Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Manbemel/Archivo3»
Línea 35: | Línea 35: | ||
En realidad no. Debido a que no es el nombre de una persona, no se escribe con inicial mayúscula. El artículo [[Tokusatsu]] está plagado de errores de traducción: han juntado nombres de películas que sí se capitalizan con géneros artístico que no. Además, ¿por qué crees que ''sentai'' también debe escribirse como ''Sentai''? Tu argumento no me convence. [[User:Jarould|<font face="Georgia" color="#753643">Jacobo Vásquez</font>]] <span style="color:white;background:#753643;">[[User talk:Jarould#top|<font face="Tw Cen MT" color="white"> ''Bazinga!'' </font>]]</span> 15:13 1 abr 2015 (UTC) |
En realidad no. Debido a que no es el nombre de una persona, no se escribe con inicial mayúscula. El artículo [[Tokusatsu]] está plagado de errores de traducción: han juntado nombres de películas que sí se capitalizan con géneros artístico que no. Además, ¿por qué crees que ''sentai'' también debe escribirse como ''Sentai''? Tu argumento no me convence. [[User:Jarould|<font face="Georgia" color="#753643">Jacobo Vásquez</font>]] <span style="color:white;background:#753643;">[[User talk:Jarould#top|<font face="Tw Cen MT" color="white"> ''Bazinga!'' </font>]]</span> 15:13 1 abr 2015 (UTC) |
||
:No. Si tradujéramos esa palabra sería «escuadrón, regimiento», es un nombre común. No es una palabra exclusiva de {{nihongo|''Super Sentai Series''|スーパー'''戦隊'''シリーズ|Sūpā Sentai Shirīzu}} (en este caso sí se capitaliza ''sentai''). Estás mezclando ortografía de géneros cinematográficos con series de televisión. Lo mismo se aplica a tokusatsu. [[User:Jarould|<font face="Georgia" color="#753643">Jacobo Vásquez</font>]] <span style="color:white;background:#753643;">[[User talk:Jarould#top|<font face="Tw Cen MT" color="white"> ''Bazinga!'' </font>]]</span> 15:30 1 abr 2015 (UTC) |
:No. Si tradujéramos esa palabra sería «escuadrón, regimiento», es un nombre común. No es una palabra exclusiva de {{nihongo|''Super Sentai Series''|スーパー'''戦隊'''シリーズ|Sūpā Sentai Shirīzu}} (en este caso sí se capitaliza ''sentai''). Estás mezclando ortografía de géneros cinematográficos con series de televisión. Lo mismo se aplica a tokusatsu. [[User:Jarould|<font face="Georgia" color="#753643">Jacobo Vásquez</font>]] <span style="color:white;background:#753643;">[[User talk:Jarould#top|<font face="Tw Cen MT" color="white"> ''Bazinga!'' </font>]]</span> 15:30 1 abr 2015 (UTC) |
||
== RE: Series de televisión en curso en Ficha de serie de televisión == |
|||
Hola, de acuerdo, pensé lo mismo pero lo hice en solicitud sobre [https://es.wikipedia.org/wiki/Usuario_Discusi%C3%B3n:Hprmedina#Categorizaci.C3.B3n_autom.C3.A1tica_en_Plantilla:Ficha_de_serie_de_televisi.C3.B3n este tema] en el cual ha estado trabajando [[Usuario:TeleMania|TeleMania]], imaginé que lo tenía resuelto y era válido hacerlo, él lleva mucho tiempo trabajando en esa plantilla. Sería mejor que la lista de tareas sobre la plantilla lo usemos en la misma discusión para que opinen más. Gracias, saludos [[Usuario:Hprmedina|Hprmedina]] <small> ([[Usuario Discusión:Hprmedina|¿cri cri?]])</small> 12:28 3 abr 2015 (UTC) |
Revisión del 12:28 3 abr 2015
Hola, Manbemel/Archivo3. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español; gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:
- Los cinco pilares de Wikipedia explican de forma resumida las principales políticas;
- Las instrucciones para editar una página explican cómo dar formato a tus colaboraciones; quizás te interesa también saber cómo empezar una página;
- La página de ayuda explica la filosofía del proyecto y cómo colaborar. Además dispone de un consejo nuevo cada día;
- El tutorial de Wikipedia te permite familiarizarte rápidamente con la interfaz de usuario;
- El manual de estilo y las convenciones de títulos son buenas guías para orientar la redacción;
- Si quieres hacer pruebas de edición ve a la Zona de pruebas.
- Si quieres aportar documentos multimedia, lee cómo añadir imágenes y la guía sobre las licencias legalmente aceptables.
Ésta es tu página de discusión, donde otros wikipedistas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes contactarme en mi página de discusión, o dirigirte a la comunidad en el Café o preguntar en nuestro canal de IRC. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.
Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el segundo desde la derecha en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.
Esperamos que pases buenos momentos por aquí. Saludos --rafax 05:05 9 sep 2006 (CEST)
Re: Reversión en los cambios a la Ficha de serie de televisión
Antes que nada gracias por el aviso, porque me has ahorrado tener que venir a preguntarte qué es lo que he hecho mal con la edición. Lo único que había leído es que había que ir migrando los datos de las fichas a Wikidata y no sabía que en esa ficha en concreto había consenso para cargar la mayoría de los datos en local. Ya había ojeado la página de discusión para asegurarme antes de tocar nada y he mirado los temas en los que se mencionaba Wikidata no he llegado a ver nada al respecto. Respecto a lo de actualidad eso es algo que ya estaba antes de que yo toque nada, aunque eso ya lo has notado por los cambios que has realizado posteriormente. Por otro lado, he rehecho los cambios referentes a las categorías, puesto que el género en Wikidata aparece como wéstern, y no como western, como está en la plantilla y la categoría es Series de televisión de terror, faltando el segundo de.
Por último y teniendo en cuenta que últimamente estoy mirando un poco las cosas relacionadas con la integración de los datos de Wikidata en fichas si sabes te agradecería que me pudieses decir si el consenso de no integrar datos de Wikidata es algo general o específico de algunas fichas. Después de todo entiendo que hasta que los desarrolladores integren en los cambios recientes los cambios realizados en Wikidata que sean relevantes para el proyecto mucha gente prefiera optar por la prudencia, pero es un cambio que creo que es necesario ir haciendo cuanto antes, puesto que, aunque ahora no haya muchas vías de controlar los cambios, si no empezamos a utilizar los datos de Wikidata tampoco podremos corregir los datos de Wikidata que puedan no ser ciertos.
No se sí me habré terminado de explicar para que entiendas mi punto de vista, pero creo que ya he escrito suficiente por ahora. Y de nuevo, gracias por haberte molestado en explicarme la razón de tu reversión. -- Agabi10 (discusión) 01:52 9 mar 2015 (UTC)
- Bien, creo que ya entiendo un poco el contexto. Gracias por aclarármelo. De todas formas una pequeña aclaración sobre Wikidata. En Wikidata se pueden crear nuevos elementos aunque estos no vayan a estar enlazados en ningún artículo de de ninguna Wikipedia, puesto que no es el único criterio a seguir a la hora de crear un elemento. En el caso que mencionas del actor o actriz que no tiene ningún artículo en ninguna Wikipedia o incluso de los géneros yo creo que se podría aplicar el tercer caso de los criterios de relevancia de Wikidata. Al menos bajo mi punto de vista los elementos creados serían necesarios para hacer más útiles las declaraciones de otros elementos (haciendo que no sean incompletas, en este caso) -- Agabi10 (discusión) 08:30 10 mar 2015 (UTC)
VAD de Davies
De acuerdo al procedimiento, puede iniciarse la votación en cualquier momento ya que le precede una evaluación como mínimo. Sin embargo, yo quedo invalidado para abrirla al haber sido quien evaluó el artículo. Debe ser algún otro administrador. Puedes sugerirlo, Manbemel, en el tablón de administradores. Saludos. --~LINK 58 ~ 15:39 30 mar 2015 (UTC)
Re:Tokusatsu
En realidad no. Debido a que no es el nombre de una persona, no se escribe con inicial mayúscula. El artículo Tokusatsu está plagado de errores de traducción: han juntado nombres de películas que sí se capitalizan con géneros artístico que no. Además, ¿por qué crees que sentai también debe escribirse como Sentai? Tu argumento no me convence. Jacobo Vásquez Bazinga! 15:13 1 abr 2015 (UTC)
- No. Si tradujéramos esa palabra sería «escuadrón, regimiento», es un nombre común. No es una palabra exclusiva de Super Sentai Series (スーパー戦隊シリーズ Sūpā Sentai Shirīzu?) (en este caso sí se capitaliza sentai). Estás mezclando ortografía de géneros cinematográficos con series de televisión. Lo mismo se aplica a tokusatsu. Jacobo Vásquez Bazinga! 15:30 1 abr 2015 (UTC)
RE: Series de televisión en curso en Ficha de serie de televisión
Hola, de acuerdo, pensé lo mismo pero lo hice en solicitud sobre este tema en el cual ha estado trabajando TeleMania, imaginé que lo tenía resuelto y era válido hacerlo, él lleva mucho tiempo trabajando en esa plantilla. Sería mejor que la lista de tareas sobre la plantilla lo usemos en la misma discusión para que opinen más. Gracias, saludos Hprmedina (¿cri cri?) 12:28 3 abr 2015 (UTC)