Usuario discusión:jarould
| |||
| Mi participación en Wikipedia se limita a ediciones menores esporádicas y reversión de vandalismos. Ojo: no recibo compensación alguna por mis acciones. Aquí ni en otra parte se toleran los insultos. Debido a razones personales, no doy tutorías (hay usuarios dispuestos en esta lista). Por favor, no escribas datos personales como correos electrónicos, nombres, números telefónicos, etc., en los artículos, páginas de discusión... (si lo hiciste, lee esta página o acude aquí). |
|
domingo, 19 de agosto de 2018 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Generalmente respondo en esta misma página (si no estás registrado, por ejemplo), pero puedo hacerlo en tu página de discusión, como gustes.
ADVERTENCIA.— Jarould es la identificación unificada de este usuario para todos los proyectos públicos de la Fundación Wikimedia. Él no se hace responsable del uso que se haga del seudónimo en otros sitios web, como Facebook, Tumblr, Wikia, etc., ya que no se trata de la misma persona. Además, este usuario no pertenece a ninguno de los blogs o foros donde se ataque a miembros de Wikipedia o de la Fundación y expresa su total desacuerdo con estos asuntos. Tampoco participa de los canales del IRC, así que si sospechas de actividad irregular de alguien que use el nick «Jarould», o se haga pasar por él, pregúntale aquí. Gracias.
¿No se admiten blogs?[editar]
--Claudio Baustista (discusión) 02:31 22 jun 2018 (UTC)
- No. Primero lee esta página. Jarould 03:04 22 jun 2018 (UTC)
- No me refería a eso (quería saber qué cambios habías hecho bajo esa descripción). Gracias, de igual forma. --Claudio Bautista (discusión) 02:47 25 jun 2018 (UTC)
- @Claudio Bautista: bueno, la próxima vez trata de redactar mejor tus preguntas o de escribirlas bajo el título de la sección. Sobre mis «cambios», yo quité este enlace que (1) es un enlace a un blog y (2) el artículo de Gonçal Mayos Solsona que tratabas de referenciar estaba en esta dirección, no en la que colocaste. De todas formas, si vas a usar esa referencia dicho artículo está disponible con una presentación académica y con la bibliografía que el susodicho autor utilizó, como exige la política de Wikipedia. Jarould 03:11 25 jun 2018 (UTC)
- Tú sabes mejor que yo lo que hago en Wikipedia. En fin, a veces los novatos ponemos todo patas arriba. Muchas gracias. --Claudio Bautista (discusión) 03:26 25 jun 2018 (UTC)
- @Claudio Bautista: bueno, la próxima vez trata de redactar mejor tus preguntas o de escribirlas bajo el título de la sección. Sobre mis «cambios», yo quité este enlace que (1) es un enlace a un blog y (2) el artículo de Gonçal Mayos Solsona que tratabas de referenciar estaba en esta dirección, no en la que colocaste. De todas formas, si vas a usar esa referencia dicho artículo está disponible con una presentación académica y con la bibliografía que el susodicho autor utilizó, como exige la política de Wikipedia. Jarould 03:11 25 jun 2018 (UTC)
- No me refería a eso (quería saber qué cambios habías hecho bajo esa descripción). Gracias, de igual forma. --Claudio Bautista (discusión) 02:47 25 jun 2018 (UTC)
The Signpost: 29 June 2018[editar]
- Special report: NPR and AfC – The Marshall Plan: an engagement and a marriage?
- Op-ed: What do admins do?
- News and notes: Money, milestones, and Wikimania
- In the media: Much wikilove from the Mayor of London, less from Paekākāriki or a certain candidate for U.S. Congress
- Discussion report: Deletion, page moves, and an update to the main page
- Featured content: New promotions
- Arbitration report: WWII, UK politics, and a user deCrat'ed
- Traffic report: Endgame
- Technology report: Improvements piled on more improvements
- Gallery: Wiki Loves Africa
- Recent research: How censorship can backfire and conversations can go awry
- Humour: Television plot lines
- Wikipedia essays: This month's pick by The Signpost editors
- From the archives: Wolves nip at Wikipedia's heels: A perspective on the cost of paid editing
Tu nominación a WP:RAD de Bosques de la península ibérica[editar]
El artículo que nominaste para su revalidación a artículo destacado, Bosques de la península ibérica, ha dejado de tener la categoría de destacado 
. Ve a Wikipedia:Revalidación de artículos destacados/Bosques de la península ibérica para ver las razones por las cuales el artículo ha perdido la categoría. Podrás nominar nuevamente el artículo, siempre y cuando estos puntos se traten o corrijan adecuadamente antes. Gracias por tu participación.
