historia por: Michael Reisz Guion por: Stephanie Sengupta	18 de marzo de 2013	12 de mayo de 2013	318	8.99
Después de que un cazarrecompensas junto a su equipo llamado Dog the Bounty Hunter capturan a un delincuente, recibe una sacudida cuando el cuerpo de una mujer llamada Dana Moore cae del cielo y aterriza en un SUV (Vehículo deportivo utilitario). Five-0 es llamado para investigar, ya que después de la caída de Dana. La investigación preliminar demuestra que las lesiones del cadáver indican que ella no saltó por su propia voluntad. Max encuentra una alarmante cantidad de moretones y cicatrices en los tejidos, lo que conduce a McGarrett a pensar que ella podría haber estado en mal negocio. Sin embargo, el equipo pronto descubre que Dana era en realidad parte de un club local de roller derby, llamado Diamond Dolls, y que la mayoría de la gente la conocía como Dicey la caliente.
66	19	«Hoa Pili» «Amigo íntimo»	Jeff Cadiente	Historia por: Richard Arthur & Kyle Harimoto Guion por: Kyle Harimoto	25 de marzo de 2013	19 de mayo de 2013	319	8.61
Five-0 es llamado para investigar el tercero de una serie de ataques incendiarios en los barcos, pertenecientes a Oahu Shark Tours. La investigación toma un giro inesperado cuando el cuerpo de Jason Benn, un empleado de Shark Tours, se encuentra en una jaula de tiburón sumergido en el océano, no lejos de la embarcación que yace quemada. Max examina el cuerpo y determina que murió por un trauma en la cabeza, por lo que Five-0 pende de las evidencia para rastrear al asesino de Jason Benn. la empresa Shark Tours parecen ser universalmente odiados por la gente, por lo que el equipo se enfrenta a una gran tarea de acortar la lista de sospechosos.
67	20	«Olelo Paʻa» «La promesa»	Joe Dante	Peter Lenkov and Ken Solarz	15 de abril de 2013	26 de mayo de 2013	320	7.65
McGarrett y Catherine en cabeza una misión en la DMZ (zona desmilitarizada) entre Corea del Norte y Corea del Sur para participar en un intercambio: entre dos prisioneros de guerra, capturados en Corea del Sur, a cambio del cuerpo de Freddie Hart un SEAL de la marina asesinado en Corea del Norte y uno de los mejores amigos de McGarrett.
68	21	«Imi Loko Ka ʻUhane» «Buscar en el alma»	Bryan Spicer	Bill Haynes	29 de abril de 2013	9 de junio de 2013	321	7.76
Durante el Programa de Entrevistas DayTime la anfitriona Savannah Walker (Aisha Tyler), relata en uno de sus capítulos de su programa, un día con el equipo de Five-0, en un caso de asesinato en que por casualidad el actor material del asesinato es Wo Fat, que de nuevo Five-0 lo recapturan.
69	22	«Hoʻopio» «Tomar un cautivo»	Steve Boyum	Historia por: Peter M. Lenkov Guion por: Noah Nelson	6 de mayo de 2013	16 de junio de 2013	322	8.01
Cuando el cuerpo de una adolescente es descubierta en el bosque, con un disparo en la espalda, en una tumba poco profunda. llamada Amanda Morris, una chica local que fue secuestrada hace diez años la investigación de su cuerpo revela un hecho inquietante: huellas de una niña de 6 años de edad, llamada Ella Bishop quien fue secuestrada recientemente, Five-0 se encuentra a sí mismos a la caza de los secuestradores de niños que han golpeado por segunda vez. Secuestrando a Ella Bishop quien fue raptada de su casa por un secuestrador desconocido, por lo que el equipo excava cada una de las evidencias que puedan encontrar para obtener una posible pista sobre el paradero de Ella. Mientras tanto, Kono le crece más su preocupación por el silencio y el paradero de Adam, hasta el punto en que le pide un favor a Catherine para localizar a una persona clave de la Yakuza.
70	23	«He Weloʻoihana» «Empresa de familia»	Larry Teng	Eric Guggenheim	13 de mayo de 2013	23 de junio de 2013	323	7.86
Five-0 investiga el asesinato de un guardia de seguridad que fue asesinado en un campo remoto que parece ser un vertedero de cuerpos de la Yakuza. Sobre la base de los restos físicos e información de ADN sacado del campo, Max determina que hay un total de once víctimas diferentes, cada uno enterrado en un agujero distinto, pero los cuerpos fueron trasladados para que la Yakuza podría cubrir sus huellas. Luego Kono va a hablar con Adám, temerosa de que él pudiera saber algo, pero él le promete que no sabe nada. Luego Kono escucha en una llamada privada en la cual encuentra una pista la cual la lleva ha un almacén de propiedad de la Yakuza, donde descubre los once cuerpos en barriles listos para ser arrojados al mar.
71	24	«Aloha, Malama Pono» «Adiós y ten cuidado»	Bryan Spicer	Peter M. Lenkov, Ken Solarz & David Wolkove	20 de mayo de 2013	30 de junio de 2013	324	9.00
Cuando un avión aterriza en Oahu sin identificación con cuatro cadáveres a bordo y un detenido que ha desaparecido, Five-0 es encomendado por la CIA para seguir al fugitivo, Rafael Salgado, el cual pertenece a una organización terrorista latinoamericana denominada ELM. Y la CIA le informa a McGarrett que Salgado es el único que tiene el conocimiento que pueda prevenir un posible ataque terrorista en EE.UU. Mientras tanto Kono está huyendo de la policía después de ser acusada de haber matado a Víctor Asanuma. Pero con la ayuda de Adam Noshimuri, encuentran un par de guantes con sangre los cuales Fong identifica como los guantes que se usaeon para matar Asanuma pertenecen a Michael Noshimuri. Sin embargo Michael se cuela en el laboratorio criminalístico y a puñala a Fong para recupera los guantes. Luego Michael se entera de que su hermano Adam está ayudando a Kono y la amenaza con matarla, pero Adam interviene y le dispara a Michael para salvar a Kono. Al final, Kono demuestra su inocencia, pero Adam tiene que huir de Hawái para evitar represalias por parte de los amigos de su hermano. Y Kono decide ir con él, diciendo adiós a su ohana (familia) por ahora... Al final del episodio, McGarrett va a hablar con Wo Fat en su celda fortificada, pero se sorprende cuando Wo Fat le dice que hay una gente que viene para matarlo y que el lo va ayudar a escapar de prisión. En ese mismo instante hay una instrucción en la prisión. Los cuales son los que vienen por Wo Fat y lo único que los separa de ellos es una puerta de acero la cual la abrirán en cualquier minuto.