Pho3niX Discusión 19:19 7 jul 2018 (UTC)
Censo del Wikiproyecto:Química[editar]
Hola Jarould. Actualmente estoy llevando a cabo un censo del Wikiproyecto:Química. Si aun te interesa seguir contribuyendo en el wikiproyecto, por favor reinscríbte firmando aquí. Saludos.--Santiago142857 19:31 7 jul 2018 (UTC)
- @Santiago142857: lo lamento, pero ya no estoy interesado en participar. Puedes quitarme de la lista. Un saludo. Jarould 05:25 8 jul 2018 (UTC)
Ave marina[editar]
Buenas, Jarould, tanto tiempo. Espero que estés bien. Te quería preguntar, ¿querés que retomemos y terminemos esto? Yo hice todo esto y llegué hasta acá y me quedaban dos secciones más. Vos retomabas desde «Breeding and colonies». Ahora volví para quedarme, puedo finalizar estos proyectos. ¿Lo hacemos? Un abrazo. --gaurī ♈ (uóısnɔsıp) 10:05 9 jul 2018 (UTC)
- @Gauri: supuse que habías abandonado ese artículo, porque te escribí hace un año y seis meses y nunca respondiste. Sigo interesado en terminarlo, pero en este momento dispongo de poco tiempo y posiblemente el viernes y el fin de semana podría ayudarte con la traducción, que aún lo veo un AB o AD en el futuro. Un saludo. Jarould 20:17 10 jul 2018 (UTC)
- Hace un año estaba retiradísima, ahora volví para quedarme :) Nada grave, no te preocupes. Creo que me faltan dos o tres secciones —las que te comenté— y ver qué se puede salvar del artículo que tenemos en la eswiki. No hay apuro, yo estoy terminando una cosita y además tengo dos finales: uno el jueves 12 y otro el viernes 13. Y después, el próximo en septiembre, y ya soy licenciada </vanidad>. Así que podría retomar el sábado o por ahí. Pero bueno, me alegra que me hayas contestado y que podamos terminar lo que empezamos hace tantos años. Un abrazo, gaurī ♈ (uóısnɔsıp) 22:34 10 jul 2018 (UTC) PD: Te pido perdón por nunca haberte contestado, fue muy incorrecto de mi parte
- ¡Hola! Acabo de terminar de traducir mi parte. Veo que, si nos guiamos por la inglesa, a vos te quedarían «Conservation» y «Role in culture». ¿Querés que te ayude a terminarlas? Además, vi texto oculto, ¿eso es lo que había antes de que trabajáramos en el artículo? Por cierto, fui agregando cosas que vi en el libro de Schreiber y Burger que usamos como referencia. Ahora voy a revisar un poco mi parte, para arreglar un poco la redacción. En su día hicimos buen trabajo. Creo que podría llegar a AD. ¿Qué opinás? Un abrazo. gaurī (+) 05:17 19 jul 2018 (UTC)
- Hola, Gauri, disculpá que no te haya contestado. Lo que pasa es que en este momento estoy terminando una serie de artículos que no había acabado de traducir desde el año pasado y decidí terminarlas antes (había empezado antes de recordar este otro proyecto). Creo que terminaría la segunda serie el sábado. Sobre el artículo, el texto oculto era algo que creí que podría salvarse, pero necesitaría revisarlo otra vez antes de borrarlo. Trataré de hacer las secciones que hacen falta, porque ya hiciste un buen trabajo con la traducción y no deseo sobrecargarte con la revisión. Un saludo. Jarould 05:28 19 jul 2018 (UTC)
- ¡Hola! Acabo de terminar de traducir mi parte. Veo que, si nos guiamos por la inglesa, a vos te quedarían «Conservation» y «Role in culture». ¿Querés que te ayude a terminarlas? Además, vi texto oculto, ¿eso es lo que había antes de que trabajáramos en el artículo? Por cierto, fui agregando cosas que vi en el libro de Schreiber y Burger que usamos como referencia. Ahora voy a revisar un poco mi parte, para arreglar un poco la redacción. En su día hicimos buen trabajo. Creo que podría llegar a AD. ¿Qué opinás? Un abrazo. gaurī (+) 05:17 19 jul 2018 (UTC)
No hay problema. Bueno, entonces te dejo trabajar y reviso todo cuando hayas terminado :) Suerte con todo eso. Nos hablamos. gaurī (+) 05:40 19 jul 2018 (UTC)
- Hola, Gauri, he añadido las dos últimas secciones, solo que una la resumí porque tenía información poco útil. Dime qué piensas. Un saludo. Jarould 00:06 22 jul 2018 (UTC)
- Me da gusto ver que ya terminaste. Por lejos, en estos ocho años, este ha sido el proyecto que más tiempo me tomó xD. Ya leí la sección de «En la cultura popular» y estoy de acuerdo con lo que hiciste. Le quiero agregar, sin embargo, dos referencias literarias sobre aves: esta obra de Chéjov y este poema de Baudelaire. Puedo referenciarlos yo con mis libros de papel, no te preocupes por eso. De Baudelaire, puedo citar la edición bilingüe de Américo Cristófalo, un especialista argentino, y de Chéjov, la de Omar Lobos, lo mismo. Ahora voy a ver si en mis diccionarios de símbolos (Chevalier y Cirlot) encuentro algo para agregar. La otra sección la leo en un rato. Un beso y gracias por tu buen trabajo :) gaurī (+) 01:00 22 jul 2018 (UTC) PD: También puedo referenciar lo de El señor de los Anillos con el libro en papel.
- Ah... Muy bien. Creo que solo las obras en español le faltan a esa sección y con lo de Tolkien también podrías referenciarlo. Mañana voy a ayudarte con el formato de las referencias, que veo que muchas no usan
{{cita libro}},{{cita web}}... Jarould 01:12 22 jul 2018 (UTC)
- Ah... Muy bien. Creo que solo las obras en español le faltan a esa sección y con lo de Tolkien también podrías referenciarlo. Mañana voy a ayudarte con el formato de las referencias, que veo que muchas no usan
- Me da gusto ver que ya terminaste. Por lejos, en estos ocho años, este ha sido el proyecto que más tiempo me tomó xD. Ya leí la sección de «En la cultura popular» y estoy de acuerdo con lo que hiciste. Le quiero agregar, sin embargo, dos referencias literarias sobre aves: esta obra de Chéjov y este poema de Baudelaire. Puedo referenciarlos yo con mis libros de papel, no te preocupes por eso. De Baudelaire, puedo citar la edición bilingüe de Américo Cristófalo, un especialista argentino, y de Chéjov, la de Omar Lobos, lo mismo. Ahora voy a ver si en mis diccionarios de símbolos (Chevalier y Cirlot) encuentro algo para agregar. La otra sección la leo en un rato. Un beso y gracias por tu buen trabajo :) gaurī (+) 01:00 22 jul 2018 (UTC) PD: También puedo referenciar lo de El señor de los Anillos con el libro en papel.
Terminé con la referenciación de las apariciones de estas aves en la cultura popular, después decime si te gusta (o no) cómo quedó. No había mucho en mis diccionarios de símbolos. Estos días puedo revisar el artículo y empezar a pensar qué hacemos con él. ¿VECAD, quizás? Un abrazo, gaurī (+) 07:32 23 jul 2018 (UTC)
- @Gauri:: me gusta como lo dejaste. Luego me decís si hay alguna observación con el contenido. Y... si pensás lo mismo que yo, lo nominamos a CAD. Saludos. Jarould 19:18 23 jul 2018 (UTC)
- ¡Hola otra vez! Te quería comentar que al final amplié la sección de conservación tomando como base la versión en inglés pero también lo maticé con datos relativos a España y Latinoamérica. También estuve revisando todo. Me queda extraer información de un par de papers que encontré hoy a la tarde y creo que termino de redactar. Pienso que hicimos un trabajo grandioso: si te fijás, en la versión inglesa, pesa 60 kB aproximadamente, mientras que en «nuestra» versión casi llega a los 100
. En una hora, más o menos, vuelvo para seguir con la ampliación y para agregarle fotos. Mientras tanto, ¿te podría pedir que te ocupes de reparar los enlaces caídos, además de perfeccionar las referencias, como venís haciendo? Un abrazo, gaurī (+) 01:14 2 ago 2018 (UTC)
- ¡Hola otra vez! Te quería comentar que al final amplié la sección de conservación tomando como base la versión en inglés pero también lo maticé con datos relativos a España y Latinoamérica. También estuve revisando todo. Me queda extraer información de un par de papers que encontré hoy a la tarde y creo que termino de redactar. Pienso que hicimos un trabajo grandioso: si te fijás, en la versión inglesa, pesa 60 kB aproximadamente, mientras que en «nuestra» versión casi llega a los 100
. En una hora, más o menos, vuelvo para seguir con la ampliación y para agregarle fotos. Mientras tanto, ¿te podría pedir que te ocupes de - Me estuve fijando yo y el problema es de researchgate.com. Ojalá podamos recuperar esos archivos para que los links queden visibles. Más o menos en una hora regreso y termino todo lo que me faltaba. Gracias por encargarte :) Por cierto, ¿quién lo propone en VECAD? ¿Vos o yo? gaurī (+) 01:28 2 ago 2018 (UTC)
All set :) gaurī (+) 06:49 2 ago 2018 (UTC)
María Estuardo[editar]
Buenos días, como el punto del parentesco está en discusión y usted solamente ha llegado a retirar todo sin decir "agua va", he vuelto a colocar las referencias que aporté hace varios años, por favor no vuelva a retirar si discutir y llegar a un consenso; en todo caso deberá adicionar sin retirar ¿o es qué las referencias que he colocado no sirven ni valen para nada?. Atentamente. Eduardosalg (discusión) 13:25 29 jul 2018 (UTC)
- Sin decir agua va nada, que coloqué una nota explicando el error de traducción en esas obras y con un resumen de edición de porqué lo sustituí. De todas formas, voy a mantener los tres libros, pero con el término prima entrecomillado porque así aparecen supuestamente en los libros (según las citas referenciadas). Jarould 13:55 29 jul 2018 (UTC)
- Gracias, colocar y retirar no es un buen proceder, retiraré el entrecomillado para evitar suposiciones. Atentamente. --Eduardosalg (discusión) 14:02 29 jul 2018 (UTC)
Alessandro Ghebreigziabiher[editar]
Hello, sorry for the English, my Spanish is poor, I write you because I saw you contributed to an article I created about Alessandro Ghebreigziabiher, italian author and stage actor. I neved did promotional articles so far, I don't understand, the notes are relevant and there are a lot more on internet, the man is an international author, what do you think about? Can you please join the discussion? Thanks,
Luisa --Everydayblogs (discusión) 08:38 31 jul 2018 (UTC)
The Signpost: 31 July 2018[editar]
- From the editor: If only if
- Opinion: Wrestling with Wikipedia reality
- Discussion report: Wikipedias take action against EU copyright proposal, plus new user right proposals
- Featured content: Wikipedia's best content in images and prose
- Arbitration report: Status quo processes retained in two disputes
- Traffic report: Soccer, football, call it what you like – that and summer movies leave room for little else
- Technology report: New bots, new prefs
- Recent research: Different Wikipedias use different images; editing contests more successful than edit-a-thons
- Humour: It's all the same
- Essay: Wikipedia does not need you
Aborto.[editar]
Hola, muchas gracias por la información que me brindaste. Pido perdón por el error, pero creo que la definición del Aborto está mal, traté de hablar con Verent, pero no me quiso responder. ¿Qué se puede hacer ahora?. Saludos Brall (discusión) 03:31 2 ago 2018 (UTC)
